| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
behandelt |
treated | | Verb | |
|
behandelt |
medicates | | Verb | |
|
behandelt |
treats | | Verb | |
|
behandelt |
discusses | | Verb | |
|
behandelt |
handles | | Verb | |
|
behandelt |
handled | | Verb | |
|
brutaler werden |
Konjugieren grow more brutal | | Verb | |
|
trocken werden intransitiv |
dry | | Verb | |
|
alt werden |
Konjugieren grow old | | Verb | |
|
zornig werden |
Konjugieren grow angry | | Verb | |
|
knapp werden |
run short | | Verb | |
|
knapp werden |
run low | | Verb | |
|
schneller werden intransitiv |
gain speed | | Verb | |
|
bleich geworden |
blanched | | | |
|
behandelt brutal |
brutalizes | | | |
|
behandelt medizinisch |
medicates | | | |
|
ungerecht behandelt |
wronged | | | |
|
unfähr behandelt |
treated unfairly | | | |
|
beschämt, erniedrigt, gedemütigt |
unfair behandelt | | | |
|
medizinisch behandelt |
medicated | | | |
|
inzwischen speckig geworden |
now-greasy | | | |
|
ist rückfällig geworden |
backslidden | | | |
|
Offizier werden |
receive one's commission | militMilitär | Verb | |
|
bekannt werden intransitiv |
bear the light of day | | Verb | |
|
Wir haben... behandelt. |
We've looked at ... | | | |
|
behandelt mit Fluorid |
fluoridates | | | |
|
was ist daraus geworden? |
what has become of it? | | | |
|
wütend geworden |
huffed | | | |
|
war eine Plage geworden |
had become a menace | | | |
|
etwas gerecht werden |
measure up | | Verb | |
|
gerade geworden |
straightened | | | |
|
gut behandelt |
unabused | | | |
|
mit Verehrung behandelt werden |
be treated with reverence | | | |
|
behandelt schlecht |
mistreats | | | |
|
Dekl. sich ungerecht behandelt fühlen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
feel hard done by UK | | Substantiv | |
|
welcher Arzt hat sie behandelt? |
which doctor attended you? | | | |
|
behandelt und entlohnt wie Fachkräfte |
treated and compensated like professionals | | | |
|
erwachsen werden, aufwachsen |
Konjugieren grow up | | Verb | |
|
Es war dunkel geworden. |
Darkness had come. | | | |
|
krank werden, wurde krank, krank geworden |
fall ill, fell ill, fallen ill | | | |
|
behandelt lieber als Kapital statt |
treated as assets rather than | | | |
|
Sie ist sehr mager geworden. |
She's grown very thin. | | | |
|
Die Gefangenen wurden menschlich behandelt. |
The prisoners were treated humanely. | | | |
|
sind viel schlimmer geworden |
have got much worse | | | |
|
schlecht werden intransitiv
english: spoil (verb): I. {v/i} verderben, kaputtgehen, schlecht werden; |
spoil | | Verb | |
|
plötzlich bewusstlos werden; sofort einschlafen |
go out like a light | | Verb | |
|
Ein Doktor, der Tiere behandelt, ist ein Tierarzt. |
A doctor who treats animals is a veterinarian. | | | |
|
Walisisch und Englisch sollen gleich behandelt werden |
Welsh and English languages should be treated with equality | | | |
|
sesshaft werden
english: take root (verb): I. Wurzeln schlagen {figürlich}, sesshaft werden |
take root | | Verb | |
|
schmutzig werden intransitiv
english; dirty (verb): I. {v/t} beschmutzen, besudeln; II. {v/i} schmutzig werden, schmutzen |
dirty | | Verb | |
|
gelb werden intransitiv
english: yellow (verb): I. gelb färben; II. {v/i} sich gelb färben, gelb werden, vergilblichen; |
yellow | | Verb | |
|
Tatsächlich ist Politik in einer erweiterten Union schwieriger geworden.www.fes.de |
Political action has indeed become more difficult in an enlarged Union.www.fes.de | | | |
|
rau werden Stimme intransitiv
english: get gruff (verb): I. schroff, barsch, ruppig werden; II. {Stimme} rau werden; |
get gruff voice | | Verb | |
|
schroff / barsch / ruppig werden intransitiv
english: get gruff (verb): I. schroff, barsch, ruppig werden; II. {Stimme} rau werden; |
get gruff | | Verb | |
|
er ist nicht sorgfältig mit seinen Dingen. Er behandelt sie nicht sorgfältig. |
he is careless with his things. (adj.) He treats them carelessly. | | | |
|
moderfleckig werden
english: rust (verb): I. (ver)rosten, einrosten, rostig werden; II. moderfleckig werden; III. rostig machen; IV. {figürlich} einrosten lassen |
rust | | Verb | |
|
rostig werden
english: rust (verb): I. (ver)rosten, einrosten, rostig werden; II. moderfleckig werden; III. rostig machen; IV. {figürlich} einrosten lassen |
rust | | Verb | |
|
zu Malz werden
english: malt (verb): I. {v/t} mälzen, malzen; II. unter Zusatz von Malz herstellen; III. {v/i} zu Malz werden |
malt | | Verb | |
|
die arme alte Mary ist eine alte Jungfer geworden. (wörtlich: Mary ist auf dem Regal sitzen geblieben.) |
poor old Mary has been left on the shelf. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 6:41:05 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |