Englisch Deutsch alte Buch

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Buch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Buch die Bücher Genitiv des Buch[e]s der Bücher Dativ dem Buch[e] den Büchern Akkusativ das Buch die Bücher	ledger		Substantiv
Dekl. Bücher n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Buch die Bücher Genitiv des Buch[e]s der Bücher Dativ dem Buch[e] den Büchern Akkusativ das Buch die Bücher	books pl		Substantiv
▶Dekl. Buch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Buch die Bücher Genitiv des Buch[e]s der Bücher Dativ dem Buch[e] den Büchern Akkusativ das Buch die Bücher	quire		Substantiv
▶Dekl. Buch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Buch die Bücher Genitiv des Buch[e]s der Bücher Dativ dem Buch/Buche den Büchern Akkusativ das Buch die Bücher	book		Substantiv
Dekl. Fluss Flüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fluss die Flüsse Genitiv des Flusses der Flüsse Dativ dem Fluss[e] den Flüssen Akkusativ den Fluss die Flüsse alte Schreibung Fluß	river -s		Substantiv
sie ist eine alte Frau - sie ist keine alte Frau.	she is an old lady - she is not an old lady.
alte	anciently		Adjektiv
Ich lese ein Buch.	I am reading a book.
Ich werde ein Buch lesen.	I´m going to read a book.
alte Weiber	hags
meine Alte	sl my old dutch		Redewendung
alte Treffpunkte	old haunts
gebundenes Buch	hardback		Substantiv
[Buch] Stelle	passage
Dekl. konventionelles Buch aus Papier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das konventionelle Buch aus Papier die konventionellen Bücher aus Papier Genitiv des konventionellen Buch[e]s aus Papier der konventionellen Bücher aus Papier Dativ dem konventionellen Buch aus Papier den konventionellen Büchern aus Papier Akkusativ das konventionelle Buch aus Papier die konventionellen Bücher aus Papier	tree-book		Substantiv
alte Jungfer f	old maid		Substantiv
alte Hexe	old witch
alte Klamotten	rags		Substantiv
alte Jungfer	spinster
alte Kiste	jalopy
alte Kisten	jalopies
alte Knacker	geezers
das Alte Testament	the Law
Buch nicht Vollpension.	Don't book full board.
alte Klamotte (Film) f	oldie		Substantiv
Buch zu ende schreiben	finish writing a book
das Alte, das immer Gleiche	the same old same old
ein bestimmtes obskures Buch	a certain out-of-the-way book
Sie liest ein Buch.	She is reading a book.
handeln von (Film, Buch)	to be about, to deal with		Verb
er liest das Buch nicht. - er liest das Buch.	he is not reading the book. - he is reading the book.
wie gefällt Ihnen dieses Buch?	how do you like this book?
das Buch aufschlagen transitiv schlug das Buch auf (hat) das Buch aufgeschlagen	open the book		Verb
fig alte Wunden aufreißen oder wieder aufreißen transitiv ... aufreißen riss ... auf (hat) ... aufgerissen	to open or reopen an old sore	figfigürlich	Verb
das Wohnheim für alte Menschen	residential home
Sie ist wieder die alte.	She's herself again.
alte Schachtel (Slang f.alte Frau)	old bag
dieser Käse riecht wie alte Socken!	This cheese smells like old socks!
Sie las jeden Monat ein Buch.	She read a book every month.
Es ist ein sehr gutes Buch.	It's a very good book.
lege das Buch auf den Tisch.	place the book on the table.
Dorn, Stachel; Rückgrat, Wirbelsäule; (Buch)Rücken	spine
ein Buch aus der Bibliothek leihen	borrow a book from the library
ich las das Buch in zwei Tagen.	I read the book in two days.
Ich las letzte Woche ein interessantes Buch.	I read an interesting book last week.
er wird das Buch im Zug lesen.	he will read the book on the train. - he will be reading the book on the train.
ein Buch von vorne bis hinten durchlesen	read a book from cover to cover
Dieses Buch liest sich gut.	This book makes good reading.
Er befahl mir das Buch zu holen.	He ordered me to fetch the book.
das Buch verkauft sich gut	the book sells well
Das ist ein Buch mit sieben Siegeln.	It's a closed book.
hast du das Buch zu Ende gelesen?	did you finish reading the book?
Alter m, Alte f ugs	wrinkly
ich muss das Wort in meinem Buch nachschauen.	I must look up the work in my book.
sie kaufte gestern ein Buch über italienische Malerei.	she bought a book about Italian painting yesterday.
der gute alte Joe trank immer gern Bier.	good old Joe was always fond of his beer.
ihr erstes Buch wurde von zehn Verlegern abgelehnt.	Her first book was rejected by ten publishers
Ich lese ein Buch bevor ich schlafen gehe.	I read a book before I go to sleep.
das ist ein Buch mit sieben Siegeln für mich.	this is a closed book for me.