Englisch Deutsch bird

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Vogelzug m	bird migration		Substantiv
Nestflüchter m	precocial bird	bioloBiologie	Substantiv
Dekl. Vogel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vogel die Vögel Genitiv des Vogels der Vögel Dativ dem Vogel den Vögeln Akkusativ den Vogel die Vögel	bird		Substantiv
Schwimmvogel m	swimming bird		Substantiv
Sumpfvogel m	marsh-bird		Substantiv
Vogelfänger m	bird catcher		Substantiv
Vogelfutter n	bird seed		Substantiv
Vogelbauern	bird cages
Vogelbauer m	bird cage		Substantiv
Wasservogel m	water bird		Substantiv
Hubschrauber m	ghetto bird		Substantiv
Dekl. Zugvogel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zugvogel die Zugvögel Genitiv des Zugvogels der Zugvögel Dativ dem Zugvogel den Zugvögeln Akkusativ den Zugvogel die Zugvögel	migratory bird		Substantiv
Singvogel m	singing bird		Substantiv
Vogelmist m	bird dung		Substantiv
Kanarienvogel m	canary bird		Substantiv
gefangener Vogel	captive bird
Frühaufsteher m	early bird		Substantiv
Dekl. Nistkasten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nistkasten die Nistkästen Genitiv des Nistkastens der Nistkästen Dativ dem Nistkasten den Nistkästen Akkusativ den Nistkasten die Nistkästen	bird box		Substantiv
Dekl. Vogelhäuschen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vogelhäuschen die Vogelhäuschen Genitiv des Vogelhäuschens der Vogelhäuschen Dativ dem Vogelhäuschen den Vogelhäuschen Akkusativ das Vogelhäuschen die Vogelhäuschen	bird house		Substantiv
Dekl. Vogelhäuschen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vogelhäuschen die Vogelhäuschen Genitiv des Vogelhäuschens der Vogelhäuschen Dativ dem Vogelhäuschen den Vogelhäuschen Akkusativ das Vogelhäuschen die Vogelhäuschen	bird feeder		Substantiv
Dekl. Futterspender m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Futterspender die Futterspender Genitiv des Futterspenders der Futterspender Dativ dem Futterspender den Futterspendern Akkusativ den Futterspender die Futterspender (Vögel)	bird feeder		Substantiv
Dekl. Vogelgrippe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vogelgrippe die - Genitiv der Vogelgrippe der - Dativ der Vogelgrippe den - Akkusativ die Vogelgrippe die -	bird flu		Substantiv
Dekl. Piepmatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Piepmatz die Piepmätze Genitiv des Piepmatzes der Piepmätze Dativ dem Piepmatz den Piepmätzen Akkusativ den Piepmatz die Piepmätze	Dicky bird		Substantiv
Galgenvogel m	gallows bird		Substantiv
Dekl. Vogelschutzgebiet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vogelschutzgebiet die Vogelschutzgebiete Genitiv des Vogelschutzgebiet[e]s der Vogelschutzgebiete Dativ dem Vogelschutzgebiet den Vogelschutzgebieten Akkusativ das Vogelschutzgebiet die Vogelschutzgebiete	bird sanctuary		Substantiv
Dekl. Traubenkirschbaum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Traubenkirschbaum die Traubenkirschbäume Genitiv des Traubenkirschbaum[e]s der Traubenkirschbäume Dativ dem Traubenkirschbaum den Traubenkirschbäumen Akkusativ den Traubenkirschbaum die Traubenkirschbäume	bird cherry tree	botanBotanik	Substantiv
Vogelspinne f	bird(-eating) spider		Substantiv
den Stinkefinger m zeigen	flip the bird		Verb
einen Vogel beringen einen Vogel beringen beringte einen Vogel (hat) einen Vogel beringt english: to band ²: I. mit einem Band versehen, zusammenbinden; {USA} (einen Vogel) beringen	band ² band band a bird	amamerikanisch	Verb
Dekl. Paradiesvogel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Paradiesvogel die Paradiesvögel Genitiv des Paradiesvogels der Paradiesvögel Dativ dem Paradiesvogel den Paradiesvögeln Akkusativ den Paradiesvogel die Paradiesvögel	bird of paradise		Substantiv
Wandervogel m	bird of passage		Substantiv
jem. den Stinkefinger zeigen (ugs.)	flip somebody the bird
vogelfrei (Redewendung)	free as a bird
Dekl. Vogelperspektive f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vogelperspektive die Vogelperspektiven Genitiv der Vogelperspektive der Vogelperspektiven Dativ der Vogelperspektive den Vogelperspektiven Akkusativ die Vogelperspektive die Vogelperspektiven	bird's-eye view		Substantiv
Dekl. Raubvogel - Raubvögel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Raubvogel die Raubvögel Genitiv des Raubvogels der Raubvögel Dativ dem Raubvogel den Raubvögeln Akkusativ den Raubvogel die Raubvögel	bird of prey -s of prey		Substantiv
jem. abweisen	give someone the bird slang		Verb
Sie ist eine Frühaufsteherin.	She's an early bird.
Der frühe Vogel fängt den Wurm.	The early bird gets the worm.		Redewendung
Zudem besticht die Region durch ihre großen Vogelpopulationen, von denen etwa zwei Drittel Zugvögel sind, die sich gern an den großen Seen der Region aufhalten.www.urlaube.info	Moreover, the region appeals with the large bird populations, from which approximately two thirds are migrant birds that like to remain in the big lakes of the region.www.urlaube.info
zufällig stoßen auf Akkusativ stoßen auf stieß auf (ist) gestoßen auf english: alight (verb): I. absteigen, aussteigen; II. sich niederlassen, sich setzen (Vogel / bird), fallen (Schnee / snow), alight on one's feet / auf die Füße fallen; III. {Luftfahrt} niedergehen, landen; IV. (on) {zufällig} stoßen (auf [Akkusativ]), antreffen;	alight on alight on		Verb
Konjugieren fallen Schnee fallen fiel (ist) gefallen english: alight (verb): I. absteigen, aussteigen; II. sich niederlassen, sich setzen (Vogel / bird), fallen (Schnee / snow), alight on one's feet / auf die Füße fallen; III. {Luftfahrt} niedergehen, landen; IV. (on) {zufällig} stoßen (auf [Akkusativ]), antreffen;	alight snow alight		Verb
sich setzen Vogel sich setzen setzte sich (hat) sich gesetzt english: alight (verb): I. absteigen, aussteigen; II. sich niederlassen, sich setzen (Vogel / bird), fallen (Schnee / snow), alight on one's feet / auf die Füße fallen; III. {Luftfahrt} niedergehen, landen; IV. (on) {zufällig} stoßen (auf [Akkusativ]), antreffen;	alight bird alight		Verb
auf die Füße fallen fiel auf die Füße (ist) auf die Füße gefallen english: alight (verb): I. absteigen, aussteigen; II. sich niederlassen, sich setzen (Vogel / bird), fallen (Schnee / snow), alight on one's feet / auf die Füße fallen; III. {Luftfahrt} niedergehen, landen; IV. (on) {zufällig} stoßen (auf [Akkusativ]), antreffen;	alight on one's feet alight on one's feet		Verb
antreffen traf an (hat) angetroffen english: alight (verb): I. absteigen, aussteigen; II. sich niederlassen, sich setzen (Vogel / bird), fallen (Schnee / snow), alight on one's feet / auf die Füße fallen; III. {Luftfahrt} niedergehen, landen; IV. (on) {zufällig} stoßen (auf [Akkusativ]), antreffen;	alight on alight on		Verb
▶Konjugieren aussteigen stieg aus (ist) ausgestiegen english: alight (verb): I. absteigen, aussteigen; II. sich niederlassen, sich setzen (Vogel / bird), fallen (Schnee / snow), alight on one's feet / auf die Füße fallen; III. {Luftfahrt} niedergehen, landen; IV. (on) {zufällig} stoßen (auf [Akkusativ]), antreffen;	alight		Verb
niedergehen, landen ging nieder, landete (ist) niedergegangen, gelandet english: alight (verb): I. absteigen, aussteigen; II. sich niederlassen, sich setzen (Vogel / bird), fallen (Schnee / snow), alight on one's feet / auf die Füße fallen; III. {Luftfahrt} niedergehen, landen; IV. (on) {zufällig} stoßen (auf [Akkusativ]), antreffen;	to alight alight	aviatLuftfahrt	Verb