| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. offene Fläche f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open ground -s | | Substantiv | |
|
Dekl. offene Posten - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open item -s | kaufm. Sprachekaufmännische Sprache | Substantiv | |
|
Dekl. offene Posten m, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open items | kaufm. Sprachekaufmännische Sprache | Substantiv | |
|
Dekl. offener Posten - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open item | inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache, Buchf.Buchführung | Substantiv | |
|
Dekl. offene Teilposition -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open subitem | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. offene Lieferung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open delivery | inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache | Substantiv | |
|
Dekl. offene Schleife -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open loop -s | | Substantiv | |
|
Dekl. offene Überdeckung [math.] f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open cover | mathMathematik | Substantiv | |
|
Dekl. offene Bedarfsanforderung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open requirement coverage request | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. offene Bestellmenge -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open purchase order quantity | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. offene Anfrage -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open RFQ | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. offene Menge -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open quantity | inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache | Substantiv | |
|
Dekl. Gewinde - n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
bei Schrauben |
worm -s | technTechnik, Handw.Handwerk | Substantiv | |
|
Dekl. offene Rückmeldung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open backflush | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. offene Bestellung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open purchase order | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. offene Einteilung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open schedule line | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. offene Rechnung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open invoice | inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache, Buchf.Buchführung | Substantiv | |
|
Dekl. Wahrzeichen - n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
nahe / bei einem Wahrzeichen |
landmark -s
near a landmark | | Substantiv | |
|
Dekl. offene Profile n, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open standard sections pl | | Substantiv | |
|
Dekl. Bereitschaftssystem (bei Ausfall) n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
backup system | | Substantiv | |
|
Dekl. offene Lieferavismenge -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Programme |
open shipping notification quantity | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. offene Rechnungsmenge -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Programm |
open invoice quantity | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Verhandlung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
eine Sackgasse bei der Verhandlung |
negotiation
an impassse in the negotiation | | Substantiv | |
|
Dekl. offener Alert m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open alert | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Schnellspannfutter für Bohreinsätze n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
bei Bohrmaschinen |
quick-release bit holder | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Staatsmann bei Hofe m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
courtier | | Substantiv | |
|
Dekl. offene Portalinfrastruktur f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open portal infrastructure | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Vaterband n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
{icherungstechnik bei Magnetbändern)} |
father tape | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Maul Mäuler n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
bei Tieren |
mouth
animals | | Substantiv | |
|
Dekl. offene avisierte Menge -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open notified quantity | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Kater (Alkohol) m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Funktioniert es bei Katern? |
hangover
Does it work for hangovers? | | Substantiv | |
|
Dekl. offenes Freiraumkonzept -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open-space floor plan | | Substantiv | |
|
bei einem breiten Publikum Anklang finden |
go mainstream | | Verb | |
|
Dekl. offener Gesamtwert -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
total open value | kaufm. Sprachekaufmännische Sprache | Substantiv | |
|
Dekl. offener Fakturawert -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open billing document value | inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache | Substantiv | |
|
Dekl. offene Veranda f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(kleine Veranda vor dem Haus) |
stoop ² USA | | Substantiv | |
|
Dekl. offener Transport -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open shipment | Fachspr.Fachsprache | Substantiv | |
|
Dekl. offener Lieferwert -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open delivery value | kaufm. Sprachekaufmännische Sprache | Substantiv | |
|
Dekl. offener Bestellwert -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open purchase order value | inforInformatik | Substantiv | |
|
bei Bewusstsein |
conscious | | | |
|
mengt bei |
admixes | | | |
|
anwesend bei |
present at | | | |
|
steuert bei |
contributes | | | |
|
brachte bei |
taught | | | |
|
pflichtet bei |
accedes | | | |
|
legte bei |
subjoined | | | |
|
pflichtete bei |
acceded | | | |
|
bei Vorlage |
at sight | | | |
|
stören bei |
interfere with | | | |
|
legt bei |
subjoins | | | |
|
anfangen bei |
join | | | |
|
tritt bei |
accedes | | | |
|
bei Bedarf |
if required | | | |
|
neben, bei |
next to | | | |
|
bei weitem |
by far | | | |
|
bei |
on | | Präposition | |
|
Dekl. Angebot n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(z.B. bei Auktion) |
bid | | Substantiv | |
|
Dekl. offene Küche -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Räumlichkeiten in Häusern, Wohnungen |
open-plan kitchen -s | | Substantiv | |
|
Dekl. offener Auftragswert -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Programme |
open sales order value | inforInformatik | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.04.2024 11:02:52 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 13 |