Englisch Deutsch clearly

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
deutlich	clearly		Adjektiv
▶ klar	clearly		Adjektiv
es ist eindeutig seine Schuld	it was clearly his fault
übersichtlich (klar dargestellt)	clear, clearly
verdeutlichen	show clearly		Verb
Es ist eindeutig Ihre Schuld.	It’s clearly your fault.
deutlich gegen Bürgerrechte verstoßen	clearly breach civil liberties
Ich werde versuchen langsam und klar / deutlich zu sprechen.	I’ll try to speak slowly and clearly.
Sprich immer deutlich, wenn du eine Präsentation machst.	Always speak clearly when you do a presentation.
Die Beweise zeigen eindeutig, dass es sich um Mord handelt.	The evidence shows that this is clearly murder.
er ist kein deutlicher Sprecher. Er spricht nicht deutlich.	he is not a clear (adj.) speaker. He does not speak clearly. (adv.)
Ich habe es eindeutig nicht klar genug für einen Idioten wie dich erklärt.	I clearly didn’t explain it well enough for an idiot like you.
Vielleicht habe ich es nicht klar genug ausgedrückt beim ersten Mal. Ich versuche es noch einmal.	Perhaps I didn’t explain clearly enough the first time. I’ll try again.
Ebenso muss er klar erkennbar machen, welche Nutzung von E-Mail und Internet erlaubt und was verboten ist.www.edoeb.admin.ch	Employees must also be told clearly what Email and Internet may and may not be used for.www.edoeb.admin.ch
Es tut mir leid, dass ich es nicht deutlich erklärt habe. Ich versuche es besser zu machen.	I’m sorry I didn’t explain it clearly. I’ll try to do better.
Vielmehr richteten sich die Fragen darauf, was der Arbeitgeber wirklich tun darf.www.edoeb.admin.ch	The questions that they ask clearly indicate that they want to know what employers can and cannot do.www.edoeb.admin.ch
Dabei zeigte sich, dass hauptsächlich Videoüberwachung, Bewegungsüberwachung mittels firmeneigenen Smartphones oder anderen Geräten und die Überwachung von E-Mailverkehr und Surfverhalten die Topthemen sind.www.edoeb.admin.ch	Video surveillance, movement tracking by means of company-issued smartphones and other devices, and the monitoring of emails and surf history, are clearly the hot issues of the day.www.edoeb.admin.ch
Selbstverständlich stellt sich auch in diesem Bereich immer wieder die Frage nach der Verhältnismässigkeit der vorgesehenen Überwachungsmassnahmen in Bezug auf den verfolgten Zweck.www.edoeb.admin.ch	Clearly, this is another area where the question of the proportionality of the planned supervisory measures must be seen in relation to the objective that employers are seeking to achieve.www.edoeb.admin.ch