Englisch Deutsch beendet geworden

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
beenden beendete (hat) beendet	to break up break up broke up broken up		Verb
beendet	finished
beendet	cancels
beendet	determines
beendet	ended
beendet	completed
beendet	past
beendet	finalizes
beendet	finishes
beendet	termed
beendet	terminated
beendet	terminates
beendet	unquoted
beendet	unquotes
bleich geworden	blanched
schneller werden intransitiv wurde schneller (ist) schneller geworden	gain speed		Verb
knapp werden wurde knapp (ist) knapp geworden	run low ran low run low		Verb
knapp werden wurde knapp (ist) knapp geworden	run short run ran run		Verb
zornig werden wurde zornig (ist) zornig geworden	Konjugieren grow angry grow grew grown		Verb
alt werden wurde alt (ist) alt geworden	Konjugieren grow old grow grew grown		Verb
trocken werden intransitiv wurde trocken (ist) trocken geworden	dry dried dried		Verb
brutaler werden wurde brutaler (ist) brutaler geworden	Konjugieren grow more brutal grow grew grown		Verb
nicht beendet	did not finish (abbr.: dnfed)
beendet, endet	ends
beendet, folgert	concludes
beendet, vollendet	finishes
ist rückfällig geworden	backslidden
Offizier werden wurde Offizier (ist) Offizier geworden	receive one's commission receive one's commission	militMilitär	Verb
bekannt werden intransitiv wurde bekannt (ist) bekannt geworden	bear the light of day		Verb
inzwischen speckig geworden	now-greasy
nachdem Sie...beendet habe	after you have finished...
ein Gespräch beenden transitiv beendete ein Gespräch (hat) ein Gespräch beendet	close a call closed a call closed a call		Verb
gerade geworden	straightened
etwas gerecht werden etw. gerecht werden wurde etw. gerecht (ist) etw. gerecht geworden	measure up measured up measured up		Verb
war eine Plage geworden	had become a menace
wütend geworden	huffed
was ist daraus geworden?	what has become of it?
Es war dunkel geworden.	Darkness had come.
erwachsen werden, aufwachsen wurde erwachsen, wuchs auf (ist) erwachsen geworden, aufgewachsen	Konjugieren grow up grow grew up grown up		Verb
krank werden, wurde krank, krank geworden	fall ill, fell ill, fallen ill
Brief, mit dem man eine Liebesbeziehung beendet	Dear John letter
Sie ist sehr mager geworden.	She's grown very thin.
sind viel schlimmer geworden	have got much worse
plötzlich bewusstlos werden; sofort einschlafen ... bewusstlos werden / ... einschlafen wurde ... bewusstlos / schlief ... ein (ist) ... geworden / eingeschlafenh	go out like a light went out like a light gone out like a light		Verb
schlecht werden intransitiv wurde schlecht (ist) schlecht geworden english: spoil (verb): I. {v/i} verderben, kaputtgehen, schlecht werden;	spoil spoiled / spoilt spoiled / spoilt		Verb
sesshaft werden wurde sesshaft (ist) sesshaft geworden english: take root (verb): I. Wurzeln schlagen {figürlich}, sesshaft werden	take root took root taken root		Verb
schmutzig werden intransitiv wurde schmutzig (ist) schmutzig geworden english; dirty (verb): I. {v/t} beschmutzen, besudeln; II. {v/i} schmutzig werden, schmutzen	dirty		Verb
gelb werden intransitiv wurde gelb (ist) gelb geworden english: yellow (verb): I. gelb färben; II. {v/i} sich gelb färben, gelb werden, vergilblichen;	yellow		Verb
Tatsächlich ist Politik in einer erweiterten Union schwieriger geworden.www.fes.de	Political action has indeed become more difficult in an enlarged Union.www.fes.de
rau werden Stimme intransitiv rau werden wurde rau (ist) rau geworden english: get gruff (verb): I. schroff, barsch, ruppig werden; II. {Stimme} rau werden;	get gruff voice get gruff got gruff got gruff / gotten gruff		Verb
schroff / barsch / ruppig werden intransitiv schroff, barsch, ruppig werden wurde schroff, barsch, ruppig (ist) schroff, barsch, ruppig geworden english: get gruff (verb): I. schroff, barsch, ruppig werden; II. {Stimme} rau werden;	get gruff got gruff got gruff / gotten gruff		Verb
moderfleckig werden wurde moderfleckig (ist) moderfleckig geworden english: rust (verb): I. (ver)rosten, einrosten, rostig werden; II. moderfleckig werden; III. rostig machen; IV. {figürlich} einrosten lassen	rust rusted rusted		Verb
rostig werden wurde rostig (ist) rostig geworden english: rust (verb): I. (ver)rosten, einrosten, rostig werden; II. moderfleckig werden; III. rostig machen; IV. {figürlich} einrosten lassen	rust rusted rusted		Verb
zu Malz werden wurde zu Malz (ist) zu Malz geworden english: malt (verb): I. {v/t} mälzen, malzen; II. unter Zusatz von Malz herstellen; III. {v/i} zu Malz werden	malt		Verb
die arme alte Mary ist eine alte Jungfer geworden. (wörtlich: Mary ist auf dem Regal sitzen geblieben.)	poor old Mary has been left on the shelf.
allmählich werden allmählich werden wurde allmählich (ist) allmählich geworden english: grow (verb): I. wachsen (auch Botanik); II. {Botanik} wachsen, vorkommen, III. a) größer / stärker werden, sich entwickeln; b) {figürlich} anwachsen, zunehmen; IV. (allmählich) werden;	Konjugieren grow grew grown		Verb
Ohne sie wäre das Mobil nicht so sensationell leicht, komfortabel und hochwertig geworden wie es ist.www.hymer.com	Without them, the motorhome would not have become as sensationally lightweight, comfortable and high-quality as it is.www.hymer.com
größer / stärker werden größer / stärker geworden wurde größer / stärker (ist) größer / stärker geworden english: grow (verb): I. wachsen (auch Botanik); II. {Botanik} wachsen, vorkommen, III. a) größer / stärker werden, sich entwickeln; b) {figürlich} anwachsen, zunehmen; IV. (allmählich) werden;	Konjugieren grow grew grown		Verb
voller werden, rundlicher werden voller / rundlicher werden wurde voller / rundlicher (ist) voller / rundlicher geworden english: fill out (verb): I. {v/t} besonders {USA} (Formular) ausfüllen; II. (Bericht, etc.) abrunden; III. {v/i} fülliger werden (Figur), (Mensch auch) zunehmen, fülliger werden, (Gesicht) voller werden, rundlicher werden;	fill out filled out filled out		Verb