| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
ansteigen |
increase, trise, go up | | Verb | |
|
Dekl. Baumwollverband m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cotton bandage | | Substantiv | |
|
Dekl. Tantiemen f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
verdiente Millionen an Tantiemen |
royalties pl
earned millions in royalties | | Substantiv | |
|
Dekl. Straßennutte (an der Straßenecke) sl f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
corner hooker | | Substantiv | |
|
Dekl. Menge f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
seine übliche Menge an Aufregung |
amount
his usual amount of excitement | | Substantiv | |
|
Dekl. Spion (an Tür) m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
syphole | | Substantiv | |
|
Dekl. Pflege f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
z.B. Garten u.ä. |
upkeep
of garden etc. | | Substantiv | |
|
Dekl. dringende Bitte (an, um) -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
appeal (to, for) -s | | Substantiv | |
|
Dekl. Vorrat an Visitenkarten m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
supply of business cards | | Substantiv | |
|
mit einem Ruck |
with a jerk | | | |
|
mit Schwung |
with a flourish | | | |
|
Dekl. A-Prominenter m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
A-Promi, m/w/d |
A-lister
m/w/d | | Substantiv | |
|
Dekl. Angeklagte -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
accused: I. a) Angeklagter {m}, Angeklagte {f}; II. {pl.} Angeklagten |
accused | jurJura | Substantiv | |
|
andauern |
to hang over | | Verb | |
|
Dekl. Überlauf am Kontoauszugsdrucker m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
overflow at bank statement printer | inforInformatik, Fachspr.Fachsprache | Substantiv | |
|
Dekl. dringende Bitte (an, acc.), (um) -n |
appeal (to), (for) -s | | Substantiv | |
|
nimmt an |
assumes | | | |
|
Vielfalt an |
variety of | | | |
|
widert an |
cloys | | | |
|
Verweisung an f |
relegation | | Substantiv | |
|
nimmt an |
associates | | | |
|
sparen an |
skimp on | | Verb | |
|
vorbeigehen [an] |
pass [by] | | | |
|
Glaube an |
faith in | | | |
|
Appell (an) m |
appeal (to) | | Substantiv | |
|
Ausgestoßener m |
an outcast | | Substantiv | |
|
flanscht an |
flanges | | | |
|
Ankopplung (an) f |
connection (to), linking up (to, with) | | Substantiv | |
|
fährt an |
snubs | | | |
|
A-Band nneutrum (Radiowellen von 157 bis 187 MHz) |
A band | | | |
|
wendet an |
applies | | | |
|
nimmt an |
accepts | | | |
|
zeigt an |
indicates | | | |
|
zuhören |
lend an ear | | Verb | |
|
Dekl. A-Seite (Platte) f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
A side | | Substantiv | |
|
Stellung ausschreiben |
advertise a post | | | |
|
duschend |
taking a shower | | | |
|
Eine hübsche Ausrede! |
A fine excuse! | | | |
|
eine schwierige Entscheidung |
a tough call | | Redewendung | |
|
tagt |
holds a meeting | | | |
|
Zuzahlung verrechnen |
clear a copayment | | Verb | |
|
geduscht |
taken a shower | | | |
|
duscht |
takes a shower | | | |
|
tagend |
holding a meeting | | | |
|
Scheck einlösen |
cash a check | | Verb | |
|
Vertrag teilen |
split a contract | | Verb | |
|
an Profil gewinnen |
receive a profile | | | |
|
so eine Pleite! |
what a frost! | | | |
|
abschrecken |
be a deterrent | | | |
|
ein tugendhaftes Leben |
a virtuous life | | | |
|
eine leitende Stellung |
an executive position | | | |
|
von Kindheit an |
from a child | | | |
|
Vergnügen finden an |
take delight in | | Verb | |
|
(ein Tier) sterilisieren, kastrieren |
neuter an animal | | | |
|
Zwischenstop |
a stop-over | | | |
|
pinkeln |
have a pee | | | |
|
Eine schöne Unordnung! |
A precious mess! | | | |
|
Mangel an Glaubwürdigkeit |
credibility gap | | | |
|
Wie schade! |
What a bummer! | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 14:09:12 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 32 |