pauker.at

Englisch Deutsch body

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Körper m, Leiche f, Rumpf
m
bodySubstantiv
Körper
m
bodySubstantiv
Dekl. Leib
m
bodySubstantiv
beratendes Gremium advisory body
Weltkörper
m
heavenly bodySubstantiv
Körperschaft f
f
corporate bodySubstantiv
menschl. Körper human body
innere Uhr
f
body clockSubstantiv
Komitee
n
committee, bodySubstantiv
Körpertemperatur
f
body temperatureSubstantiv
Staatskörper
m
body politicSubstantiv
Verwaltungszweig
m
administrative bodySubstantiv
Dekl. Fruchtkörper
m
fruiting bodySubstantiv
Grundlinie der Schrift body line
Karosseriebauer
m
body makerSubstantiv
Leiche
f
dead bodySubstantiv
Pumpengehäuse
n
pump bodySubstantiv
Radkörper
m
wheel bodySubstantiv
Resonanzkörper
m
resonance bodySubstantiv
Deckfarbe
f
body colourSubstantiv
Karosseriebau
m
body makingSubstantiv
Dekl. Gesetzgebungsorgan
n
legislative bodySubstantiv
Dekl. Himmelskörper
m
celestial bodySubstantiv
Dekl. Zahl der Todesopfer
f
body countSubstantiv
Dekl. Berufsverband
m
professional bodySubstantiv
Dekl. Karosserie
f
body, bodyworkSubstantiv
Karosserieblech
n
body sheetSubstantiv
Dekl. Körperflüssigkeit
f
body fluidSubstantiv
Körpergeruch
m
body odourSubstantiv
Leichensack
m
body bagSubstantiv
Dekl. Prüfungsausschuss ...ausschüsse
m
examing bodyschul, Verwaltungspr, Beruf, Verbrechersynd., NGOSubstantiv
Dekl. Massivkorpus-​ solid-bodySubstantiv
Dekl. Moorleiche
f
bog bodySubstantiv
Leibesvisitation durchführen body search
Körperteile body parts
Rohbericht
m
report bodySubstantiv
Dekl. Karosserie
f
car bodySubstantiv
Dekl. Leibwächter -
m

english: guard (verb), {s}: I. {v/t} (against, from): hüten, behüten, schützen, beschützen, wahren, bewahren (vor [Dativ]), sichern (gegen); II. bewachen, beaufsichtigen; III. {Technik} sichern, absichern; IV. {Schach} (Figur) decken; V. {v/i} (against): auf der Hut sein, sich hüten oder sich schützen oder sich in Acht nehmen vor [Dativ], vorbeugen [Dativ]; VI. {s}: {Militär, etc.} a) Wache {f}, Wachposten {m}; b) Wächter {m}; c) Aufseher {m}, Wärter {m}; d) Bewacher {m}, Sicherheitsmann {m}; VII. {Militär}: a) Wachmannschaft {f}, Wache {f}; b) Garde {f}, Leibwache {f}; VIII. (Zug): a) {Brititsh} Schaffner {m}; b) {Amerik.} Bahnwärter {m}; IX. Bewachung {f}, Aufsicht {f}; X. (fenc., Boxen, etc.) auch (Schach): Deckung {f}; XI. {fig.} Wachsamkeit {f}; XII. {Technik} Schutzvorrichtung {f}, Schutzgitter {n}, Schutzblech {n}; XIII. a) Stichblatt {n} am Degen; b) Bügel {m} am Gewehr; XIV. {fig.} Vorsichtsmaßnahme {f}, Sicherung {f};
body guardSubstantiv
Karosseriewerkstatt
f
body shopSubstantiv
Dekl. Korpus mit beidseitigen Aussparungen
m

Gitarre
double-horned bodymusikSubstantiv
Rohkarosserie body-in-white
Organ der Gesetzgebung body of legislation
Blechschaden
m
car body damageSubstantiv
alle zusammen in a Body
Dekl. Beratungsgremium
n
advisory council, advisory bodySubstantiv
Rohbau
m
body-in-whiteSubstantiv
der ganze Körper the whole body
Dekl. Gewässer
n
body of waterSubstantiv
staatliche Kontrollbehörde state regulatory bodySubstantiv
Seinen Körper trocknen. To dry your body.Verb
kann ihren Körper biegen can bend her body
Brieftext body of the letter
verdrehen
Augen, Körper, etc.
to screw
eyes, body, etc.
figVerb
Dekl. Körperteil -e
m
part of the bodySubstantiv
Dekl. Thermoweste
f
body warmer, puffer vestSubstantiv
Nur über meine Leiche! Over my dead body!Redewendung
Dekl. Körpergeruch -gerüche
m
amer. body of odorSubstantiv
Es sind viele Organe innerhalb des Körpers There are many organs within the body.
Du versuchst Körper, Geist und Seele zu heilen you try to cure body, mind and soul
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 8:06:18
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken