Englisch Deutsch brother

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Bruder m, Kollege m	brother		Substantiv
▶ Bruder m	brother		Substantiv
Blutsbruder m	blood brother		Substantiv
Halbbruder m	half brother		Substantiv
Zwillingsbruder m	twin brother		Substantiv
Dekl. Schwager m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwager die Schwagern Genitiv des Schwagers der Schwagern Dativ dem Schwager den Schwagern Akkusativ den Schwager die Schwagern	brother-in-law, brother in law		Substantiv
Dekl. Stiefbruder m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stiefbruder die Stiefbrüder Genitiv des Stiefbruders der Stiefbrüder Dativ dem Stiefbruder den Stiefbrüdern Akkusativ den Stiefbruder die Stiefbrüder	stepbrother, step-brother		Substantiv
er ist besser in Mathes als sein Bruder.	he is better at maths than his brother.
innige Männerfreundschaft	bromance (von brother + romance)
Sie hat ihren Bruder vergiftet.	She poisoned her brother.
Mitleid haben mit seinem Bruder	take pity on his brother
er gab seinem Bruder die Schuld am Unfall.	he blamed his brother for the accident.
Gott und die Welt	everybody and his brother / everybody under the sun		Redewendung
sie hat einen Bruder. Er ist ihr Bruder.	she has got a brother. He's her brother.
er hat seinen Bruder seit letztem Sommer nicht mehr gesehen.	he hasn't seen his brother since last summer.
der kleine Tom möchte sowohl einen Bruder als auch eine Schwester.	little Tom would like a brother as well as a sister.
sie schreibt ihrem Bruder gerade eine E-Mail.	she is writing an e-mail to her brother.
Bedauerlicherweise kommen mein Bruder und ich nicht sehr gut miteinander aus.	Unfortunately, my brother and I don’t get on very well.
mein kleiner Bruder jammerte weil er sein Zimmer saubermachen musste..	My little brother was whining about having to clean his room.
kahl werden, eine Glatze bekommen Ich kann es nicht glauben, dass mein Bruder beginnt eine Glatze zu bekommen.	go bald I can't believe my brother is going to be bold.		Verb
Mein Bruder könnte später vorbeischauen, so geben wir besser einige Bier in den Kühlschrank.	My brother might drop by later, so we’d better put some beer in the fridge.
Ihr Bruder kommt morgen an, aber Sie kennen seine Ankunftszeit nicht. - Ich rufe ihn an und frage nach.	Your brother is arriving tomorrow but you don't know his arrival time. - I'll phone him and ask.
Wir hatten am Wochenende Besucher. - Ein paar Freunde schauten vorbei. Mein Bruder und seine Familie kam auf Besuch. Wir hatten jemanden bei uns auf Besuch übers Wochenende.	We had visitors at the weekend. old - Some friends came over. My brother and his family came to stay. We had someone staying with us for the weekend. alte bzw. neue Ausdrucksweise