Englisch Deutsch bekannt

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv bekannt bekannter am bekanntesten
macht bekannt	circularizes
wenig bekannt	unsung
bekannt	conversant		Adjektiv
bekannt	well-established
bekannt	known		Adjektiv
gibt bekannt	notifies
bekannt werden intransitiv wurde bekannt (ist) bekannt geworden	bear the light of day		Verb
bekannt als	known as
bekannt machen	to acquaint		Verb
bekannt gemacht	announced
allgemein bekannt	public
bekannt machend	acquainting
bekannt geben	disclose		Verb
bekannt machen	post		Verb
machte bekannt	circularized
vertraut, bekannt	familiar		Adjektiv
bekannt sein	to be known		Verb
bekannt (mit)	acquainted (with)
allgemein bekannt	notorious		Adjektiv
bekannt geben	announce		Verb
flüchtig bekannt	on bowing terms
macht Bekannt	acquaints
bekannt sein mit	to be acquainted with		Verb
berühmt / bekannt sein für etwas	renowned for sth.
bekannt werden mit	to get acquainted with		Verb
bekannt, teilte mit	acquainted
einem bekannt vorkommen	ring a bell idiom
etwas bekannt geben	announce sth.
von allen bekannt	best known
etwas bekannt machen	put sth. on the map
ausrufen, bekannt machen	proclaim
dafür bekannt sein, dass	have a reputation for
etw. enthüllen, bekannt machen	unveil		Verb
bekannt für seine Gastfreundschaft	known for its hospitality
jemanden bekannt machen mit	introduce someone to
das ist mir bekannt	I know that
Es ist allgemein bekannt.	It's a matter of common knowledge.
Ich erinnere mich nicht, wie er ausschaut, aber sein Name kommt mir bekannt vor.	I don't remember what he looks like, but his name does ring a bell.
gut bekannt, altbekannt,	well known
sich mit etwas bekannt machen	familiarize oneseome with something
mit einer Sache bekannt sein	familiar with something
Es ist allgemein bekannt, dass	It's common knowledge that
sehr bekannt, berühmt	well-known
Das dürfte Ihnen bekannt sein.	You're probably aware of it.
Ihr Aufbau ist uns bekannt.	Their structure is familiar to us.
wenig bekannt, ungewöhnlich	obscure		Adjektiv
Chelsey ist bekannt für seine Künstler	Chelsey is known for its artists.
Sie sind bekannt als ausgezeichnete Holzschnitzer.	They are known to be excellent woodcarvers.
Soho ist bekannt für seine Restaurants	Soho is known for its restaurants
bekannt als ein Segelschiff / eine Karracke	known as a carrack
ich setze diese Tatsache als bekannt voraus	I assume that these facts are known
Kraniche sind bekannt für ihre trompetenden Rufe.	cranes are known for their trumpeting calls.
etwas bekannt oder bedeutend machen	put sth. on the map
dies ist bekannt als "Fresher's Week" (Erstsemesterwoche)	this is known as Fresher's Week
verbreiten, verkünden, veröffentlichen, öffentlich bekannt geben	promulgate		Verb
es ist jedoch wohl vor allem durch das jährl.Gathering bekannt	it is probably best known for its annual Gathering
Kneipen und Bauernhöfe bieten auch Zimmer an und sind allgemein als günstige und bequeme Übernachtungsmöglichkeiten bekannt.	Pubs and farms also offer rooms and are generally accepted as cheap and comfortable overnight accomodation.
Greiferwebmaschine p1 Flexibilität gepaart mit Customised Engineering Nach dem Motto „Customised Solutions“ demonstriert DORNIER mit der neuen Greiferwebmaschine P1 den bekannt stabilen Maschinenbau mit hohen Blattanschlagskräften, 5-Achsenansteuerung für mehrbäumiges Weben von Filamentgeweben sowie schwersten, mehrlagigen Transportbändern.www.lindauerdornier.com	Rapier weaving machine P1 Unsurpassed flexibility paired with Customised Solutions Following the motto "Customised Solutions", DORNIER's new rapier weaving machine P1 demonstrates the known sturdy machine construction with high reed impact forces, 5-axis control for multi-beam weaving of filament fabrics as well as very heavy multilayer conveyor belt fabrics.www.lindauerdornier.com
Mit einem Nutzungs- und Überwachungsreglement muss er den Angestellten also seine Datenbearbeitungen ausdrücklich bekannt geben.www.edoeb.admin.ch	Regulations governing use and supervision should make it explicitly clear to employees that data concerning them will be processed.www.edoeb.admin.ch