Englisch Deutsch church wedding

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kirche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kirche die Kirchen Genitiv der Kirche der Kirchen Dativ der Kirche den Kirchen Akkusativ die Kirche die Kirchen	church		Substantiv
Hochzeits...	wedding
Hochzeitsbräuche	wedding customs
Brautnächte	wedding nights
Dekl. Hochzeitstag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hochzeitstag die Hochzeitstage Genitiv des Hochzeitstag[e]s der Hochzeitstage Dativ dem Hochzeitstag[e] den Hochzeitstagen Akkusativ den Hochzeitstag die Hochzeitstage	wedding day		Substantiv
Dekl. Ehering m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ehering die Eheringe Genitiv des Ehering[e]s der Eheringe Dativ dem Ehering[e] den Eheringen Akkusativ den Ehering die Eheringe	wedding ring		Substantiv
Dekl. Hochzeitsempfang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hochzeitsempfang die Hochzeitsempfänge Genitiv des Hochzeitsempfang[e]s der Hochzeitsempfänge Dativ dem Hochzeitsempfang den Hochzeitsempfängen Akkusativ den Hochzeitsempfang die Hochzeitsempfänge	wedding reception		Substantiv
Dekl. Hochzeitsfeier m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hochzeitsfeier die Hochzeitsfeiern Genitiv des Hochzeitsfeier der Hochzeitsfeiern Dativ dem Hochzeitsfeier den Hochzeitsfeiern Akkusativ den Hochzeitsfeier die Hochzeitsfeiern	wedding reception		Substantiv
Dekl. Brautkleid n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Brautkleid die Brautkleider Genitiv des Brautkleid[e]s der Brautkleider Dativ dem Brautkleid den Brautkleidern Akkusativ das Brautkleid die Brautkleider	wedding dress		Substantiv
Eheringe m	wedding rings		Substantiv
Brautkleider f	wedding dresses		Substantiv
Hochzeitsnacht f	wedding night		Substantiv
Brautnacht f	wedding night		Substantiv
Hochzeitsanzug	wedding suit
Hochzeit an einem ausgewählten Ort	destination wedding
Dekl. Hochzeitstag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hochzeitstag die Hochzeitstage Genitiv des Hochzeitstag[e]s der Hochzeitstage Dativ dem Hochzeitstag[e] den Hochzeitstagen Akkusativ den Hochzeitstag die Hochzeitstage Jahrestag	wedding anniversary		Substantiv
Mussehe f	shotgun wedding		Substantiv
Hochzeitskleid n	wedding dress		Substantiv
eindrucksvolle Kirche	haunting church
kleine Erinnerung für die Hochzeitsgäste	wedding favour
Kirchensteuer f	church rate		Substantiv
Dekl. Kirchturm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kirchturm die Kirchtürme Genitiv des Kirchturm[e]s der Kirchtürme Dativ dem Kirchturm den Kirchtürmen Akkusativ den Kirchturm die Kirchtürme	church steeple		Substantiv
Dekl. Kirchentag, im weiteren Sinne für Kirchentagung f -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kirchentag, die Kirchentagung die Kirchentage, Kirchentagungen Genitiv des Kirchentag[e]s, der Kirchentagung der Kirchentage, Kirchentagungen Dativ dem Kirchentag, der Kirchentagung den Kirchentagen, Kirchentagungen Akkusativ den Kirchentag, die Kirchentagung die Kirchentage, Kirchentagungen Kirchentag, Versammlung der Gläubigen, Mitglieder, etc.	church congress	religReligion	Substantiv
Dekl. Kirchen-, Wohltätigkeitsbasar m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kirchen-, Wohltätigkeitsbasar die Kirchen-, Wohltätigkeitsbasare Genitiv des Kirchen-, Wohltätigkeitsbasars der Kirchen-, Wohltätigkeitsbasare Dativ dem Kirchen-, Wohltätigkeitsbasar den Kirchen-, Wohltätigkeitsbasaren Akkusativ den Kirchen-, Wohltätigkeitsbasar die Kirchen-, Wohltätigkeitsbasare	church bazaar		Substantiv
Kirchenglocke f	church bell		Substantiv
Kirchgang m	church going		Substantiv
Kirchenbesucher m	church goer		Substantiv
Pfarrkirche f	parish church		Substantiv
Staatskirche f	state church		Substantiv
Dekl. Gottesdienst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gottesdienst die Gottesdienste Genitiv des Gottesdienst[e]s der Gottesdienste Dativ dem Gottesdienst[e] den Gottesdiensten Akkusativ den Gottesdienst die Gottesdienste	church service		Substantiv
Dekl. Kirchenbank f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kirchenbank die Kirchenbänke Genitiv der Kirchenbank der Kirchenbänke Dativ der Kirchenbank den Kirchenbänken Akkusativ die Kirchenbank die Kirchenbänke	church pew, pew		Substantiv
in die Kirche gehen	to go to church		Verb
zur Kirche gehen	to go to church		Verb
▶ ▶Dekl. Hochzeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hochzeit die Hochzeiten Genitiv der Hochzeit der Hochzeiten Dativ der Hochzeit den Hochzeiten Akkusativ die Hochzeit die Hochzeiten auf der Hochzeit	wedding at the wedding		Substantiv
Hochzeitsgeschenk -e n	wedding present -s		Substantiv
Dekl. Hochzeitsfeier f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hochzeitsfeier die Hochzeitsfeiern Genitiv der Hochzeitsfeier der Hochzeitsfeiern Dativ der Hochzeitsfeier den Hochzeitsfeiern Akkusativ die Hochzeitsfeier die Hochzeitsfeiern	wedding ceremony, ~ celebration		Substantiv
Kirchenbesuch m	attendance at church		Substantiv
Sie sagte die Orgelmusik in der Kirche war erbaulich.	She said the organ music at church was uplifting
übersät übersät von Kirchtürmen	dotted dotted by church towers
bei einem Hochzeitsempfang	at a wedding reception
Mussheirat f	a shot-gun wedding		Substantiv
die Gäste sind in der Kirche.	the guests are in the church.
wie heißt diese Kirche?	what is this church called?
Jeder Typ auf der Hochzeit sollte eine rote Rose im Revers haben.	Every guy at the wedding should have a red rose in his lapel.
War Frau Stevens heute in der Kirche?	Was Mrs Stevens at church today?
Die Kirche ist die älteste der Stadt.	The church is the city's oldest.
die Kirche hat ein kunstvolles Portal und Turm	the church an elaborate porch and tower
Sie luden uns in die Kirche ein.	They invited us to come to the church.
Viele Leute gehen sonntags in die Kirche.	Many people go to church on Sundays.
sie hatten ihre Namen auf der Innenseite ihrer Eheringe eingraviert.	they had their names engraved inside their wedding rings.
Die Kirche in unserem Dorf ist 500 Jahre alt	The church in our village is 500 years old.
Wir haben uns gestern verlobt. Die Hochzeit ist nächsten Monat.	We got engaged yesterday. The wedding is next month.
Meine Tante hat uns € 100 zur Hochzeit geschenkt.	My aunt gifted us € 100 on our wedding day.
Wenn es bei der Hochzeit regnet werden wir die Fotos drinnen machen.	If it rains at the wedding, we’ll take the photos indoors.
Kind und Kegel Sie haben Kind und Kegel zur Hochzeit eingeladen.	kith and kin alt They’ve invited their whole kith and kin to the wedding.
ausgemassenmördert, kircherkrankt (kirchkrank / churchill[ed] / kirch-erkrankt, abstrakt am Eigenname Churchill / Massenmörder) Kunstwort, Politik {Humor}	churchill(ed) abstract (church ill [with -ed], abstract form from the proper noun Churchill / mass murder) word of art, politics {humour}	kunstKunst	Adjektiv
eine Kuppel ist ein gerundetes Gewölbe, das Dach eines Gebäudes oder Struktur bildend - nicht nur von einer Kirche.	a dome is a rounded vault forming the roof of a building or structure - not just of a church.
Jedermann war entsetzt, als der Trauzeuge zur Hochzeit kam, Flipflops tragend.	Everyone was aghast when the best man came to the wedding wearing flip-flops.
Sie erinnern sich daran, dass nächsten Dienstag Ihr Hochzeitstag ist. - Ich kaufe ein schönes Geschenk.	You remember that it's your wedding anniversary next Tuesday. - I'll buy a nice present.