Englisch Deutsch bûm, bûyî, bû, bûn, bûn, bûn

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Hintern engl. - Penner (am.) ifml.	bum	engl.englisch
Dekl. Po m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Po die Pos Genitiv des Pos der Pos Dativ dem Po den Pos Akkusativ den Po die Pos	bum		Substantiv
Dekl. Gebäck n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gebäck die Gebäcke Genitiv des Gebäck[e]s der Gebäcke Dativ dem Gebäck den Gebäcke Akkusativ das Gebäck die Gebäcke	bun		Substantiv
Gebäck, Brötchen n	bun		Substantiv
Brötchen n, Teilchen n	bun		Substantiv
Haarknoten m	bun		Substantiv
Teilchen n	bun		Substantiv
herumgammeln	bum
Faulenzer m	bum		Substantiv
Dekl. Penner m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Penner die Penner Genitiv des Penners der Penner Dativ dem Penner den Pennern Akkusativ den Penner die Penner	bum		Substantiv
Dekl. Fruchtbrötchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fruchtbrötchen die Fruchtbrötchen Genitiv des Fruchtbrötchens der Fruchtbrötchen Dativ dem Fruchtbrötchen den Fruchtbrötchen Akkusativ das Fruchtbrötchen die Fruchtbrötchen	fruit bun		Substantiv
Dekl. Zimtbrötchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zimtbrötchen die Zimtbrötchen Genitiv des Zimtbrötchens der Zimtbrötchen Dativ dem Zimtbrötchen den Zimtbrötchen Akkusativ das Zimtbrötchen die Zimtbrötchen	cinnamon bun		Substantiv
Dekl. Burgerbrötchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Burgerbrötchen die Burgerbrötchen Genitiv des Burgerbrötchens der Burgerbrötchen Dativ dem Burgerbrötchen den Burgerbrötchen Akkusativ das Burgerbrötchen die Burgerbrötchen	burger bun		Substantiv
Dekl. Hintern (2) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hintern die Hintern Genitiv des Hinterns der Hintern Dativ dem Hintern den Hintern Akkusativ den Hintern die Hintern	bottom; bum		Substantiv
falscher Ton (Musik) m	bum note		Substantiv
Dekl. Herrendutt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herrendutt die Herrendutte / Herrendutts Genitiv des Herrendutt[e]s der Herrendutte / Herrendutts Dativ dem Herrendutt den Herrendutten / Herrendutts Akkusativ den Herrendutt die Herrendutte / Herrendutts	man bun		Substantiv
Dekl. Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf die Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf Genitiv des Rosinenbrötchens mit Teigkreuz obenauf der Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf Dativ dem Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf den Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf Akkusativ das Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf die Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf	hot cross bun		Substantiv
herumgammeln	to bum around		Verb
Gammler m	layabout, loafer, bum		Substantiv
Hintern	bum (UK,ifm.)
nicht anders können als	can't help (bu)
andere entscheiden sich für einen Herrendutt	others opt for a man bun
(mit Gewalt f ) rausschmeißen	give sb the bum's rush ugs		Verb
schwanger sein ifml	be up the duff, be up the spout, got a bun in the oven
sie ist offenbar schwanger. (2)	she is obviously pregnant. She has obviously got a bun in the oven. ifml
Er kommt daher wie ein Landstreicher. nicht so nette Variante auch {fam}: Er kommt daher wie ein Heckenpenner! (bum= Gammler; tramp Uk/amer.; bum amer. other definition for bum = Po/Arsch vulg.)	He looks like a tramp. He looks like a [hedge-]bum! (amer.)		Redewendung