Englisch Deutsch carry

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
davontragen	to carry away		Verb
Übertrag m	carry		Substantiv
tragen	carry		Verb
tragen, befördern, transportieren	carry
bei sich tragen	carry
Du treibst die Dinge zu weit.	You carry things too far.
Schiebeübertrag m	endaround carry		Substantiv
Stellenübertrag m	carry-out		Substantiv
fortfahren	carry on		Verb
transportieren	to carry		Verb
Zins tragen	carry interest		Verb
übertragen	to carry		Verb
Parallel-Übertragung f	carry look		Substantiv
weitermachen	carry on		Verb
mach weiter!	carry on!
vortragen	carry forward		Verb
Ausführung f	carry out		Substantiv
ausführen	carry out		Verb
befördern	to carry		Verb
Additionsübertrag m, Übertrag m	add carry		Substantiv
durchführen	carry out		Verb
fortführen	to carry on		Verb
Handlanger sein	fetch and carry		Verb
zusammentragen	to carry together		Verb
weitermachen	to carry on		Verb
ins Gewicht fallen	to carry weight		Verb
prolongieren	carry over payment		Verb
betreiben	to carry on		Verb
etw. weitermachen	carry on sth.		Verb
mitreißen	to carry away		Verb
abtragen	to carry off		Verb
mitführen	to carry along		Verb
etwas durchführen	carry sth.out
online ausführen	carry out online		Verb
ausführen	to carry out		Verb
Dekl. Handgepäck n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Handgepäck die - Genitiv des Handgepäck[e]s der - Dativ dem Handgepäck den - Akkusativ das Handgepäck die -	carry-on baggage UK		Substantiv
Last tragen	carry a burden		Verb
durchführen,ausführen	to carry out		Verb
weiterführen	to carry on		Verb
durchführen, ausführen	to implement, to carry out		Verb
Führen Sie Seide?	Do you carry silk?
Eindruck machen	to carry weight fig	figfigürlich	Verb
zum Letzten treiben	to carry to an extreme		Verb
einen Antrag durchbringen	to carry a motion		Verb
etwas aus- / durchführen	to carry out something		Verb
durchführen	to implement, to carry out		Verb
einen negativen Beigeschmack haben	carry a negative connotation
jem. Arbeitspensum übernehmen	carry somebody's workload
Aufgaben erledigen	carry out tasks expression
einen Plan ausführen	carry out a plan		Verb
zum Äußersten treiben	to carry to an extreme		Verb
einen Antrag annehmen	to carry a motion		Verb
eine Kontrolle durchführen	carry out/conduct an inspection		Verb
Passivierungspflicht	obligation to carry as liability
vornehmen	to carry out, to make, to take		Verb
in jemanden verknallt sein	carry a torch for someone
fig Eulen nach Athen tragen	fig carry coals to Newcastle	figfigürlich	Redewendung
Einfluss haben	carry a lot of clout expression
(ein Mädchen aus der Ferne) verehren	to carry a torch for [Am.]		Verb