Englisch Deutsch blue

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Blue Chip	blue chip company
traurig	blue		Adjektiv
blau	blue		Adjektiv
blau, trübsinnig, schlüpfrig	blue
alle Jubeljahre	once in a blue moon
blauäugig	blue eyed
Blauwal m	blue whale		Substantiv
dunkelblau	dark blue
tiefblau	deep blue
Lichtpause f	blue print		Substantiv
Blaue Orchidee	blue Orchid
Dekl. Blaumeise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blaumeise die Blaumeisen Genitiv der Blaumeise der Blaumeisen Dativ der Blaumeise den Blaumeisen Akkusativ die Blaumeise die Blaumeisen	blue tit		Substantiv
Drückeberger m	blue funk		Substantiv
US-Bundesstaat, der traditionell die Demokraten wählt	blue state		Substantiv
Es ist blau	It`s blue
hellblau	light blue		Adjektiv
himmelblau	sky blue		Adjektiv
(Blau)Meise	(blue) tit
drei blaue Stühle	three blue chairs
Pornofilm m	porn movie, blue movie		Substantiv
Dekl. offizielle Gedenktafel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Genitiv der der Dativ der den Akkusativ die die	blue plaque UK		Substantiv
funkelnde blaue Augen	sparkling blue eyes
fröhliche blaue Augen	laughing blue eyes
Dekl. Blaueiche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blaueiche die Blaueichen Genitiv der Blaueiche der Blaueichen Dativ der Blaueiche den Blaueichen Akkusativ die Blaueiche die Blaueichen	blue oak tree	botanBotanik	Substantiv
blaue Gedenktafel	commemorative blue plaque
Dekl. Arbeiter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arbeiter die Arbeiter Genitiv des Arbeiters der Arbeiter Dativ dem Arbeiter den Arbeitern Akkusativ den Arbeiter die Arbeiter	blue-collar worker		Substantiv
Dekl. Arbeiter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arbeiter die Arbeiter Genitiv des Arbeiters der Arbeiter Dativ dem Arbeiter den Arbeitern Akkusativ den Arbeiter die Arbeiter	blue-collar worker		Substantiv
Dekl. Arbeiterin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeiterin die Arbeiterinnen Genitiv der Arbeiterin der Arbeiterinnen Dativ der Arbeiterin den Arbeiterinnen Akkusativ die Arbeiterin die Arbeiterinnen	blue-collar worker		Substantiv
Dekl. Blaustirn-Wiedehopf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blaustirn-Wiedehopf die Blaustirn-Wiedehopfe Genitiv des Blaustirn-Wiedehopf[e]s der Blaustirn-Wiedehopfe Dativ dem Blaustirn-Wiedehopf[e] den Blaustirn-Wiedehopfen Akkusativ den Blaustirn-Wiedehopf die Blaustirn-Wiedehopfe	blue-crested hoopoe	zoolZoologie	Substantiv
aus heiterem Himmel, aus dem Nichts	out of the blue
sich für den Blauen entscheiden intransitiv entschied sich für den Blauen (hat) sich für den Blauen entschieden english: decide (verb): I. {v/t} (etw.) entscheiden; II. (jmdn.) bestimmen, veranlassen; (etw.) bestimmen, festsetzen; decide the right moment / den richtigen Moment bestimmen; that decided me / das gab für mich den Ausschlag / das bestärkte mich in meinem Entschluss; the weather decided me against going / aufgrund des Wetters entschloss ich mich, nicht zu gehen;	decide on the blue one decided on the blue one decided on the blue one		Verb
mir geht es nicht gut	I'm feeling blue
schlecht/blau/kalt werden	turn bad/blue/cold
Ist dein T-Shirt blau	Is your T-Shirt blue
Das ist absolut unmöglich!	That's a blue dahlia!
Gib mir die blaue Farbe!	give me the blue paint!
alle Jubeljahre einmal	once in a blue moon
ein Blitz aus heiterem Himmel	a bolt from the blue
die Hosen voll haben	to be in a blue funk		Verb
aus heiterem Himmel, völlig unerwartet	like a bolt from the blue
plötzlich hereingeschneit kommen	to arrive out of the blue		Verb
aus heiterem Himmel, völlig unerwartet auftauchen	show up out of the blue
bis zum Gehtnichtmehr	until one is blue in the face		Redewendung
Das blaue Fahrrad ist größer als das rote Fahrrad.	The blue bike is bigger than the red bike.
Ihr Schießen kam völlig unerwartet.	Her firing came as a bolt from the blue
Nicht alle Banker tragen blaue Nadelstreifenanüge. Manche tragen Graue.	Not all bankers wear blue pinstriped suits. Some wear grey.
Schaut diese blaue Strumpfhose ok aus mit meinem schwarzen Rock?	Do these blue tights look ok with my black skirt?
Eine blaue Gedenktafel zeigt, wo jemand Bedeutsamer lebte oder arbeitete.	A blue plaque shows where somefone significant used to live or work.
Unsere Arbeiter sind sehr gut ausgebildet. Manche von ihnen verdienen mehr als unsere Büromitarbeiter.	Our blue-collar-workers are highly skilled. Some of them earn more than our office staff