Englisch Deutsch Verspätung, Verzögerung

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Verspätung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verspätung die Verspätungen Genitiv der Verspätung der Verspätungen Dativ der Verspätung den Verspätungen Akkusativ die Verspätung die Verspätungen	belatedness		Substantiv
Dekl. Verspätung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verspätung die Verspätungen Genitiv der Verspätung der Verspätungen Dativ der Verspätung den Verspätungen Akkusativ die Verspätung die Verspätungen	lateness		Substantiv
Dekl. Verspätung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verspätung die Verspätungen Genitiv der Verspätung der Verspätungen Dativ der Verspätung den Verspätungen Akkusativ die Verspätung die Verspätungen	tardiness		Substantiv
Dekl. Verspätung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verspätung die Verspätungen Genitiv der Verspätung der Verspätungen Dativ der Verspätung den Verspätungen Akkusativ die Verspätung die Verspätungen	delay -s		Substantiv
Verzögerung f	hesitation		Substantiv
Hesitation	Verzögerung
▶ kurz eine kurze Verzögerung	momentary a momentary delay		Adjektiv
Verzögerung f	deceleration		Substantiv
Verzögerung f	time lag		Substantiv
Verzögerung f	delay		Substantiv
vermeidbare Verzögerung	avoidable delay
ohne Verspätung	undelayed
mit Verspätung	behind schedule
akustische Verzögerung	acoustic delay
Verzögerung f, Unterbrechung f	hesitation		Substantiv
(Grund der) Verzögerung f	hold-up		Substantiv
Verspätung der Lieferung	delay in delivery
hat der Zug Verspätung?	is the train delayed?
Stopzeit f, Verlangsamung f, Verzögerung f	deceleration		Substantiv
Verschleppung f, Verzögerung f, Aufschub m	procrastination		Substantiv
wieviel Verspätung hat der Zug?	how late isthe train running?
Der Zug, auf den ich warte, hat Verspätung.	The train I'm waiting for is delayed.
Wenn der Flug Verspätung hat werden wir unseren Anschluss verpassen.	A. If the flight is delayed, we’ll miss our connection.
Dekl. Verzögerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verzögerung die Verzögerungen Genitiv der Verzögerung der Verzögerungen Dativ der Verzögerung den Verzögerungen Akkusativ die Verzögerung die Verzögerungen	time delay		Substantiv