Englisch Deutsch andere

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
andere	others		Zahl
andere	other		Zahl
es gibt viele andere Niederlassungen weltweit.	there are many other branches worldwide.
Mehrfachmöglichkeit f, andere Wahl f	alternative		Substantiv
andere Bezeichnung	synonym
alles andere	everything else
eine andere	a different one
andere drängend	pushy
unterstütze andere!	support others!
weitere, andere	another
jeder andere	everyone else
andere Talseite	far side of the valley
der andere	the other one
eine andere	another
wirken, auf andere wirken, rüberkommen wirken	come across		Verb
andere Meinung sein	disagree		Verb
andere schlecht machen machte andere schlecht (hat) andere schlecht gemacht	to run down other people run ... ran ... run ...		Verb
das andere Geschlecht	the opposite sex
wie ändere ich die Sprache in Deutsch?	how can I change the language into German?
Hören Sie zu, was Ihnen die andere Person erzählt.	listen to what the other person is telling you.
schlugen das andere Team	whooped the other team
Es kommen andere Zeiten	the tide is turning
eine andere Ära einläuten	usher in a different era		Verb
andere Bräuche dieser Nacht	other common customs on this night
jemand, der andere tyrannistiert	bully		Substantiv
sich unterscheiden; andere Meinung	differ		Verb
die andere Wange hinhalten	turn the other cheek		Redewendung
eine andere Informationsquelle finden	find another source of information
eine andere fesselnde Tasache	another arresting fact
keine andere Wahl haben als	to have no choice but
Ein Auto schnitt das andere.	One car cutt off the other. fam.	fam.familiär
eine total andere Situation ugs	a (whole) different ball game
andere Untersuchungen legen nahe, dass	other research suggest that
weder das eine noch das andere	neither one thing nor the other
in eine andere Rolle schlüpfen	put on a different hat
eine andere Variante des Rugby ist der American Football, eine härtere Version der europäischen Sportart.	another variety of rugby is American football, a tougher version of the European sport.
noch eine(r), ein(e) andere(r)	another
das eine oder andere	a thing or two
andere Wege um Bücher zu erwerben	other ways of acquiring books
Nehmen Sie eine andere Identität an.	Give yourself a different identity.
sie ist anders als jeder andere.	she is unlike anyone else.
andere entscheiden sich für einen Herrendutt	others opt for a man bun
Nashorn-Hörner finanzieren andere Schwarzmarkt-Verbrechen	Rhino horns fund other black-market crimes.
testen wie man auf andere wirkt(ugs.)	eyed up the talent
eifersüchtig, was andere Leute tun	jealous of what other people do
sich um andere Menschen keine Sorgen machen	to feel no concern for other people		Verb
er hat eine Lieblingsmarke, er kauft nie eine andere.	he has a favourite brand, he never buys a different one.
Sie könnten unbeabsichtigt die andere Person verletzen.	you might accidentally offend the other person.
ändere ruhig den Namen /wechsle ruhig den Namen aus	change the name by all means
Der andere wird auch jede Minute da sein.	The other will be along in a minute.
sie ist alles andere als hübsch	she is anything but pretty
Versuch, besser als andere zu sein	one-upmanship
da sind Vorteile eine andere Sprache zu erwerben	there are benefits to acquiring another language
Ihre Kinder ziehen es vor andere Berufe einzuschlagen.	their children prefer to pursue other professions.
Ihre Schilddrüse und andere endokrine Drüsen produzieren Hormone.	Your thyroid and other endocrine glands are producing hormones.
Auf die eine oder andere Art.	Either way.
eine andere, ein anderer, ein neuer, eine neue, ein zweites	another
Könnten wir ein paar andere Möglichkeiten in Erwägung ziehen?	Could we consider a few other options?
digitaler Nomade ohne Respekt für andere Kulturen und Frauen m	bromad ugs		Substantiv