Englisch Deutsch beginning

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Anfang m, Beginn m	beginning		Substantiv
Dekl. Anfang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anfang die Anfänge Genitiv des Anfang[e]s der Anfänge Dativ dem Anfang[e] den Anfängen Akkusativ den Anfang die Anfänge	beginning		Substantiv
Beginn m, Anfang m	beginning		Substantiv
ganz am Anfang	at the very beginning
Anfang, Beginn	the beginning
Anfangsbestand m	beginning inventory		Substantiv
was mit ... anfängt	beginning with
anfangs	in the beginning		Adverb
am Anfang	at the beginning
am Anfang	in the beginning
Bandanfang m	beginning of tape		Substantiv
Dateianfangskennsatz m	beginning file label		Substantiv
anfangs	at the beginning		Adverb
der Beginn des Schuljahres	the beginning of the school year
Es ist der Beginn des Schuljahres	It's the beginning of the school year
Um noch einmal zurückzukommen auf das, was am Anfang gesagt wurde, ...	to come back to what was said in the beginning, ...		Verb
seine endlose Stichelei begann mich wirklich zu nerven.	His endless teasing was really beginning to irritate me.
wir beginnen die Vorteile der Werbungskampagne zu erhalten	We're beginning to reap the rewards of the advertising campaign!
Seit  Anfang des 20. Jahrhunderts verkehren auf dem Königssee mit Siemens-Motoren angetriebene Elektroboote.www.siemens.com	Siemens motors have been powering electric boats on Koenigssee since the beginning of the 20th century.www.siemens.com
Seit Jahresbeginn habe ich es geschafft meinen Fitnessplan einzuhalten. Ich fühle mich gut.	Since the beginning of the year I've managed to keep to my fitness regime. I feel good.
Das gesamte Anwesen wurde seit Beginn des 14. Jahrhunderts als „Katterburg“ (= Ortsname) bezeichnet und befand sich im Grundherrschaftsbereich des Stifts Klosterneuburg.www.schoenbrunn.at	From the beginning of the fourteenth century, the estate as a whole bore the name of Katterburg and belonged to the manor of the abbey at Klosterneuburg.www.schoenbrunn.at
Eine einzigartige Erfolgsgeschichte Mit der Entwicklung des integrierten Hymermobils Anfang der 70er-Jahre begann eine neue Ära in der Geschichte des mobilen Reisens.www.hymer.com	A unique success story The development of the integrated Hymermobil at the beginning of the 70s ushered in a new era in the history of mobile homes.www.hymer.com