pauker.at

Englisch Deutsch Verstopfung gehabt

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
haben have Verb
Verstopfung
f
astringencySubstantiv
Verstopfung
f
constipationSubstantiv
gehabt had
die Dinge im Griff haben transitiv have one's act together ugs Verb
Verstopfung
f
occlusionSubstantiv
Verstopfung
f
obstructionSubstantiv
Verstopfung
f
engorgementSubstantiv
Verstopfung, Blockade graft
Gewühl, Gedränge; Verstopfung jam
geistige Verstopfung (ugs.) brain fart (ugs.)
Grad haben to hold a degree Verb
nicht mehr haben ausgehen run out of Verb
Ausdauer haben ifml. hang in thereVerb
praktische Erfahrung haben walk the walkVerb
die finanzielle Kontrolle haben hold the purse strings Verb
eine Ansicht haben transitiv hold a view Verb
ein dickes Fell haben have a thick skin Verb
das Sagen haben be in charge Verb
eine Lizenz haben transitiv hold a licence / license Verb
geschäftlich zu tun haben transitiv have business Verb
Macht haben über have a hold on Verb
keinen Schneid haben have no guts umgspVerb
eine Panne haben break down Verb
den Mumm haben have the guts umgsp, übertr.Verb
etwas in petto haben transitiv keep s.th. up one's sleeve Verb
kein Geld mehr haben run out of money Verb
ein feines Gehör haben have a good ear Verb
für etw. die Verantwortung haben to be in charge for s.th Verb
von etw. immer weniger haben run low on sth. Verb
keine Ideen mehr haben run out of ideas Verb
eine weiße Weste haben transitiv have a clean slate fig, übertr., fam.Verb
keine Zeit mehr haben run out of time Verb
so einen Spaß haben have such a laughVerb
ich habe keine Zeit gehabt I haven’t had time
ein Programm laufen haben run a program Verb
Vertrauen in die Geschäftswelt haben transitiv have business confidence schul, uni, Verbrechersynd., Medien, mainstream media, Manipul. Prakt.Verb
die Aufsicht haben (über) be on duty, be in charge (of) Verb
Zugang zu etwas haben gain access to s.th.Verb
eine abschreckende Wirkung auf jmdn. haben transitiv act or serve as a deterrent to s.b. Verb
ein Auge auf jmdn. haben transitiv keep an eye on somebody Verb
verheerende Auswirkungen auf etwas / jemanden haben devastate s.th. / somebody figVerb
etwas im Griff haben transitiv keep control of something Verb
die Gelegenheit haben, etwas zu tun Konjugieren get to do s.th. Verb
alle Hände voll zu tun haben transitiv have one's work cut out (for oneself) (idiom) Verb
die Vorfreude auf einen ersten Bissen haben transitiv to have the anticipation for a first bite Verb
Ich habe ein paar beunruhigende Träume gehabt. I've been having some troubling dreams.
versagen, einen Defekt haben break down Verb
mit jmdm. ein Hühnchen zu rupfen haben have a bone to pick with s.b. fig, übertr.Verb
ein Brett vorm Kopf haben to draw a blank fig, umgsp, übertr.Verb
ein Hühnchen mit jmdm. zu rupfen haben have a bone to pick with s.o. fig, übertr.Verb
Geld auf der Bank haben transitiv keep money in the bank Fiktion, Manipul. Prakt.Verb
seit(dem) sie kam, haben sie Spaß gehabt. (2) they have had fun since she came. / since she came, they have had fun. adverbs of time
nicht alle Tassen im Schrank haben be one card short of a full deck fig, übertr.Verb
zu haben
Ladengeschäft z. B., Gegenteil von offen haben
keep closed Einzelh.Verb
Es klingt, als hättest du eine gute Zeit gehabt. It sounds as though you had a good time.
ich hatte eine Panne auf der Autobahn gehabt. (einfache vollend.Verg.) I had had a breakdown on the motorway.
Sie haben ihre Höhen und Tiefen gehabt, aber sie sind immer noch glücklich verheiratet. They've had their ups and downs, but they're still happily married.
die Folgen zu tragen haben
stand the racket: I. a) die Sache durchstehen; b) die Folgen zu tragen haben; c) alles berappen;
stand the racket ² übertr.Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 21:16:38
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken