Englisch Deutsch absolutely

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
völlig, unbedingt	absolutely
absolut	absolutely		Adjektiv
vollständig	absolutely		Adjektiv
durchaus	absolutely
völlig, unbedingt	absolutely
vollkommen	absolutely		Adjektiv
absolut konvergent [math.]	absolutely convergent
unbeschränkt haftbar	absolutely liable
wirklich erstaunlich	absolutely amazing
Ich stimme total zu.	I agree absolutely.
Ich war außer mir vor Angst!	I was absolutely terrified!
Ich liebe das Projekt absolut über alles.	I absolutely adore the project.
der Schwindel erregende Überfluss von absolut allem	the giddying abundance of absolutely everything
Das ist vollkommen brillant! Sie sind ein Genie.	That’s absolutely brilliant! You’re a genius!
Ich denke es ist total schrecklich, dass	I think it's absolutely awful that
absolutely. / I stimme total you. / ich denke du hast absolut recht. / ich könnte nicht mehr zustimmen …	Absolutely. / I agree totally. / I think you're dead right. / I couldn't agree more. / I strongly agree.
Dekl. Homokind n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Homokind die Homokinder Genitiv des Homokind[e]s der Homokinder Dativ dem Homokind[e] den Homokindern Akkusativ das Homokind die Homokinder Hast du Tonys und Toms Homokind gesehen? Das Kind ist absolut hinreißend.	gayby have you seen Tony's and Tom's gayby? The kid is absolutely gorgeous.		Substantiv
du hast den Nagel auf den Kopf getroffen. / das ist absolut richtig.	Absolutely. / I agree totally. / I think you're dead right. / I couldn't agree more. / I strongly agree.
Die Anforderungen, welche die Textilindustrie heute an Webmaschinen stellt, sind vielfältig: Gefordert wird ein flexibler und schonender Materialeinsatz, extreme Musterungsvielfalt, eine absolute Funktionssicherheit und fehlerfreie Ware.www.lindauerdornier.com	The demands placed on weaving machines by the textile industry are manifold: Flexible and gentle material usage, extreme pattern diversity, an absolutely reliable functional security and fabrics without faults.www.lindauerdornier.com
Nach Jahren der Tüftelei und unzähligen Laborversuchen ist die Vision des Siemens-Ingenieurs endlich Realität geworden: eine Fähre, die flüsterleise und völlig emissionslos ihre Bahnen durch Norwegens Fjorde zieht, nur angetrieben von Elektromotoren – die erste und einzige ihrer Art auf der Welt.www.siemens.com	His vision of an electrically-powered ferry sailing across Norway’s fjords just became a reality. Making hardly a sound and producing absolutely no emissions, it's the first and only ferry of its kind in the world.www.siemens.com