Englisch Deutsch Wahrscheinlichkeiten der Leistungsunterbrechung(en)

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Austauschstudent -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Austauschstudent die Austauschstudenten Genitiv des Austauschstudenten der Austauschstudenten Dativ dem Austauschstudenten den Austauschstudenten Akkusativ den Austauschstudenten die Austauschstudenten	exchange student		Substantiv
Dekl. Fragestellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fragestellung die Fragestellungen Genitiv der Fragestellung der Fragestellungen Dativ der Fragestellung den Fragestellungen Akkusativ die Fragestellung die Fragestellungen	posing or formulation of a question		Substantiv
Dekl. Hauttransplantation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hauttransplantation die Hauttransplantationen Genitiv der Hauttransplantation der Hauttransplantationen Dativ der Hauttransplantation den Hauttransplantationen Akkusativ die Hauttransplantation die Hauttransplantationen	skin graft	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Handlungsfähigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Handlungsfähigkeit die Handlungsfähigkeiten Genitiv der Handlungsfähigkeit der Handlungsfähigkeiten Dativ der Handlungsfähigkeit den Handlungsfähigkeiten Akkusativ die Handlungsfähigkeit die Handlungsfähigkeiten	capacity to act		Substantiv
Dekl. Gummidichtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gummidichtung die Gummidichtungen Genitiv der Gummidichtung der Gummidichtungen Dativ der Gummidichtung den Gummidichtungen Akkusativ die Gummidichtung die Gummidichtungen	rubber-joint		Substantiv
Dekl. Gratwanderung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gratwanderung die Gratwanderungen Genitiv der Gratwanderung der Gratwanderungen Dativ der Gratwanderung den Gratwanderungen Akkusativ die Gratwanderung die Gratwanderungen	tightrope walk		Substantiv
Dekl. Gattung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gattung die Gattungen Genitiv der Gattung der Gattungen Dativ der Gattung den Gattungen Akkusativ die Gattung die Gattungen	art, form, genre		Substantiv
Dekl. Freileitung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freileitung die Freileitungen Genitiv der Freileitung der Freileitungen Dativ der Freileitung den Freileitungen Akkusativ die Freileitung die Freileitungen	open wire -s	Fachspr.Fachsprache, Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Dekl. Flussschiffahrt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flussschiffahrt die Flussschiffahrten Genitiv der Flussschiffahrt der Flussschiffahrten Dativ der Flussschiffahrt den Flussschiffahrten Akkusativ die Flussschiffahrt die Flussschiffahrten	river navigation -s		Substantiv
Dekl. Fortpflanzung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fortpflanzung die Fortpflanzungen Genitiv der Fortpflanzung der Fortpflanzungen Dativ der Fortpflanzung den Fortpflanzungen Akkusativ die Fortpflanzung die Fortpflanzungen	reproduction -s		Substantiv
Dekl. Fragestellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fragestellung die Fragestellungen Genitiv der Fragestellung der Fragestellungen Dativ der Fragestellung den Fragestellungen Akkusativ die Fragestellung die Fragestellungen	question, problem, questioning, interrogating, interrogation		Substantiv
Dekl. Hinfahrt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hinfahrt die Hinfahrten Genitiv der Hinfahrt der Hinfahrten Dativ der Hinfahrt den Hinfahrten Akkusativ die Hinfahrt die Hinfahrten	journey there		Substantiv
Dekl. Erwiderung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erwiderung die Erwiderungen Genitiv der Erwiderung der Erwiderungen Dativ der Erwiderung den Erwiderungen Akkusativ die Erwiderung die Erwiderungen	rejoinder rejoin ³		Substantiv
Dekl. Durchschrift -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Durchschrift die Durchschriften Genitiv der Durchschrift der Durchschriften Dativ der Durchschrift den Durchschriften Akkusativ die Durchschrift die Durchschriften	carbon copy - copies		Substantiv
Dekl. Doppelwortanweisung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Doppelwortanweisung die Doppelwortanweisungen Genitiv der Doppelwortanweisung der Doppelwortanweisungen Dativ der Doppelwortanweisung den Doppelwortanweisungen Akkusativ die Doppelwortanweisung die Doppelwortanweisungen	double-word instruction	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Byteanzahl -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Byteanzahl die Byteanzahlen Genitiv der Byteanzahl der Byteanzahlen Dativ der Byteanzahl den Byteanzahlen Akkusativ die Byteanzahl die Byteanzahlen	byte count		Substantiv
Dekl. Bahnfahrt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bahnfahrt die Bahnfahrten Genitiv der Bahnfahrt der Bahnfahrten Dativ der Bahnfahrt den Bahnfahrten Akkusativ die Bahnfahrt die Bahnfahrten	train journey		Substantiv
Dekl. Hilfsbedürftigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hilfsbedürftigkeit die Hilfsbedürftigkeiten Genitiv der Hilfsbedürftigkeit der Hilfsbedürftigkeiten Dativ der Hilfsbedürftigkeit den Hilfsbedürftigkeiten Akkusativ die Hilfsbedürftigkeit die Hilfsbedürftigkeiten	need for help		Substantiv
Dekl. Herfahrt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Herfahrt die Herfahrten Genitiv der Herfahrt der Herfahrten Dativ der Herfahrt den Herfahrten Akkusativ die Herfahrt die Herfahrten	journey here		Substantiv
Dekl. Staatsform -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Staatsform die Staatsformen Genitiv der Staatsform der Staatsformen Dativ der Staatsform den Staatsformen Akkusativ die Staatsform die Staatsformen	form of government	politPolitik, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, AgendaAgenda	Substantiv
Dekl. Stammform -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stammform die Stammformen Genitiv der Stammform der Stammformen Dativ der Stammform den Stammformen Akkusativ die Stammform die Stammformen	principal form	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Hautkrankheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hautkrankheit die Hautkrankheiten Genitiv der Hautkrankheit der Hautkrankheiten Dativ der Hautkrankheit den Hautkrankheiten Akkusativ die Hautkrankheit die Hautkrankheiten	skin disease	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Straftat -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Straftat die Straftaten Genitiv der Straftat der Straftaten Dativ der Straftat den Straftaten Akkusativ die Straftat die Straftaten	punishable act		Substantiv
Dekl. Schonzeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schonzeit die Schonzeiten Genitiv der Schonzeit der Schonzeiten Dativ der Schonzeit den Schonzeiten Akkusativ die Schonzeit die Schonzeiten	close season		Substantiv
Dekl. Rechtsmängelhaftung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rechtsmängelhaftung die Rechtsmängelhaftungen Genitiv der Rechtsmängelhaftung der Rechtsmängelhaftungen Dativ der Rechtsmängelhaftung den Rechtsmängelhaftungen Akkusativ die Rechtsmängelhaftung die Rechtsmängelhaftungen	warranty of title	jurJura, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Unternehmensbewertung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unternehmensbewertung die Unternehmensbewertungen Genitiv der Unternehmensbewertung der Unternehmensbewertungen Dativ der Unternehmensbewertung den Unternehmensbewertungen Akkusativ die Unternehmensbewertung die Unternehmensbewertungen	appraisal of business	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Rechtsform -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rechtsform die Rechtsformen Genitiv der Rechtsform der Rechtsformen Dativ der Rechtsform den Rechtsformen Akkusativ die Rechtsform die Rechtsformen	legal form	rechtRecht, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Erinnerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erinnerung die Erinnerungen Genitiv der Erinnerung der Erinnerungen Dativ der Erinnerung den Erinnerungen Akkusativ die Erinnerung die Erinnerungen	reminiscence -s		Substantiv
Dekl. Paarung auch im Sport -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Paarung die Paarungen Genitiv der Paarung der Paarungen Dativ der Paarung den Paarungen Akkusativ die Paarung die Paarungen	pairing -s	bioloBiologie, zooloZoologie, sportSport	Substantiv
Dekl. Abfahrt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abfahrt die Abfahrten Genitiv der Abfahrt der Abfahrten Dativ der Abfahrt den Abfahrten Akkusativ die Abfahrt die Abfahrten	departure -s		Substantiv
Dekl. Umgebungstemperatur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umgebungstemperatur die Umgebungstemperaturen Genitiv der Umgebungstemperatur der Umgebungstemperaturen Dativ der Umgebungstemperatur den Umgebungstemperaturen Akkusativ die Umgebungstemperatur die Umgebungstemperaturen	surrounding temperature		Substantiv
Dekl. Abschreibung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abschreibung die Abschreibungen Genitiv der Abschreibung der Abschreibungen Dativ der Abschreibung den Abschreibungen Akkusativ die Abschreibung die Abschreibungen	write off		Substantiv
Dekl. Angelegenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angelegenheit die Angelegenheiten Genitiv der Angelegenheit der Angelegenheiten Dativ der Angelegenheit den Angelegenheiten Akkusativ die Angelegenheit die Angelegenheiten	business		Substantiv
Dekl. Sachmangelhaftung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sachmangelhaftung die Sachmangelhaftungen Genitiv der Sachmangelhaftung der Sachmangelhaftungen Dativ der Sachmangelhaftung den Sachmangelhaftungen Akkusativ die Sachmangelhaftung die Sachmangelhaftungen	warranty of quality	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Untersuchungshaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Untersuchungshaft die Untersuchungshaften Genitiv der Untersuchungshaft der Untersuchungshaften Dativ der Untersuchungshaft den Untersuchungshaften Akkusativ die Untersuchungshaft die Untersuchungshaften	imprisonment on remand	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Kluft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kluft die Kluften Genitiv der Kluft der Kluften Dativ der Kluft den Kluften Akkusativ die Kluft die Kluften	crack		Substantiv
Dekl. Nachbestellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachbestellung die Nachbestellungen Genitiv der Nachbestellung der Nachbestellungen Dativ der Nachbestellung den Nachbestellungen Akkusativ die Nachbestellung die Nachbestellungen	repeat business		Substantiv
Dekl. Unternehmensform -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unternehmensform die Unternehmensformen Genitiv der Unternehmensform der Unternehmensformen Dativ der Unternehmensform den Unternehmensformen Akkusativ die Unternehmensform die Unternehmensformen	business entity	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
Dekl. Erinnerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erinnerung die Erinnerungen Genitiv der Erinnerung der Erinnerungen Dativ der Erinnerung den Erinnerungen Akkusativ die Erinnerung die Erinnerungen	reminder -s		Substantiv
Dekl. Mittelohrentzündung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mittelohrentzündung die Mittelohrentzündungen Genitiv der Mittelohrentzündung der Mittelohrentzündungen Dativ der Mittelohrentzündung den Mittelohrentzündungen Akkusativ die Mittelohrentzündung die Mittelohrentzündungen	an infection of the middle ear		Substantiv
Dekl. Blütenform -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blütenform die Blütenformen Genitiv der Blütenform der Blütenformen Dativ der Blütenform den Blütenformen Akkusativ die Blütenform die Blütenformen	flower shape -s	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Filmschicht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Filmschicht die Filmschichten Genitiv der Filmschicht der Filmschichten Dativ der Filmschicht den Filmschichten Akkusativ die Filmschicht die Filmschichten	matt paint		Substantiv
Dekl. Amtshandlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Amtshandlung die Amtshandlungen Genitiv der Amtshandlung der Amtshandlungen Dativ der Amtshandlung den Amtshandlungen Akkusativ die Amtshandlung die Amtshandlungen	official act	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Baumstruktur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Baumstruktur die Baumstrukturen Genitiv der Baumstruktur der Baumstrukturen Dativ der Baumstruktur den Baumstrukturen Akkusativ die Baumstruktur die Baumstrukturen	tree structure -s		Substantiv
Dekl. Selbstausschaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Selbstausschaltung die Selbstausschaltungen Genitiv der Selbstausschaltung der Selbstausschaltungen Dativ der Selbstausschaltung den Selbstausschaltungen Akkusativ die Selbstausschaltung die Selbstausschaltungen	automatic cut out		Substantiv
Dekl. Rechtshandlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rechtshandlung die Rechtshandlungen Genitiv der Rechtshandlung der Rechtshandlungen Dativ der Rechtshandlung den Rechtshandlungen Akkusativ die Rechtshandlung die Rechtshandlungen	legal act	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Vertragserfüllung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vertragserfüllung die Vertragserfüllungen Genitiv der Vertragserfüllung der Vertragserfüllungen Dativ der Vertragserfüllung den Vertragserfüllungen Akkusativ die Vertragserfüllung die Vertragserfüllungen	fulfilment of contract, fulfillment of contract		Substantiv
Dekl. Projektaktivität -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Projektaktivität die Projektaktivitäten Genitiv der Projektaktivität der Projektaktivitäten Dativ der Projektaktivität den Projektaktivitäten Akkusativ die Projektaktivität die Projektaktivitäten	project activity	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Hoffnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hoffnung die Hoffnungen Genitiv der Hoffnung der Hoffnungen Dativ der Hoffnung den Hoffnungen Akkusativ die Hoffnung die Hoffnungen	hope		Substantiv
Dekl. Schnitzerei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schnitzerei die Schnitzereien Genitiv der Schnitzerei der Schnitzereien Dativ der Schnitzerei den Schnitzereien Akkusativ die Schnitzerei die Schnitzereien -en	carving -s		Substantiv
Dekl. Störung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Störung die Störungen Genitiv der Störung der Störungen Dativ der Störung den Störungen Akkusativ die Störung die Störungen	trouble	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Maßnahmenplanung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Maßnahmenplanung die Maßnahmenplanungen Genitiv der Maßnahmenplanung der Maßnahmenplanungen Dativ der Maßnahmenplanung den Maßnahmenplanungen Akkusativ die Maßnahmenplanung die Maßnahmenplanungen	measure planning	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Zukunftsaussicht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zukunftsaussicht die Zukunftsaussichten Genitiv der Zukunftsaussicht der Zukunftsaussichten Dativ der Zukunftsaussicht den Zukunftsaussichten Akkusativ die Zukunftsaussicht die Zukunftsaussichten	prospect -s		Substantiv
Dekl. Beschreibung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschreibung die Beschreibungen Genitiv der Beschreibung der Beschreibungen Dativ der Beschreibung den Beschreibungen Akkusativ die Beschreibung die Beschreibungen	description -s		Substantiv
Dekl. Spritztour -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spritztour die Spritztouren Genitiv der Spritztour der Spritztouren Dativ der Spritztour den Spritztouren Akkusativ die Spritztour die Spritztouren	spin ugs		Substantiv
Dekl. Postengebühr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Postengebühr die Postengebühren Genitiv der Postengebühr der Postengebühren Dativ der Postengebühr den Postengebühren Akkusativ die Postengebühr die Postengebühren	item charge	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Speicherauffüllung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Speicherauffüllung die Speicherauffüllungen Genitiv der Speicherauffüllung der Speicherauffüllungen Dativ der Speicherauffüllung den Speicherauffüllungen Akkusativ die Speicherauffüllung die Speicherauffüllungen	character fill		Substantiv
Dekl. Gelegenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gelegenheit die Gelegenheiten Genitiv der Gelegenheit der Gelegenheiten Dativ der Gelegenheit den Gelegenheiten Akkusativ die Gelegenheit die Gelegenheiten	occasion		Substantiv
Dekl. Rückfahrt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rückfahrt die Rückfahrten Genitiv der Rückfahrt der Rückfahrten Dativ der Rückfahrt den Rückfahrten Akkusativ die Rückfahrt die Rückfahrten	return journey		Substantiv