Englisch Deutsch boats

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Boote n	boats		Substantiv
Torpedoboote	torpedo boats
Sturmboote	assault boats
Saucieren	sauce boats
Fischerboote	fishing boats
ferngesteuerte Boote	remote controlled boats
Es folgten bald weitere Boote, alle mit Siemens-Elektromotoren.www.siemens.com	It was followed by additional boats, all equipped with electric motors from Siemens.www.siemens.com
Seit mehr als 90 Jahren fahren die Boote auf dem bayerischen Königssee mit Elektromotoren aus dem Hause Siemens.www.siemens.com	For more than 90 years, electric motors from Siemens have powered boats on Bavaria’s Königssee.www.siemens.com
Seit  Anfang des 20. Jahrhunderts verkehren auf dem Königssee mit Siemens-Motoren angetriebene Elektroboote.www.siemens.com	Siemens motors have been powering electric boats on Koenigssee since the beginning of the 20th century.www.siemens.com
Bei der Entscheidung für den elektrischen Antrieb stand 1909 allerdings noch nicht der Umweltschutzgedanke im Vordergrund.www.siemens.com	In 1909 the decision to equip the boats with electric drives was not prompted by environmental considerations.www.siemens.com
Sie setzten sich aufgrund ihrer Zuverlässigkeit, Emissionsfreiheit und der niedrigen Betriebskosten durch.www.siemens.com	The boats were a big success, thanks to their reliability, low operating costs, and lack of emissions.www.siemens.com