Englisch Deutsch Wann

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶ wann	when
bis wann muss ich das Auto zurückbringen?	by when do I have to return the car?
was/wann (auch) immer	whatever
Wann wirst du Computer spielen?	When are you going to play computer games?
seit wann?	how long since?
seit wann	since when
wenn, wann	when
wann immer	whenever
wenn/wann/als	when
wann immer, wenn	whenever
wann auch immer	whenever
dann und wann	now and then
Ich kann mich selbst wecken, wann immer ich will.	I can wake myself up whatever time I want.
wann kommen die Nachricten?	when is the news?
wann passt es Ihnen?	wen would it suit you?
wann, zur Zeit, als, wenn	when
wann soll das Baby kommen?	when's the baby due?
als, sobald, wann, wenn, während	when
wann bekomme ich die Rechnung?	when will I get / receive the bill?
wann ist das Museum geöffnet?	what are the museum's opening hours?
bis wann gibt es Frühstück?	until what time is breakfast served?
wann legen wir an? (Schiff)	when will we dock?
wann fängt der Film an?	when does the film start?
wann gehen wir zur Messe?	when are w e going to mass?
wann bekommen wir unser Essen?	when will our meal be served?
wann kommt die CD raus?	whenis the CD to be released?
wann ist es fertig?	when will it be ready? / when will it be finished?
wann du die Samen gesät hast	when you sowed the seed
einerlei wann, jedes Mal wenn, allemal wenn	whensoever
wann muss ich das Zimmer räumen?	when do I have to vacate the room?
Wann hast du mit Golf begonnen?	When did you take up golf?	sportSport, kommunik.Kommunikation, Freizeitgest.Freizeitgestaltung
wann ist die nächste planmässige Führung?	when is the next scheduled guided tour?
wann muss ich am Gate sein?	when do I have to be at the gate?
wann kann ich die Brille abholen?	when can I collect the glasses?
wo / wann muss ich es zurückgeben?	where / when do I have to return it?
Kurzum: Wann wird eine Reparatur notwendig sein?www.siemens.com	In short, when will repairs be needed?www.siemens.com
wann es einem (gerade) passt	at one's leisure (expression)
wann ist der Film fertig?	whe will the film be ready?
wann ist die (Schwimm)Stue zu Ende?	when does the session finish?
wann kommt der Zug in London an?	when does the train reach London?
Wann wirst du wegen des Prüfungsergebnisses Bescheid wissen?	When will you know about your exam results?
wann wir Pessimismus oder Optimismus akzeptieren	when we embrace pessimism or optimism
wann erreichen wir den nächsten Bahnhof / wann sind wir am nächsten Bahnhof?	when will we reach the next station?
Ich weiß nicht, wann sie gegangen ist.	I don’t know when she left.
bis wann muss ich das Zimmer am Abreisetag verlassen?	when do I have to check out of my room on the departure date?
Wann hast du das letzte Mal geduscht? Du stinkst!	When is the last time you had a shower? You reek!
Sie bekommt einen Wutanfall wann immer sie nicht bekommt was sie will.	She throws a tantrum whenever she doesn't get what she wants.
wie lange bleiben Sie hier? - Seit wann sind sie hier?	how long are you here for? - How long have you been here?