Englisch Deutsch blieb ernst

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv ernst ernster am ernstesten
bleiben blieb geblieben	abide abode / abided abode / abided		Verb
ernst ein erster Mann	serious a serious man		Adjektiv
aufbleiben blieb auf (ist) aufgeblieben	to sit up sit up sat up sat up		Verb
ruhig bleiben blieb ruhig (ist) ruhig geblieben	keep calm, stay calm keep calm kept calm kept calm		Verb
gesund bleiben intransitiv blieb gesund (ist) gesund geblieben	keep well and fit kept well and fit kept well and fit		Verb
stumm bleiben irreg. stumm bleiben blieb stumm ist stumm geblieben	to remain mute		Verb
kaltbleiben blieb kalt (ist) kaltgeblieben	to keep cool keep kept kept		Verb
ironisch, nicht ganz ernst gemeint	tongue-in-cheek
es ist mir Ernst damit	I mean it
ernst	severe		Adjektiv
ernst	grave		Adjektiv
ernst	earnest		Adjektiv
ernst	sternly		Adjektiv
ernst	unsmiling		Adjektiv
ernst	solemn		Adjektiv
ernst	seriously		Adjektiv
ernst	stern		Adjektiv
Ernst m	seriousness		Substantiv
mit großem Ernst	portentously solemn
ernst	sober		Adjektiv
ernst	austere		Adjektiv
Ernst m	earnestness		Substantiv
ernst, schwerwiegend	serious
steckenbleiben steckenbleiben blieb stecken (ist) steckengeblieben beim Vortrag	to dry up dry up dried up dried up		Verb
in Kontakt bleiben blieb in Kontakt (ist) in Kontakt geblieben	keep in touch kept in touch kept in touch		Verb
in Verbindung bleiben intransitiv blieb in Verbindung (ist) in Verbindung geblieben	to keep in touch keep kept kept		Verb
Ernst machend	unsheathing
Ist das dein Ernst?	Are you serious?
Ernst machen	to unsheathe		Verb
ernst, kieshaltig	gravelly
feierlich; ernst	solemn		Adjektiv
Im Ernst!	No kidding!
macht Ernst	unsheathes
etw. nicht ernst nehmen	dismiss sth.		Verb
machte Ernst	unsheathed
Im Ernst.	I'm not kidding.
am Leben bleiben intransitiv blieb am Leben (ist) am Leben geblieben	keep alive kept alive kept alive		Verb
düster, ernst	dire		Adjektiv
Ernsthaftigkeit f, Ernst m	seriousness		Substantiv
am Telefon dranbleiben ugs. am Telefon dranbleiben blieb am Telefon dran (ist) am Telefon drangeblieben	hang on fam. hang on	umgspUmgangssprache, fam.familiär	Verb
bei der Sache bleiben blieb bei der Sache (ist) bei der Sache geblieben	keep to the point kept to the point kept to the point		Verb
es ernst meinen	mean business		Verb
Strenge; Ernst; Entbehrung	austerity
Er machte Ernst.	He took the gloves.
in vollem Ernst	in dead earnest
etwas ernst nehmen	take sth. on board
der Ernst der Situation	the gravity of the situation
abtun etw. nicht ernst nehmen	dismiss sth.
etwas ernst nehmen	take sth seriously
mit jmdm. in Kontakt bleiben intransitiv mit jmdm. ... bleiben blieb mit ... in Kontakt (ist) mit jmdm. in ... geblieben	keep in touch with somebody kept in touch with somebody kept in touch with somebody		Verb
Er blieb in einem Lokal hängen.	He wound up in a pub.
sie meint es ernst	she means business
Er meint es ernst.	He means business.
das Geschäft ernst nehmen	to take trade seriosly		Verb
länger bleiben als man erwünscht ist ... bleiben ... blieb ... ist ... geblieben ... bleiben (irr.)	(to) wear out one's welcome wear wore woren wear (irr.)		Verb
Ist das Ihr Ernst?	Are you in earnest?
ernsthaft, im Ernst	in earnest
mit etw. auf dem Laufenden bleiben intransitiv blieb mit etw. auf dem Laufenden (ist) ... mit etw. geblieben	keep abreast of s.th. idiom keep abreast of s.th. kept abreast of s.th. kept abreast of s.th.		Verb
mitten im Satz steckenbleiben / stehenbleiben mitten im Satz steckenbleiben blieb mitten im Satz stecken (ist) ... steckengeblieben	break off in mid-sentence		Verb