pauker.at

Englisch Deutsch Verurteiltem

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Insolvenzdelikt
n

verurteilt wegen Insolvenzdeliktes
asset fraud
convicted of asset fraud
Substantiv
zum Scheitern verurteilt failure to doomVerb
verurteilt condemned
verurteilt convicted
verurteilt werden be sentenced
verurteilt im voraus foredooms
zum Tode verurteilt sentenced to death
verurteilt wegen Entführung convicted of kidnapping
zum Scheitern verurteilt self-defeating
verurteilt werden zu be sentenced to
verurteilen, verdammen to doom Verb
zur Bedeutungslosigkeit verurteilt sein to be in the wilderness
(position of disgrace)
Verb
zum Scheitern verurteilt sein be doomed
verurteilt (alter Ausdruck) transported
Sie wurde zu zwei Jahren Haft verurteilt. She was sentened to zwo years in prison.
verurteilen
condemn {Verb}: I. aburteilen, verurteilen, missbilligen, verdammen, tadeln; II. {JUR} verurteilen, auch figürlich: verdammen; III. {JUR} als verfallen erklären, beschlagnahmen; {auch} enteignen; IV. verwerfen; für gebrauchsunfähig oder gesundheitsschädlich oder unbewohnbar oder seeuntüchtig erklären; Schwerkranke aufgeben;
condemn allg, jurVerb
zum Tode verurteilen
english: condemn (verb): I. {v/t} verdammen, verurteilen, missbilligen, tadeln; II. {Jura} verurteilen; III. {Jura} als verfallen erklären, beschlagnahmen, {Amerik.} (zu öffentlichen Zwecken) enteignen; IV. verwerfen; für gebrauchsunfähig oder unbewohnbar oder gesundheitsschädlich oder seeuntüchtig erklären; {Schwerkranke} aufgeben;
condemn to death jur, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. Verb
verdammt
doom to death: I. verloren, dem Untergang geweiht; II. {fig.} verdammt, verurteilt;
doom to death, doomedAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.03.2024 2:21:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken