Englisch Deutsch aside

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Abseits n, beiseite	aside
▶ daneben	aside		Adverb
Dekl. Randbemerkung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Randbemerkung die Randbemerkungen Genitiv der Randbemerkung der Randbemerkungen Dativ der Randbemerkung den Randbemerkungen Akkusativ die Randbemerkung die Randbemerkungen	aside		Substantiv
beiseite	aside		Adverb
beiseite legen	lay aside		Verb
über....hinaus	aside from
geh zur Seite	step aside
beiseite treten	step aside		Verb
zurücklegen	put aside		Verb
außerdem	aside from
beiseite legen	set aside
nehmen Sie sie auf die Seite	take them aside
beiseite schieben	to brush aside		Verb
weglegen	to lay aside		Verb
beiseite treten	to stand aside		Verb
auf die Seite stellen	to put something aside		Verb
etw. beiseite lassen	to leave sth. aside		Verb
Spaß beiseite!	All jokes aside!, All joking aside!
Das wirkliche, das traditionelle Leben nämlich, spielt sich in Griechenland vorwiegend abseits der touristisch ausgetrampelten Pfade in den Dörfern auf dem Lande ab.www.urlaube.info	However the real and traditional life of Greece takes place aside the touristical and stamped out paths in the vilages of the country.www.urlaube.info
Alle anderen Familienmitglieder, die wie die Tante zum Teil etwas deutsch sprechen konnten, lebten im direkten Umfeld und dienten uns somit als interaktives Anschauungsmaterial, das es uns möglich machte, ein Stück weit unter die Oberfläche jenes besagten Lebens abseits der touristischen Pfade einzutauchen.www.urlaube.info	All the other family members that, as the aunt, could speak a little german, lived in our environment and thus, they acted as an interactive illustrative material that made possible for us to dive below the surface of the aforesaid life aside of the touristical paths.www.urlaube.info