Englisch Deutsch U-bahn

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. U-Bahn f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die U-Bahn die U-Bahnen Genitiv der U-Bahn der U-Bahnen Dativ der U-Bahn den U-Bahnen Akkusativ die U-Bahn die U-Bahnen	underground		Substantiv
Dekl. Berg-und-Tal-Bahn f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Berg-und-Tal-Bahn die Berg-und-Tal-Bahnen Genitiv der Berg-und-Tal-Bahn der Berg-und-Tal-Bahnen Dativ der Berg-und-Tal-Bahn den Berg-und-Tal-Bahnen Akkusativ die Berg-und-Tal-Bahn die Berg-und-Tal-Bahnen	switchback, roller coaster [Am.]		Substantiv
Dekl. U-Bahn-Haltestelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die U-Bahn-Haltestelle die U-Bahn-Haltestellen Genitiv der U-Bahn-Haltestelle der U-Bahn-Haltestellen Dativ der U-Bahn-Haltestelle den U-Bahn-Haltestellen Akkusativ die U-Bahn-Haltestelle die U-Bahn-Haltestellen	tube station		Substantiv
Dekl. Pflege f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pflege die - Genitiv der Pflege der - Dativ der Pflege den - Akkusativ die Pflege die - z.B. Garten u.ä.	upkeep of garden etc.		Substantiv
wo ist die nächste Bus- / U-Bahn- / Straßenbahn-Haltestelle?	where is the nearest bus / underground / tram stop?
Dekl. U-Boot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das U-Boot die U-Boote Genitiv des U-Boot[e]s der U-Boote Dativ dem U-Boot[e] den U-Booten Akkusativ das U-Boot die U-Boote Unterseeboot	submarine		Substantiv
(U-Bahn-)Linie	line
Dekl. Status m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Status die Status (gleichbleibend, u wird lang ausgesprochen im Plural) Genitiv des Status der Status Dativ dem Status den Status Akkusativ den Status die Status	state, status		Substantiv
Verwendung U f	usage U		Substantiv
U-Rohr	U-tube
U-Bahn f	tube brit		Substantiv
Dekl. Londoner U-Bahn f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Londoner U-Bahn die Genitiv der Londoner U-Bahn der Dativ der Londoner U-Bahn den Akkusativ die Londoner U-Bahn die	Tube		Substantiv
die u-bahn	the underground
Bahn f	tram		Substantiv
Bahn f	railway		Substantiv
Bahn f	pathway		Substantiv
Dekl. Kreißsaal m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kreißsaal die Kreißsäle Genitiv des Kreißsaal[e]s der Kreißsäle Dativ dem Kreißsaal[e] den Kreißsälen Akkusativ den Kreißsaal die Kreißsäle CH u.Liecht.: Kreisssaal	labour ward		Substantiv
Dekl. Kreißsaal m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kreißsaal die Kreißsäle Genitiv des Kreißsaal[e]s der Kreißsäle Dativ dem Kreißsaal[e] den Kreißsälen Akkusativ den Kreißsaal die Kreißsäle CH u.Liecht.: Kreisssaal	delivery room		Substantiv
Dekl. (Londoner) U-Bahn-System n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Röhre die Röhren Genitiv des Röhre der Röhren Dativ dem Röhre den Röhren Akkusativ das Röhre die Röhren	Tube system UK		Substantiv
Röhre;in London:U-Bahn	Belgium
Dekl. Kehrtwende f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kehrtwende die Kehrtwenden Genitiv der Kehrtwende der Kehrtwenden Dativ der Kehrtwende den Kehrtwenden Akkusativ die Kehrtwende die Kehrtwenden	U-turn		Substantiv
Dekl. Hufeisenform f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hufeisenform die Hufeisenformen Genitiv der Hufeisenform der Hufeisenformen Dativ der Hufeisenform den Hufeisenformen Akkusativ die Hufeisenform die Hufeisenformen	U-shape		Substantiv
Es ist wahr. (u.a.)	Let's face it.
ein Beispiel von etwas zeigen (u.a.)	sample sth.
(u.a.) genervt	menaced
Bahn f, Kurs m	course		Substantiv
geordneter Weg, Bahn	ordered path
Bahn f, Papierrolle f	web		Substantiv
wenden verboten	no U-turn
Weg m, Pfad m, Bahn f	alley		Substantiv
Benachrichtigung seitens der Bahn	railway advice
mit der Bahn fahren	to go by train		Verb
S-Bahn in Dublin	DART, Abk.von Dublin Area Rapid Transit
Dekl. (TV) Staffel (u.a.) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Staffel die Staffeln Genitiv der Staffel der Staffeln Dativ der Staffel den Staffeln Akkusativ die Staffel die Staffeln	season N.Am.		Substantiv
Ungnade: in U. fallen	to fall out of favor
freie Hand (u.a.)	carte blanche		Redewendung
u.a.: sehr zerzaust	untidy
nach drinnen (u.a.)	inside
▶Dekl. Lösung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lösung die Lösungen Genitiv der Lösung der Lösungen Dativ der Lösung den Lösungen Akkusativ die Lösung die Lösungen	solution [u.a.math.]		Substantiv
Sie fährt schon das ganze Jahr U-Bahn.	She has been taking the underground all year. (pres.perf.cont.)
auf die schiefe Bahn geraten	go off the rails ugs
Schaulustiger, Außenstehender (w.u.m.) m	onlooker		Substantiv
(u.a.) eine Razzia machen	swoop
US-Jungferninseln	Virgin Islands (U.S.) (vi)
(u.a.) etwas Illegales planen	plan a job
Selbstlaute a, e, i, o, u	vowels
alkoholisches Getränk aus Sekt u. Orangensaft n	mimosa [US]		Substantiv
(u.a.) in die Hose rutschen	flop over
holst du ihn an der Bahn ab?	will you meet him at the train?
sich auf- u. abbewegen, knicksen; nicken mit	to bob		Verb
der Lack ist ab!	all the glamo(u)r is gone!
Pflege u. Unterbringung von Pferden gegen Bezahlung f	livery		Substantiv
überlochen (Zeile 11 u. 12 einer Lochkarte)	overpunch
Republikanische Partei f der U. S. A.	G. O. P. (Grand Old Party)
Dekl. G.u.V.-Struktur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die G.u.V.-Struktur die G.u.V.-Strukturen Genitiv der G.u.V.-Struktur der G.u.V.-Strukturen Dativ der G.u.V.-Struktur den G.u.V.-Strukturen Akkusativ die G.u.V.-Struktur die G.u.V.-Strukturen G.u.V.-Struktur (Gewinn und Verlust Struktur);	profit and loss structure		Substantiv
be-, ge- verarbeitet (pret u. pp von work)	wrought
um Antwort wird gebeten (u.A.w.g.)	RSVP (repondez s'il vous plait)
jem.anfahren, gerade zu sitzen u.aufzupassen	snap somebody to sitting attention
Dekl. U-Bahn f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die U-Bahn die U-Bahnen Genitiv der U-Bahn der U-Bahnen Dativ der U-Bahn den U-Bahnen Akkusativ die U-Bahn die U-Bahnen	subway [Am.] New Yorker U-Bahn​		Substantiv