Englisch Deutsch action

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Folgeaktion f	follow-up action		Substantiv
Kapitalmaßnahmstyp n	corporate action category		Substantiv
tatendurstig	burning for action
Druckaktionssatz m	print action record		Substantiv
Handlung, Geschehen	action
Maßnahmen ergreifen ergriff Maßnahmen (hat) Maßnahmen ergriffen	take action took action taken action		Verb
Dekl. Handlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Handlung die Handlungen Genitiv der Handlung der Handlungen Dativ der Handlung den Handlungen Akkusativ die Handlung die Handlungen	action		Substantiv
Tat f, Wirkung f, Prozess m	action		Substantiv
Aktion f, Handlung f, Wirkung f, Bedienungsmaßnahme f	action		Substantiv
Aktion f	action		Substantiv
automatische Folgeaktion f	automatic follow-up action		Substantiv
Gang m, Arbeitsgang m	running, working, action, operation		Substantiv
als Soldat fallen	be killed in action
Aufbereitungsaktion f	formatting action		Substantiv
geeignete Schritte	appropriate action
Ein Versprechen in die Tat umsetzen	promising action
Schritte unternehmen	take action
Sammelklage f f	class action		Substantiv
Maßnahmenplan	action plan
Funktionsdiagramm m	action chart		Substantiv
Gegenklage f	cross action		Substantiv
Belegzeit f, Funktionszeit f	action period		Substantiv
Maßnahme f	corrective action		Substantiv
anwendungsbezogene Forschung	action research
Einsatzkräfte f	action force		Substantiv
Aktionsprogramm n, Handlungsprogramm n	action program		Substantiv
Aktionsparameter m	action parameter		Substantiv
Kampfmaßnahme f	military action		Substantiv
Handlungsalternative f	action alternative		Substantiv
Disziplinarverfahren n	disciplinary action		Substantiv
Seegefecht n	naval action		Substantiv
Funktionsbezeichnung f	action designator		Substantiv
Gegenmaßnahmen	retaliatory action
genannte Aktion f	named action		Substantiv
Hilfsaktion f	relief action		Substantiv
Dekl. Gefecht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gefecht die Gefechte Genitiv des Gefecht[e]s der Gefechte Dativ dem Gefecht[e] den Gefechten Akkusativ das Gefecht die Gefechte	combat action		Substantiv
Bewerbermaßnahme f	applicant action		Substantiv
Maßnahmeplanung f	action planning		Substantiv
Anpassungsfähigkeit f, Verhaltensflexibilität f	action flexibility		Substantiv
Eingriffsgrenze f	action limit		Substantiv
dynamische Maßnahme f	dynamic action		Substantiv
einfache Aktion f	simple action		Substantiv
Aktion einplanen	schedule action		Verb
Aktionstyp m	action category		Substantiv
Einplanungsmuster n	action pattern		Substantiv
Aktionspunkt n	action point		Substantiv
Kapitalmaßnahme f	corporate action		Substantiv
Ausnahmeaktion f	exception action		Substantiv
Dekl. Kapillarwirkung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kapillarwirkung die Kapillarwirkungen Genitiv der Kapillarwirkung der Kapillarwirkungen Dativ der Kapillarwirkung den Kapillarwirkungen Akkusativ die Kapillarwirkung die Kapillarwirkungen	capillary action		Substantiv
Dekl. Schandtat f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schandtat die Schandtaten Genitiv der Schandtat der Schandtaten Dativ der Schandtat den Schandtaten Akkusativ die Schandtat die Schandtaten	infamous action		Substantiv
Hebelwirkung f	lever action		Substantiv
Dekl. Arbeitskampfmaßnahmen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitskampfmaßnahme die Arbeitskampfmaßnahmen Genitiv der Arbeitskampfmaßnahme der Arbeitskampfmaßnahmen Dativ der Arbeitskampfmaßnahme den Arbeitskampfmaßnahmen Akkusativ die Arbeitskampfmaßnahme die Arbeitskampfmaßnahmen	industrial action		Substantiv
Verkettungsaktion f	interlinking action		Substantiv
Tabellenaktion f	table action		Substantiv
Sekundäraktion f	secondary action		Substantiv
Dekl. Wartefunktion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wartefunktion die Wartefunktionen Genitiv der Wartefunktion der Wartefunktionen Dativ der Wartefunktion den Wartefunktionen Akkusativ die Wartefunktion die Wartefunktionen	wait action		Substantiv
Prozessaktion f	process action		Substantiv
Personalmaßnahme f	personnel action		Substantiv
Abschlussaktion f	final action		Substantiv