Englisch Deutsch covered warrants

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
verschloss	covered up
enthalten	covered		Verb
bedeckte	covered
bedeckte, zugedeckt	covered
bedeckt	covered
Haftbefehle	warrants
garantiert	warrants
gedeckter Bedarf m	covered requirement		Substantiv
mit Zelttuch überdacht	canvas-covered
schneebedeckt	snow covered		Adjektiv
zugedeckt	covered up
Schatzanweisungen f	treasury warrants		Substantiv
Steckbriefe	warrants of apprehension
sich überziehen (mit)	become covered (with)		Verb
Dekl. Markthalle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Markthalle die Markthallen Genitiv der Markthalle der Markthallen Dativ der Markthalle den Markthallen Akkusativ die Markthalle die Markthallen	covered market, market hall		Substantiv
striemig	covered with wales
zugehängt	covered with curtains
knusprig, von Backteig umhüllt	crispy, batter-covered
für jeden etw. zu bieten haben, keine Wünsche offen lassen	have sth. covered		Verb
Haftbefehle	warrants of arrest
bedeckt von cremiger Vanillesoße	covered in creamy custard
bedeckt mit Kunstschnee	covered with fake snow
vernebelt	covered by a smoke screen		Adjektiv
Der Boden war bedeckt mit Zigarettenkippen.	The ground was covered in cigarette butts.
Die Hügel sind mit alten Buchen bedeckt.	The hills are covered with old beech trees.
eine Praline ist eine Süßigkeit, gemacht von oder bedeckt mit Schokolade.	a chocolate is a sweet made of or covered with chocolate.
Wälder sind Gebiete, die mit großen, wachsenden Bäumen bedeckt sind. Sie sind kleiner als ein Forst.	Woods are areas covered with tall growing trees. They are smaller than a forest.
Rund 21 Prozent von London ist mit Bäumen bedeckt: annähernd acht Millionen von ihnen.	Around 21 per cent of London is covered by trees: approximately eight million of them.
Ausserdem erörtert wurde der Vorschlag der Kommission, für global systemrelevante Drittlandinstitute mit zwei oder mehr Niederlassungen in der EU eine Pflicht zur Errichtung eines EU-Mutterunternehmens (Intermediate Parent Undertaking) einzuführen.www.admin.ch	The discussion also covered the Commission's proposal to introduce a new requirement under the Capital Requirements Directive for third country global systemically important institutions that control two or more institutions in the EU to establish an EU Intermediate Parent Undertaking.www.admin.ch