Englisch Deutsch bewerten

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
bewerten	value		Verb
bewerten	assess		Verb
bewerten	valuate		Verb
bewerten	review		Verb
bewerten	appraise		Verb
einstufen, bewerten	to rate		Verb
etw. bewerten	evaluate sth.		Verb
Merkmal bewerten	assign values to characteristic
jem. bewerten	assess somebody		Verb
Leistungsmenge bewerten	evaluate activity quantity		Verb
Objekt bewerten	assign characteristic values to object		Verb
Stoff bewerten	assign values to a substance		Verb
schätzen, bewerten, beurteilen	evaluate		Verb
auszeichen, berechnen, bewerten, schätzen	to price		Verb
neu bewerten	reassess		Verb
neu bewerten	to reappraise		Verb
jem./etw. bewerten; beurteilen	appraise		Verb
neu bewerten	to revaluate		Verb
etw. einschätzen, etw. prüfen, etw. bewerten, etw. beurteilen	assess sth.		Verb
zu hoch bewerten	overprice
etwas neu bewerten	re-evaluate sth.		Verb
aufwerten, neu bewerten	to revalue		Verb
urteilen urteilte (hat) geurteilt english: judge: I. ein Urteil oder Recht sprechen; II. urteilen, beurteilen, einschätzen, bewerten;	judge		Verb
beurteilen beurteilte (hat) beurteilt english: judge: I. ein Urteil oder Recht sprechen; II. urteilen, beurteilen, einschätzen, bewerten;	judge		Verb
bewerten bewertete (hat) bewertet english: judge: I. ein Urteil oder Recht sprechen; II. urteilen, beurteilen, einschätzen, bewerten;	judge		Verb
einschätzen schätzte ein (hat) eingeschätzt english: judge: I. ein Urteil oder Recht sprechen; II. urteilen, beurteilen, einschätzen, bewerten;	judge		Verb
beurteilen nach beurteilte nach (hat) beurteilt nach english: judge: I. ein Urteil oder Recht sprechen; II. urteilen, beurteilen, einschätzen, bewerten;	judge by judge		Verb
etwas beurteilen etw. beurteilen beurteilte etw. (hat) etw. beurteilt english: judge: I. ein Urteil oder Recht sprechen; II. urteilen, beurteilen, einschätzen, bewerten;	judge sth. judge		Verb
Eines der umfangreichsten Forschungsprojekte am Grazer Forschungszentrum befasst sich daher mit der Frage: Wie lassen sich automatisierte Fahrfunktionen sicher bewerten?www.siemens.com	Indeed, one of its most extensive research projects is designed to find out how automated driving functions can be reliably assessed.www.siemens.com
Dekl. (Lehm-)Bewurf (Lehm-)Bewürfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Lehm-)Bewurf die (Lehm-)Bewürfe Genitiv des (Lehm-)Bewurf[e]s der (Lehm-)Bewürfe Dativ dem (Lehm-)Bewurf den (Lehm-)Bewürfen Akkusativ den (Lehm-)Bewurf die (Lehm-)Bewürfe english: daub (verb): I. {v/t} schmieren, beschmieren, verschmieren, bestreichen (auf [Akkusativ]; II. daub on / schmieren, streichen (auf [Akkusativ]); III. (Wand) bewerten, verputzen; IV. {figürlich} besudeln; V. {v/i} (paint) klecksen, schmieren; VI. (Lehm-)Bewurf {m}; VII. (paint.) Schmiererei {f}, Farbenkleckserei {f}, schlechtes Gemälde {n};	daub		Substantiv
Dekl. schlechtes Gemälde - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das schlechte Gemälde die schlechten Gemälde Genitiv des schlechten Gemäldes der schlechten Gemälde Dativ dem schlechten Gemälde den schlechten Gemälden Akkusativ das schlechten Gemälde die schlechten Gemälde english: daub (verb): I. {v/t} schmieren, beschmieren, verschmieren, bestreichen (auf [Akkusativ]; II. daub on / schmieren, streichen (auf [Akkusativ]); III. (Wand) bewerten, verputzen; IV. {figürlich} besudeln; V. {v/i} (paint) klecksen, schmieren; VI. (Lehm-)Bewurf {m}; VII. (paint.) Schmiererei {f}, Farbenkleckserei {f}, schlechtes Gemälde {n};	daub		Substantiv
Dekl. Schmiererei, (Farben)Kleckserei -en, -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schmiererei, (Farben)Kleckserei die Schmierereien, (Farben)Klecksereien Genitiv der Schmiererei, (Farben)Kleckserei der Schmierereien, (Farben)Klecksereien Dativ der Schmiererei, (Farben)Kleckserei den Schmierereien, (Farben)Klecksereien Akkusativ die Schmiererei, (Farben)Kleckserei die Schmierereien, (Farben)Klecksereien english: daub (verb): I. {v/t} schmieren, beschmieren, verschmieren, bestreichen (auf [Akkusativ]; II. daub on / schmieren, streichen (auf [Akkusativ]); III. (Wand) bewerten, verputzen; IV. {figürlich} besudeln; V. {v/i} (paint) klecksen, schmieren; VI. (Lehm-)Bewurf {m}; VII. (paint.) Schmiererei {f}, Farbenkleckserei {f}, schlechtes Gemälde {n};	daub paint.		Substantiv
schmieren transitiv intransitiv schmierte (hat) geschmiert english: daub (verb): I. {v/t} schmieren, beschmieren, verschmieren, bestreichen (auf [Akkusativ]; II. daub on / schmieren, streichen (auf [Akkusativ]); III. (Wand) bewerten, verputzen; IV. {figürlich} besudeln; V. {v/i} (paint) klecksen, schmieren; VI. (Lehm-)Bewurf {m}; VII. (paint.) Schmiererei {f}, Farbenkleckserei {f}, schlechtes Gemälde {n};	daub		Verb
klecksen intransitiv kleckste (hat) gekleckst english: daub (verb): I. {v/t} schmieren, beschmieren, verschmieren, bestreichen (auf [Akkusativ]; II. daub on / schmieren, streichen (auf [Akkusativ]); III. (Wand) bewerten, verputzen; IV. {figürlich} besudeln; V. {v/i} (paint.) klecksen, schmieren; VI. (Lehm-)Bewurf {m}; VII. (paint.) Schmiererei {f}, Farbenkleckserei {f}, schlechtes Gemälde {n};	daub paint. daub		Verb
beschmieren transitiv beschmierte (hat) beschmiert english: daub (verb): I. {v/t} schmieren, beschmieren, verschmieren, bestreichen (auf [Akkusativ]; II. daub on / schmieren, streichen (auf [Akkusativ]); III. (Wand) bewerten, verputzen; IV. {figürlich} besudeln; V. {v/i} (paint) klecksen, schmieren; VI. (Lehm-)Bewurf {m}; VII. (paint.) Schmiererei {f}, Farbenkleckserei {f}, schlechtes Gemälde {n};	daub		Verb
verschmieren transitiv verschmierte (hat) verschmiert english: daub (verb): I. {v/t} schmieren, beschmieren, verschmieren, bestreichen (auf [Akkusativ]; II. daub on / schmieren, streichen (auf [Akkusativ]); III. (Wand) bewerten, verputzen; IV. {figürlich} besudeln; V. {v/i} (paint) klecksen, schmieren; VI. (Lehm-)Bewurf {m}; VII. (paint.) Schmiererei {f}, Farbenkleckserei {f}, schlechtes Gemälde {n};	daub		Verb
bestreichen auf Akkusativ transitiv bestreichen bestrich (hat) bestrichen english: daub (verb): I. {v/t} schmieren, beschmieren, verschmieren, bestreichen (auf [Akkusativ]; II. daub on / schmieren, streichen (auf [Akkusativ]); III. (Wand) bewerten, verputzen; IV. {figürlich} besudeln; V. {v/i} (paint) klecksen, schmieren; VI. (Lehm-)Bewurf {m}; VII. (paint.) Schmiererei {f}, Farbenkleckserei {f}, schlechtes Gemälde {n};	daub		Verb
besudeln besudelte (hat) besudelt english: daub (verb): I. {v/t} schmieren, beschmieren, verschmieren, bestreichen (auf [Akkusativ]; II. daub on / schmieren, streichen (auf [Akkusativ]); III. (Wand) bewerten, verputzen; IV. {figürlich} besudeln; V. {v/i} (paint) klecksen, schmieren; VI. (Lehm-)Bewurf {m}; VII. (paint.) Schmiererei {f}, Farbenkleckserei {f}, schlechtes Gemälde {n};	daub	figfigürlich	Verb
schmieren auf Akkusativ schmieren schmierte (hat) geschmiert english: daub (verb): I. {v/t} schmieren, beschmieren, verschmieren, bestreichen (auf [Akkusativ]; II. daub on / schmieren, streichen (auf [Akkusativ]); III. (Wand) bewerten, verputzen; IV. {figürlich} besudeln; V. {v/i} (paint) klecksen, schmieren; VI. (Lehm-)Bewurf {m}; VII. (paint.) Schmiererei {f}, Farbenkleckserei {f}, schlechtes Gemälde {n};	daub on		Verb
streichen auf Akkusativ streichen auf strich auf (hat) gestrichen auf english: daub (verb): I. {v/t} schmieren, beschmieren, verschmieren, bestreichen (auf [Akkusativ]; II. daub on / schmieren, streichen (auf [Akkusativ]); III. (Wand) bewerten, verputzen; IV. {figürlich} besudeln; V. {v/i} (paint) klecksen, schmieren; VI. (Lehm-)Bewurf {m}; VII. (paint.) Schmiererei {f}, Farbenkleckserei {f}, schlechtes Gemälde {n};	daub on		Verb
bewerten, verputzen Wand bewerten, verputzen bewertete, verputzte (hat) bewertet, verputzt english: daub (verb): I. {v/t} schmieren, beschmieren, verschmieren, bestreichen (auf [Akkusativ]; II. daub on / schmieren, streichen (auf [Akkusativ]); III. (Wand) bewerten, verputzen; IV. {figürlich} besudeln; V. {v/i} (paint) klecksen, schmieren; VI. (Lehm-)Bewurf {m}; VII. (paint.) Schmiererei {f}, Farbenkleckserei {f}, schlechtes Gemälde {n};	daub wall daub	Handw.Handwerk	Verb