pauker.at

Englisch Deutsch conclusive evidence

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Beleg m, Anzeichen n, Hinweis
m
evidenceSubstantiv
Armutszeugnis
n
evidence of incapacitySubstantiv
statistische Erhebung über statistical evidence on
schlüssig conclusive
Beweismaterial
n
evidenceSubstantiv
Dekl. Nachweis
m
evidenceSubstantiv
Beweise
m
evidenceSubstantiv
Dekl. Beleg
m
evidenceSubstantiv
endgültig, schlüssig conclusive
Dekl. Anzeichen
n
evidenceSubstantiv
Anhaltspunkte, Hinweise evidenceSubstantiv
Dekl. Beweis
m
evidenceSubstantiv
konkludent conclusive
überzeugend, schlüssig conclusiveAdjektiv
(das Beweismaterial) prüfen
english: sift (verb): I. {v/t} durchsieben; sift out / a) aussieben, b) erforschen, ausfindig machen; II. (Zucker, etc.) streuen; III. {figürlich} sichten, sorgfältig prüfen oder sorgfältig überprüfen; IV. {v/i} durchrieseln, durchdringen (auch Licht, etc.);
sift (evidence) Verb
nicht ausreichend not conclusive
Dekl. wissenschaftliche Evidenz
m
scientific evidenceSubstantiv
Beweismaterial finden find evidenceVerb
zulässiges Beweismaterial admissible evidence
Urkundenbeweis
m
documentary evidenceSubstantiv
Gegenbeweis
m
counter evidenceSubstantiv
Indizienbeweis
m
circumstantial evidenceSubstantiv
Dekl. Beweisstück
n
piece of evidenceSubstantiv
ist ein Hinweis darauf / zeigt uns is evidence that...
Beweisaufnahme
f
hearing of evidenceSubstantiv
als Beweismittel anerkennen accept as evidenceVerb
Beweisaufnahmen hearings of evidence
Nachweis der Versicherungsfähigkeit
m
evidence of insurabilitySubstantiv
Dekl. Spurensicherung
f
securing of evidenceSubstantiv
verschiedene Anhaltspunkte bits of evidence
aus Mangel an Beweisen for want of evidence
die Aussage verweigern refuse to give evidence
nicht der geringste Beweis not a scrap of evidence
ugs ein paar mickrige Beweisstücke a few scraps of evidence
es gibt keinen anderen Hinweis wie die Inschrift mit König Artus verbunden werden kann there is no other evidence to associate the inscription with King Arthur
stichhaltige Beweise
in Mangel an stichhaltigen Beweisen
hard evidence
in the absence of hard evidence
eine Behauptung auf irgendwelches Beweismaterial stützen base an assertion on some evidenceVerb
Die Beweise zeigen eindeutig, dass es sich um Mord handelt. The evidence shows that this is clearly murder.
ein Beweis dafür/für ... lässt sich in den Zeilen ... finden evidence of that/of ... is to be found in ll. ...
Wenige Beweise existierten bis 4. Juli 1998 um diese Behauptung zu unterstützen little evidence existed to support this claim however until July 4, 1998.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 11:28:47
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken