| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. (Sich-)Zurückziehen -- n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
retirement -s | | Substantiv | |
|
bestellen
etw. bestellen |
order
order sth. | | Verb | |
|
sich ausdenken, erfinden |
concoct | | Verb | |
|
auf etw. hinauslaufen |
come down to sth. | | Verb | |
|
sich zurückziehen |
recede | | Verb | |
|
sich die Haare schneiden lassen intransitiv |
get one's hair cut | | Verb | |
|
etw. verfeinern, weiterentwickeln, etw. verbessern |
refine sth. | | Verb | |
|
sich umdrehen |
turn around | | Verb | |
|
ausstellen
etw. ausstellen |
exhibit
exhibit sth. | | Verb | |
|
Dekl. Orangenmarmelade mit Rohzucker f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
raw sugar marmalade | | Substantiv | |
|
Dekl. Verbindung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
in Verbindung mit |
connection
in connection with | | Substantiv | |
|
Dekl. Stolz m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mit Stolz |
pride
with pride | | Substantiv | |
|
Dekl. Schubladen mit Schließdämpfung f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
soft-close drawers pl | | Substantiv | |
|
Dekl. Mikado n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Spiel mit Holzstäbchen) |
jackstraw | | Substantiv | |
|
Dekl. Gitterwand mit Lochmuster f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lattice screen | | Substantiv | |
|
sich die Haare schneiden lassen intransitiv |
have one's hair cut | | Verb | |
|
Dekl. Auto n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mit dem Auto fahren |
car
go by car | | Substantiv | |
|
Dekl. Bibliothekarin f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mit einer hervorragenden Bibliothekarin |
librarian
with an excellent librarian | | Substantiv | |
|
Dekl. Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
hot cross bun | | Substantiv | |
|
etw. hinnehmen, schlucken |
lump sth. ifml | | Verb | |
|
etw. überholen, übersteigen |
outstrip sth. | | Verb | |
|
etw. haltbar machen |
preserve sth. | | Verb | |
|
Dekl. Tanzveranstaltung mit ländlicher Musik f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
barn dance | | Substantiv | |
|
Dekl. Myrthenheide -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mit papierartiger Borke |
paperbark tree -s | botanBotanik | Substantiv | |
|
Dekl. Pause f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
eine lange Pause mit Zeit ... |
interval
a long interval with time ... | | Substantiv | |
|
Dekl. Veranstaltung mit Auftrittsmöglichkeit für jeden f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open mike | | Substantiv | |
|
mit deutlichem Abstand |
by a large margin | | | |
|
sich in Szene setzen |
show off, draw attention to oneself | | Verb | |
|
sich winden |
snake | | Verb | |
|
Dekl. Feier f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
sich auf eine Feier freuen |
celebration
look forward to a celebration | | Substantiv | |
|
sich winden |
wind | | Verb | |
|
sich etw. ausdenken, etw. aushecken |
cook s.th. up | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
Dekl. Musterbuch n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(mit Proben)
(HANDEL) |
sample book | | Substantiv | |
|
abholen
etw. abholen |
collect
collect sth. | | Verb | |
|
Dekl. Akzent m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
etw. komischer Akzent |
accent
rather strange accent | | Substantiv | |
|
übertragen
etw. übertragen |
transmit
transmit sth. | | Verb | |
|
mit Schwung |
with a flourish | | | |
|
sich beeilen |
hurry | | | |
|
mit einem Ruck |
with a jerk | | | |
|
umkippen, sich überschlagen |
turn over | | | |
|
etw. bestätigen |
validate sth. | | Verb | |
|
verstecken
etw. verstecken |
stash
stash sth. | | Verb | |
|
leiten
etw. leiten |
oversee
oversee sth. | | Verb | |
|
entwerfen
etw. entwerfen |
draft
draft sth. | | Verb | |
|
Dekl. Aufzeichnung mit doppelter Dichte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
double density recording | | Substantiv | |
|
für etw. in der richtigen Stimmung / Laune sein |
be in the mood for sth. | | Verb | |
|
Dekl. Bleibegespräch n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Chef mit Mitarbeiter) |
stay interview | | Substantiv | |
|
Dekl. Laserchirurgie f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
lasersurgery: I. Laserchirurgie {f} / Chirurgie, die mit Laserstrahlen arbeitet; |
laser surgery | medizMedizin | Substantiv | |
|
Dekl. Zeile mit freier Menge f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
line with open quantity | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Position mit freier Menge f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
item with open quantity | inforInformatik | Substantiv | |
|
verlassen
etw. verlassen |
abandon
abandon sth. | | Verb | |
|
mit hoher Geschwindigkeit |
at high speed | | | |
|
mitanhören; zufällig mit anhören |
overhear | | | |
|
mit einer Schürze bekleidet |
apron clad | | | |
|
verwechselte mit |
confounded with | | | |
|
sich unterhalten |
chat | | | |
|
sich davonmachen reflexiv |
clear out | | Verb | |
|
mit Höchstgeschwindigkeit |
at top speed | | | |
|
sich sehnen |
long (to do sth.) | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 21:27:18 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 48 |