Englisch Deutsch Stimmung gemacht

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Stimmung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stimmung die Stimmungen Genitiv der Stimmung der Stimmungen Dativ der Stimmung den Stimmungen Akkusativ die Stimmung die Stimmungen	temper		Substantiv
Dekl. Stimmung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stimmung die Stimmungen Genitiv der Stimmung der Stimmungen Dativ der Stimmung den Stimmungen Akkusativ die Stimmung die Stimmungen {z.B.Instrument}	tuning		Substantiv
gemacht gemacht von	made made from		Adjektiv
für etw. in der richtigen Stimmung / Laune sein	be in the mood for sth.		Verb
Gemächt n	package		Substantiv
Stimmung f	spirit		Substantiv
unfähig gemacht	incapacitated
handwerklich gemacht	artisanal
keimfrei gemacht	pasteurized
zueigen gemacht	appropriated
keimfrei gemacht	sterilized
wieder gemacht	remade
ungültig gemacht	avoided
vertraut gemacht	familiarized
zunichte gemacht	nothinged
beliebt gemacht	ingratiated
gemacht, hergestellt	made
zunichte gemacht	undone
Toll gemacht!	Nice going!		Redewendung
abspenstig gemacht	alienated
Umgebung; Stimmung f	ambiance		Substantiv
Stimmung; Atmosphäre f	vibe ugs		Substantiv
Laune, Stimmung f	mood		Substantiv
gehobene Stimmung	elation
vom Stadtrat gemacht	made by the council
Schulden machen machte Schulden (hat) Schulden gemacht	rup up a score, run up depts		Verb
von Hand gemacht	handmade
aus.... (gemacht ) sein	(to) be made off
sprachlos gemacht; entgeistert	dumbfounded		Adjektiv
aus.... (gemacht ) sein	(to) be made of
die Stimmung heben	lift the spirits
die Stimmung aufhellen	be a mood booster		Verb
die Stimmung trüben	cast a pall (over)
eine geladene Stimmung	a tense [or charged] atmosphere
in gehobener Stimmung	in high spirits
sich nass machen intransitiv machte sich nass (hat) sich nass gemacht	wet oneself wet oneself wet oneself		Verb
Mühe machen machte Mühe (hat) Mühe gemacht	give trouble gave trouble given trouble		Verb
Besorgungen machen machte Besorgungen (hat) Besorgungen gemacht	run errands ran errands run errands		Verb
Schluss machen machte Schluss (hat) Schluss gemacht	split up, break up		Verb
überschrieben, nichtig gemacht	overridden
einen drauf machen machte einen drauf (hat) einen drauf gemacht	paint the down red idiom painted the down red	umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Verb
sich verdient gemacht	deserved
andere schlecht machen machte andere schlecht (hat) andere schlecht gemacht	to run down other people run ... ran ... run ...		Verb
die allgemeine Stimmung	the public mood
Männchen machen machte Männchen (hat) Männchen gemacht	to sit up and beg sit up ... sat up ... sat up ...		Verb
zum Geschäftspartner machen transitiv ... machen machte ... (hat) ... gemacht	make business partner		Verb
machen, machte, gemacht	make, made, made
einen Spaziergang machen machte einen Spaziergang (hat) einen Spaziergang gemacht	go for a walk		Verb
ein Sonderangebot machen machte ein Sonderangebot (hat) ein Sonderangebot gemacht	run a promotion ran a promotion run a promotion		Verb
gut gemacht	well done
ein Feuer machen machte ein Feuer (hat) ein Feuer gemacht	to start a fire start a fire started a fire started a fire		Verb
in gehobener Stimmung sein	to be in high spirits		Verb
die Stimmung wurde gereizt	tempers began to fray ²
Es muss gemacht werden.	It needs to be done.		Redewendung
verrückt gemacht	maddend
wütend gemacht	infuriated
Was hast du gemacht?	What did you do?
einen Rundgang machen machte einen Rundgang (hat) einen Rundgang gemacht	walk round		Verb
sich lustig machen über intransitiv machte sich lustig über (hat) sich lustig gemacht über	laugh at		Verb