Englisch Deutsch amendment regulations

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Änderungsdatei f, Fortschreibungsdatei f	amendment file		Substantiv
Änderungsband n	amendment tape		Substantiv
Änderungsdatei f	amendment file		Substantiv
Berichtigung, Korrektur, Verbesserung, Änderung	amendment
Novelle (Parlament) f	amendment		Substantiv
Regeln f	regulations		Substantiv
Verbesserung, Abänderung f	amendment		Substantiv
Regulierungen	regulations
Verbesserung f, Korrektur f, Berichtigung f	amendment		Substantiv
Zusatzartikel zur Verfassung m Zusatzartikel, Verfassungszusatz	amendment		Substantiv
Zusatz, Änderung	amendment		Substantiv
Abänderungsantrag m, Ergänzungsantrag m	amendment		Substantiv
Dekl. Berichtigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Berichtigung die Berichtigungen Genitiv der Berichtigung der Berichtigungen Dativ der Berichtigung den Berichtigungen Akkusativ die Berichtigung die Berichtigungen	amendment		Substantiv
Dekl. Verfassungszusatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verfassungszusatz die Verfassungszusätze Genitiv des Verfassungszusatzes der Verfassungszusätze Dativ dem Verfassungszusatz den Verfassungszusätzen Akkusativ den Verfassungszusatz die Verfassungszusätze	amendment US		Substantiv
Berechnungsverordnung f	calculation regulations		Substantiv
Dienstordnung f	official regulations		Substantiv
Schulordnung f	school regulations		Substantiv
Zollvorschriften f	customs regulations		Substantiv
Dienstvorschrift f	service regulations		Substantiv
Dekl. Verfassungsänderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verfassungsänderung die Verfassungsänderungen Genitiv der Verfassungsänderung der Verfassungsänderungen Dativ der Verfassungsänderung den Verfassungsänderungen Akkusativ die Verfassungsänderung die Verfassungsänderungen	constitutional amendment		Substantiv
Dekl. Abgabenordnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abgabenordnung die Abgabenordnungen Genitiv der Abgabenordnung der Abgabenordnungen Dativ der Abgabenordnung den Abgabenordnungen Akkusativ die Abgabenordnung die Abgabenordnungen	Tax Regulations		Substantiv
Messeordnung f	exhibition regulations		Substantiv
Verkehrsordnung f	traffic regulations		Substantiv
Änderungsprotokoll n	amendment cog		Substantiv
Änderungssatz m, Transaktionssatz m	amendment record		Substantiv
Änderungsindex m	amendment index		Substantiv
Änderungsdatum n	amendment date		Substantiv
Änderungssatz, Transaktionssatz	amendment record
Verstoß gegen die Regeln	breach of regulations
vorschriftswidrig	contrary to regulations
Straßenverkehrsordnung f	road traffic regulations		Substantiv
vorschriftsmäßigem	according to regulations
den Vorschriften entsprechen	comply with regulations expression
Arbeitsschutzbestimmungen	health and safety regulations
Ausfuhrbestimmungen	export regulations, regulations on exports
Arbeitsordnung f	work regulations, work rules [Am.]		Substantiv
die Aussage verweigern	take the Fifth Amendment (N.Am.)		Verb
unnötige EU-Bestimmungen los werden	get rid of unnecessary EU regulations
Wir brauchen Regierungen, die Bestimmungen schaffen, die nachhaltig sind.	we need governments to create regulations that are sustainable.
Mit einem Nutzungs- und Überwachungsreglement muss er den Angestellten also seine Datenbearbeitungen ausdrücklich bekannt geben.www.edoeb.admin.ch	Regulations governing use and supervision should make it explicitly clear to employees that data concerning them will be processed.www.edoeb.admin.ch
Die Verlängerung der Haltefrist für Abwicklungskonten und ein bewilligungsfreier Innovationsraum ( Sandbox ) wurden bereits am 1. August 2017 mit einer Änderung der Bankenverordnung in Kraft gesetzt.www.admin.ch	The extension of the holding period for settlement accounts and an authorisation-free innovation area (sandbox) were brought into force on 1 August 2017 with an amendment to the Banking Ordinance.www.admin.ch