Englisch Deutsch bargain

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Okkasion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Okkasion die Okkasionen Genitiv der Okkasion der Okkasionen Dativ der Okkasion den Okkasionen Akkusativ die Okkasion die Okkasionen	bargain		Substantiv
Dekl. Gelegenheitskauf ...käufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gelegenheitskauf die Gelegenheitskäufe Genitiv des Gelegenheitskauf[e]s der Gelegenheitskäufe Dativ dem Gelegenheitskauf den Gelegenheitskäufen Akkusativ den Gelegenheitskauf die Gelegenheitskäufe	bargain		Substantiv
Dekl. Sonderangebot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sonderangebot die Sonderangebote Genitiv des Sonderangebot[e]s der Sonderangebote Dativ dem Sonderangebot den Sonderangeboten Akkusativ das Sonderangebot die Sonderangebote	bargain		Substantiv
Dekl. Handel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Handel die Genitiv des Handels der Dativ dem Handel den Akkusativ den Handel die	bargain		Substantiv
Dekl. Schnäppchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schnäppchen die Schnäppchen Genitiv des Schnäppchens der Schnäppchen Dativ dem Schnäppchen den Schnäppchen Akkusativ das Schnäppchen die Schnäppchen	bargain		Substantiv
Dekl. Gelegenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gelegenheit die Gelegenheiten Genitiv der Gelegenheit der Gelegenheiten Dativ der Gelegenheit den Gelegenheiten Akkusativ die Gelegenheit die Gelegenheiten	bargain		Substantiv
Dekl. Abmachung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abmachung die Abmachungen Genitiv der Abmachung der Abmachungen Dativ der Abmachung den Abmachungen Akkusativ die Abmachung die Abmachungen	bargain		Substantiv
Dekl. günstiger Kauf ... Käufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der günstige Kauf die günstigen Käufe Genitiv des günstigen Kauf[e]s der günstigen Käufe Dativ dem günstigen Kauf den günstigen Käufen Akkusativ den günstigen Kauf die günstigen Käufe	bargain		Substantiv
▶Dekl. Geschäft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäft die Geschäfte Genitiv des Geschäft[e]s der Geschäfte Dativ dem Geschäft den Geschäften Akkusativ das Geschäft die Geschäfte	bargain		Substantiv
Dekl. Angebot -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Angebot die Angebote Genitiv des Angebot[e]s der Angebote Dativ dem Angebot den Angeboten Akkusativ das Angebot die Angebote	bargain		Substantiv
Er geht mächtig ran.	He drives a hard bargain.
Dekl. Schnäppchenjäger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schnäppchenjäger die Schnäppchenjäger Genitiv des Schnäppchenjägers der Schnäppchenjäger Dativ dem Schnäppchenjäger den Schnäppchenjägern Akkusativ den Schnäppchenjäger die Schnäppchenjäger	bargain hunter		Substantiv
Dekl. Schnäppchenjagd f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schnäppchenjagd die Schnäppchenjagden Genitiv der Schnäppchenjagd der Schnäppchenjagden Dativ der Schnäppchenjagd den Schnäppchenjagden Akkusativ die Schnäppchenjagd die Schnäppchenjagden	bargain hunting		Substantiv
Dekl. Vorzugspreis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorzugspreis die Vorzugspreise Genitiv des Vorzugspreises der Vorzugspreise Dativ dem Vorzugspreis den Vorzugspreisen Akkusativ den Vorzugspreis die Vorzugspreise	bargain price		Substantiv
Dekl. günstige Bewertung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die günstige Bewertung die günstigen Bewertungen Genitiv der günstigen Bewertung der günstigen Bewertungen Dativ der günstigen Bewertung den günstigen Bewertungen Akkusativ die günstigen Bewertung die günstigen Bewertungen	bargain option		Substantiv
billig einkaufen kaufte billig ein (hat) billig eingekauft	make a good bargain		Verb
darüber hinaus	into the bargain
noch dazu	into the bargain
abgemacht!	it's a bargain!
Sie sind aber ein "zäher Bursche"!	you drive a hard bargain!
ein guter Kauf	a good bargain, a good buy
Dekl. Niedrigpreisabteilung im Tiefgeschoss eines Warenhauses -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Niedrigpreisabteilung die Niedrigpreisabteilungen Genitiv der Niedrigpreisabteilung der Niedrigpreisabteilungen Dativ der Niedrigpreisabteilung den Niedrigpreisabteilungen Akkusativ die Niedrigpreisabteilung die Niedrigpreisabteilungen english: bargain (verb): I. handeln, feilschen (for, about / um); II. verhandeln, übereinkommen; III. bargain for / rechnen mit, erwarten [Akkusativ]; IV. bargain on / {figürlich} zählen auf [Akkusativ]; V. (ein)tauschen gegen / for; V. bargain away / verschachern, verramschen, {figürlich} auch verschenken;	bargain basement	Komm.Kommerz	Substantiv
illegaler Einwanderer aus Mexiko m english: wet (verb): I. {v/t} nass machen, benetzen, anfeuchten, nässen; wet through / durchnässen; II. {fam.} ein Ereignis begießen / beschütten; {USA} wet a bargain or wetback / illegaler Einwanderer aus Mexiko;	wet a bargain or wetback	abw.abwertend	Substantiv
Dekl. Termingeschäft -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Termingeschäft die Termingeschäfte Genitiv des Termingeschäft[e]s der Termingeschäfte Dativ dem Termingeschäft den Termingeschäften Akkusativ das Termingeschäft die Termingeschäfte english: bargain (verb): I. handeln, feilschen (for, about / um); II. verhandeln, übereinkommen; III. bargain for / rechnen mit, erwarten [Akkusativ]; IV. bargain on / {figürlich} zählen auf [Akkusativ]; V. (ein)tauschen gegen / for; V. bargain away / verschachern, verramschen, {figürlich} auch verschenken;	time bargain		Substantiv
handeln handelte (hat) gehandelt english: bargain (verb): I. handeln, feilschen (for, about / um); II. verhandeln, übereinkommen; III. bargain for / rechnen mit, erwarten [Akkusativ]; IV. bargain on / {figürlich} zählen auf [Akkusativ]; V. (ein)tauschen gegen / for; V. bargain away / verschachern, verramschen, {figürlich} auch verschenken;	bargain		Verb
verschenken verschenkte (hat) verschenkt english: bargain (verb): I. handeln, feilschen (for, about / um); II. verhandeln, übereinkommen; III. bargain for / rechnen mit, erwarten [Akkusativ]; IV. bargain on / {figürlich} zählen auf [Akkusativ]; V. (ein)tauschen gegen / for; V. bargain away / verschachern, verramschen, {figürlich} auch verschenken;	bargain	figfigürlich	Verb
verramschen verramschte (hat) verramscht english: bargain (verb): I. handeln, feilschen (for, about / um); II. verhandeln, übereinkommen; III. bargain for / rechnen mit, erwarten [Akkusativ]; IV. bargain on / {figürlich} zählen auf [Akkusativ]; V. (ein)tauschen gegen / for; V. bargain away / verschachern, verramschen, {figürlich} auch verschenken;	bargain away		Verb
verschachern verschacherte (hat) verschachert english: bargain (verb): I. handeln, feilschen (for, about / um); II. verhandeln, übereinkommen; III. bargain for / rechnen mit, erwarten [Akkusativ]; IV. bargain on / {figürlich} zählen auf [Akkusativ]; V. (ein)tauschen gegen / for; V. bargain away / verschachern, verramschen, {figürlich} auch verschenken;	bargain away		Verb
zählen auf Akkusativ zählen auf zählte auf (hat) gezählt auf english: bargain (verb): I. handeln, feilschen (for, about / um); II. verhandeln, übereinkommen; III. bargain for / rechnen mit, erwarten [Akkusativ]; IV. bargain on / {figürlich} zählen auf [Akkusativ]; V. (ein)tauschen gegen / for; V. bargain away / verschachern, verramschen, {figürlich} auch verschenken;	bargain on	figfigürlich	Verb
übereinkommen kam überein (ist) übereingekommen english: bargain (verb): I. handeln, feilschen (for, about / um); II. verhandeln, übereinkommen; III. bargain for / rechnen mit, erwarten [Akkusativ]; IV. bargain on / {figürlich} zählen auf [Akkusativ]; V. (ein)tauschen gegen / for; V. bargain away / verschachern, verramschen, {figürlich} auch verschenken;	bargain		Verb
Dekl. ein unglaublicher Gelegenheitskauf ...käufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der unglaubliche Gelegenheitskauf die unglaublichen Gelegenheitskäufe Genitiv des unglaublichen Gelegenheitskauf der unglaublichen Gelegenheitskäufe Dativ dem unglaublichen Gelegenheitskauf den unglaublichen Gelegenheitskäufen Akkusativ den unglaublichen Gelegenheitskauf die unglaublichen Gelegenheitskäufe english: bargain (verb): I. handeln, feilschen (for, about / um); II. verhandeln, übereinkommen; III. bargain for / rechnen mit, erwarten [Akkusativ]; IV. bargain on / {figürlich} zählen auf [Akkusativ]; V. (ein)tauschen gegen / for; V. bargain away / verschachern, verramschen, {figürlich} auch verschenken;	an amazing bargain		Substantiv
herunterhandeln, feilschen herunterhandeln handelte herunter (hat) heruntergehandelt english: bargain (verb): I. handeln, feilschen (for, about / um); II. verhandeln, übereinkommen; III. bargain for / rechnen mit, erwarten [Akkusativ]; IV. bargain on / {figürlich} zählen auf [Akkusativ]; V. (ein)tauschen gegen / for; V. bargain away / verschachern, verramschen, {figürlich} auch verschenken;	bargain		Verb
um etw. feilschen feilschte um etw. (hat) um etw. gefeilscht english: bargain (verb): I. handeln, feilschen (for, about / um); II. verhandeln, übereinkommen; III. bargain for / rechnen mit, erwarten [Akkusativ]; IV. bargain on / {figürlich} zählen auf [Akkusativ]; V. (ein)tauschen gegen / for; V. bargain away / verschachern, verramschen, {figürlich} auch verschenken;	bargain for		Verb
tauschen, eintauschen gegen english: bargain (verb): I. handeln, feilschen (for, about / um); II. verhandeln, übereinkommen; III. bargain for / rechnen mit, erwarten [Akkusativ]; IV. bargain on / {figürlich} zählen auf [Akkusativ]; V. (ein)tauschen gegen / for; V. bargain away / verschachern, verramschen, {figürlich} auch verschenken;	bargain for
etwas erwarten; mit etwas rechnen intransitiv etw. erwarten, mit etw. rechnen erwartete etw., rechnete mit etw. (hat) etw. erwartet, mit etw. gerechnet english: bargain (verb): I. handeln, feilschen (for, about / um); II. verhandeln, übereinkommen; III. bargain for / rechnen mit, erwarten [Akkusativ]; IV. bargain on / {figürlich} zählen auf [Akkusativ]; V. (ein)tauschen gegen / for; V. bargain away / verschachern, verramschen, {figürlich} auch verschenken;	bargain for		Verb
einen Handel abschließen schloss einen Handel ab (hat) einen Handel abgeschlossen english: bargain (verb): I. handeln, feilschen (for, about / um); II. verhandeln, übereinkommen; III. bargain for / rechnen mit, erwarten [Akkusativ]; IV. bargain on / {figürlich} zählen auf [Akkusativ]; V. (ein)tauschen gegen / for; V. bargain away / verschachern, verramschen, {figürlich} auch verschenken;	strike a bargain		Verb
Etwas Billliges ist nur dann ein Schnäppchen, wenn man es braucht.	Something cheap is only a bargain if you need it.
Aus der Not heraus entstand noch nie ein guter Handel	Necessity never made a good bargain. (Benjamin Franklin)		Redewendung
Dekl. Flutbecken - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Flutbecken die Flutbecken Genitiv des Flutbeckens der Flutbecken Dativ dem Flutbecken den Flutbecken Akkusativ das Flutbecken die Flutbecken english: wet (verb): I. {v/t} nass machen, benetzen, anfeuchten, nässen; wet through / durchnässen; II. {fam.} ein Ereignis begießen / beschütten; {USA} wet a bargain or wetback / illegaler Einwanderer aus Mexiko;	wet dock -s	nautNautik, Schifffahrt	Substantiv
nässen transitiv nässte (hat) genässt english: wet (verb): I. {v/t} nass machen, benetzen, anfeuchten, nässen; wet through / durchnässen; II. {fam.} ein Ereignis begießen / beschütten; {USA} wet a bargain or wetback / illegaler Einwanderer aus Mexiko;	wet wet wet		Verb
nass machen transitiv machte nass (hat) nass gemacht english: wet (verb): I. {v/t} nass machen, benetzen, anfeuchten, nässen; wet through / durchnässen; II. {fam.} ein Ereignis begießen / beschütten; {USA} wet a bargain or wetback / illegaler Einwanderer aus Mexiko;	wet wet wet		Verb
benetzen transitiv benetzte (hat) benetzt english: wet (verb): I. {v/t} nass machen, benetzen, anfeuchten, nässen; wet through / durchnässen; II. {fam.} ein Ereignis begießen / beschütten; {USA} wet a bargain or wetback / illegaler Einwanderer aus Mexiko;	wet wet wet		Verb
Zwar sind die Preise für Snacks an Bord der Billigflieger oftmals gesalzen, die Flugdauer beträgt jedoch lediglich etwa zweieinhalb Stunden, und Selbstverpflegung ist natürlich erlaubt.www.urlaube.info	During the bargain flights, indeed the snacks are of steep prices, but the flight time is only about two and a half hours and self-catering is, of course, allowed.www.urlaube.info
anfeuchten transitiv feuchtete an (hat) angefeuchtet english: wet (verb): I. {v/t} nass machen, benetzen, anfeuchten, nässen; wet through / durchnässen; II. {fam.} ein Ereignis begießen / beschütten; {USA} wet a bargain or wetback / illegaler Einwanderer aus Mexiko;	wet wet wet		Verb
begießen / beschütten ein Ereignis ugs. transitiv begießen, beschütten begoss, beschüttete (hat) begossen, beschüttet english: wet (verb): I. {v/t} nass machen, benetzen, anfeuchten, nässen; wet through / durchnässen; II. {fam.} ein Ereignis begießen / beschütten; {USA} wet a bargain or wetback / illegaler Einwanderer aus Mexiko;	wet fam. USA wet wet wet	amamerikanisch, umgspUmgangssprache, fam.familiär	Verb
durchnässt sein intransitiv war durchnässt (ist) durchnässt gewesen english: wet (verb): I. {v/t} nass machen, benetzen, anfeuchten, nässen; wet through / durchnässen; II. {fam.} ein Ereignis begießen / beschütten; {USA} wet a bargain or wetback / illegaler Einwanderer aus Mexiko;	to be wet through be wet through was wet through been wet through		Verb