| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
nichts als Müll, kompetter Unsinn |
complete rubbish | | | |
|
vervollständigen |
complete | | Verb | |
|
abschließen |
complete | | Verb | |
|
erledigen |
complete | | Verb | |
|
ergänzen, fertigstellen, vollenden |
complete | | | |
|
vollständig |
complete | | Adjektiv | |
|
abgeschlossene Rückmeldung f |
complete backflush | | Substantiv | |
|
(fertig) ausfüllen |
to complete | | Verb | |
|
fertig aus |
to complete | | Verb | |
|
komplette Ausstattung Kleidung |
complete outfit | | | |
|
etw. absolvieren |
complete sth. | | | |
|
Gesamtausgabe f |
complete edition | | Substantiv | |
|
vollenden |
to complete | | Verb | |
|
ergänzen |
to complete | | Verb | |
|
fertigstellen |
to complete | | Verb | |
|
erledigen (Aktivität) |
complete (activity) | | Verb | |
|
Gesamtliste f |
complete list | | Substantiv | |
|
vollständiger Stillstand |
complete standstill | | | |
|
Dekl. Abarbeitungsgrad m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
percent complete | | Substantiv | |
|
vollständige Rechnung f |
complete invoice | | Substantiv | |
|
Vollabschreibung f |
complete depreciation | | Substantiv | |
|
Komplettlieferung f |
complete delivery | | Substantiv | |
|
Komplettleistung f |
complete service | | Substantiv | |
|
Komplettversorgung f |
complete download | | Substantiv | |
|
technisch abschließen |
complete technically | | Verb | |
|
Gesamtplanung f |
complete planning | | Substantiv | |
|
vervollständigen Sie die Sätze. |
complete the sentences. | | | |
|
gr |
through, complete, detailed | | | |
|
gesamte Familiengeschichte |
complete family history | | | |
|
Auftrag erledigen |
complete an order | | Substantiv | |
|
etw vervollständigen |
to complete sth | | Verb | |
|
Gesamtbestellanforderung f |
complete purchase requisition | | Substantiv | |
|
Gesamtleitfaden m |
complete Implementation Guide | | Substantiv | |
|
gründlich |
thoroughly, complete, detailed | | Adjektiv | |
|
Dekl. Vollerhebung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
complete inventory count | inforInformatik, steuerSteuerrecht, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache, Buchf.Buchführung | Substantiv | |
|
Dekl. Vollerhebungsraum m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
complete-count area | inforInformatik, steuerSteuerrecht, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache, Buchf.Buchführung | Substantiv | |
|
Komplettfremdvergabe f |
complete external assignment | | Substantiv | |
|
um den Satz zu vervollständigen. |
to complete the sentence | | Verb | |
|
zu ihrer größten Zufriedenheit |
to your complete satisfaction | | Verb | |
|
vollständig gezählter Beleg m |
document for which counting is complete | | Substantiv | |
|
endgelieferte Position f |
item for which delivery process is complete | | Substantiv | |
|
das ist mir völlig egal |
it's a matter of complete indifference to me | | | |
|
Er hat dabei totalen Mist gebaut |
He made a complete dog's dinner of it | | | |
|
Eine komplette Katastrophe, die viele Leute auf negative Weise beeinträchtigt. |
a complete disaster that affects many people in a negative way. | | | |
|
Linksfahren ist ein vollständiges Spiegelbild des Rechtsfahrens |
driving on the left is a complete mirror-image of driving on the right | | | |
|
sie lümmelte völlig selbstvergessen auf dem Sofa rum |
she lay sprawled across the sofa in an attitude of complete abandon | | | |
|
ILF bietet das komplette Leistungsspektrum im Bereich Planung und Projektmanagement für die entsprechenden Produktionsanlagen im On- und Offshorebereich.www.ilf.com |
ILF offers a complete spectrum of design and project management services for production facilities, both onshore and offshore.www.ilf.com | | | |
|
Immer wieder bieten Landschaft und Vegetation bei der Durchfahrt ein vollkommen anderes, mal mediterran, steppen- oder wüstenartig, und dann wieder süd-skandinavisch oder mitteleuropäisch geprägtes Bild.www.urlaube.info |
During the transit, the landscape and the vegetation continuously offer a complete different scene, sometimes mediterranean, steppe or desert, and then a southern scandinavian or middle European embossed scene.www.urlaube.info | | | |
|
Darüber hinaus sind diverse Wildblumenarten wie Gladiolen, Anemonen, Tulpen, Narzissen und Veilchen sehr weit verbreitet, die insbesondere im Frühling ganze Wiesen und Berghänge in bunte Farben tauchen.www.urlaube.info |
Furthermore, there are different kinds of wildflowers as gladiolus, anemones, tulips, narcissuses and violets widely spread that, especially in spring time, put complete grasslands and mountainsides in many colours.www.urlaube.info | | | |
|
Außerdem bin ich nicht gekommen, um Beschleunigungsrekorde zu erzielen, sondern um ein Elektroauto zu testen: den neuen Volvo C30 Electric, das erste Fahrzeug eines Serienherstellers, dessen Antriebstechnik komplett von Siemens stammt.www.siemens.com |
Besides, I’ve come here not to set a new speed record, but to test an electric car — the new Volvo C30 Electric, the first vehicle built by a major automaker whose complete drive system technology comes from Siemens.www.siemens.com | | | |
|
Zusammengefasst lauten diese: Ausstieg aus der Kernenergie bis zum Jahr 2022, 80 Prozent Anteil der Erneuerbaren an der Stromerzeugung bis 2050 und 80 Prozent weniger Treibhausgase bis 2050 (im Vergleich zu 1990).www.siemens.com |
Put simply, the German government wants to achieve the following targets: A complete phase out of nuclear energy by 2022, generation of 80 percent of the country’s electricity from renewable sources by 2050, and an 80 percent reduction in greenhouse gas emissions between 1990 and 2050.www.siemens.com | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 10:11:33 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 1 |