Englisch Deutsch carbon

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Rückkohlen n	carbon restoration		Substantiv
Kohle f	carbon		Substantiv
Durchschlag m; Kohlenstoff m	carbon		Substantiv
Kohlenmonoxid n	carbon monoxide		Substantiv
Aktivkohle f	activated carbon		Substantiv
CC	Carbon Copy
Dekl. Emissionshandel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Emissionshandel die - Genitiv des Emissionshandels der - Dativ dem Emissionshandel den - Akkusativ den Emissionshandel die -	carbon offsetting		Substantiv
Kohlendioxidabscheidung, Kohlendixidrückhaltung f	carbon capture		Substantiv
mit geringem Kohlendioxid-Ausstoß	low-carbon
Kohlestift m	carbon rod		Substantiv
Kohlepapier n, Durchschlagpapier n	carbon paper		Substantiv
Kohlefarbband n	carbon ribbon		Substantiv
Schwefelkohlenstoff m	carbon disulphide		Substantiv
Kohlendioxid n	carbon dioxide		Substantiv
Kohlenstoffstahl m	carbon steel		Substantiv
Kohlefaser f	carbon fibre		Substantiv
Dekl. CO2-Falle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die CO2-Falle die CO2-Fallen Genitiv der CO2-Falle der CO2-Fallen Dativ der CO2-Falle den CO2-Fallen Akkusativ die CO2-Falle die CO2-Fallen	carbon sink		Substantiv
Dekl. Kohlenstoffdioxidwert m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kohlenstoffdioxidwert die Kohlenstoffdioxidwerte Genitiv des Kohlenstoffdioxidwert[e]s der Kohlenstoffdioxidwerte Dativ dem Kohlenstoffdioxidwert den Kohlenstoffdioxidwerten Akkusativ den Kohlenstoffdioxidwert die Kohlenstoffdioxidwerte	carbon level		Substantiv
CO²-frei	carbon-free
Dekl. CO2-Ausgleich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der CO2-Ausgleich die CO2-Ausgleiche Genitiv des CO2-Ausgleich[e]s der CO2-Ausgleiche Dativ dem CO2-Ausgleich[e] den CO2-Ausgleichen Akkusativ den CO2-Ausgleich die CO2-Ausgleiche	carbon offset		Substantiv
Dekl. CO2-Budget n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das CO2-Budget die CO2-Budgets Genitiv des CO2-Budgets der CO2-Budgets Dativ dem CO2-Budget den CO2-Budgets Akkusativ das CO2-Budget die CO2-Budgets	carbon budget		Substantiv
Dekl. Carbonfaser f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Carbonfaser die Carbonfasern Genitiv der Carbonfaser der Carbonfasern Dativ der Carbonfaser den Carbonfasern Akkusativ die Carbonfaser die Carbonfasern	carbon fibre		Substantiv
Dekl. CO2-Emission f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die CO2-Emission die CO2-Emissionen Genitiv der CO2-Emission der CO2-Emissionen Dativ der CO2-Emission den CO2-Emissionen Akkusativ die CO2-Emission die CO2-Emissionen	carbon emission		Substantiv
Dekl. CO2-Fußabdruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der CO2-Fußabdruck die CO2-Fußabdrücke Genitiv des CO2-Fußabdruck[e]s der CO2-Fußabdrücke Dativ dem CO2-Fußabdruck den CO2-Fußabdrücken Akkusativ den CO2-Fußabdruck die CO2-Fußabdrücke	carbon footprint		Substantiv
Dekl. Kohlendioxidausstoß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kohlendioxidausstoß die Kohlendioxidausstöße Genitiv des Kohlendioxidausstoßes der Kohlendioxidausstöße Dativ dem Kohlendioxidausstoß den Kohlendioxidausstößen Akkusativ den Kohlendioxidausstoß die Kohlendioxidausstöße	carbon output		Substantiv
Obergrenzen für den CO2-Ausstoß	carbon caps
CO2-neutral	carbon-neutral
kohlenstoffarme Wirtschaft	low-carbon economy
Selbstdurchschreibpapier n	non-carbon paper		Substantiv
Schmiedeeisen n	low carbon steel		Substantiv
Dekl. Klimaschutz-Zertifikat n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Klimaschutz-Zertifikat die Klimaschutz-Zertifikate Genitiv des Klimaschutz-Zertifikat[e]s der Klimaschutz-Zertifikate Dativ dem Klimaschutz-Zertifikat[e] den Klimaschutz-Zertifikaten Akkusativ das Klimaschutz-Zertifikat die Klimaschutz-Zertifikate	carbon neutral certification		Substantiv
Dekl. Kohnendioxidausstoß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kohnendioxidausstoß die Kohnendioxidausstöße Genitiv des Kohnendioxidausstoßes der Kohnendioxidausstöße Dativ dem Kohnendioxidausstoß den Kohnendioxidausstößen Akkusativ den Kohnendioxidausstoß die Kohnendioxidausstöße	carbon dioxide emission		Substantiv
Dekl. C-14-Altersbestimmung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die C-14-Altersbestimmung die C-14-Altersbestimmungen Genitiv der C-14-Altersbestimmung der C-14-Altersbestimmungen Dativ der C-14-Altersbestimmung den C-14-Altersbestimmungen Akkusativ die C-14-Altersbestimmung die C-14-Altersbestimmungen	carbon-14 dating		Substantiv
Dekl. Co2-Abscheidung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Co2-Abscheidung die Co2-Abscheidungen Genitiv der Co2-Abscheidung der Co2-Abscheidungen Dativ der Co2-Abscheidung den Co2-Abscheidungen Akkusativ die Co2-Abscheidung die Co2-Abscheidungen	carbon sequestration N.Am.		Substantiv
Dekl. Durchschrift -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Durchschrift die Durchschriften Genitiv der Durchschrift der Durchschriften Dativ der Durchschrift den Durchschriften Akkusativ die Durchschrift die Durchschriften	carbon copy - copies		Substantiv
Dekl. Durchschlag (E-Mail-Kopie) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Durchschlag die Durchschläge Genitiv des Durchschlag[e]s der Durchschläge Dativ dem Durchschlag den Durchschlägen Akkusativ den Durchschlag die Durchschläge	cc (carbon copy)		Substantiv
Auffangen und Lagern von Kohlendioxid, CO2-Abscheidung und - speicherung	carbon (dioxcide) capture and storage
Zu Endprodukten der Webmaschine gehören höchst anspruchsvolle Gewebe wie Airbags, Carbongewebe für Composite-Strukturen sowie Aramidgewebe für feuerfeste oder schussichere Anwendungen.www.lindauerdornier.com	Among the final products of the weaving machine are the most demanding fabrics such as airbags, carbon fabrics for composite structures or aramide fabrics for fireproof and bulletproof applications.www.lindauerdornier.com
Das Elektroschiff ist im Frühjahr 2015 in Dienst gestellt worden und stößt keinerlei Kohlendioxid aus – auch dank des Strommixes in Norwegen.www.siemens.com	The fact that the ferry, which entered service in early 2015, causes no carbon dioxide emissions is in part due to Norway's electricity mix.www.siemens.com