Englisch Deutsch Schule

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Höhere Schule	secondary school
fängt die Schule am Montag an?	does school start on Monday?
▶ Schule f	schoolhouse		Substantiv
Dekl. Surf-Schule f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Surf-Schule die Surf-Schulen Genitiv der Surf-Schule der Surf-Schulen Dativ der Surf-Schule den Surf-Schulen Akkusativ die Surf-Schule die Surf-Schulen	surf-school		Substantiv
Hausaufgabe (Schule) f Hausübung in Ö	housework		Substantiv
verweisen (Schule)	expel
Schule schwänzen	play truant
Logo der Schule	school logo
die Schule abbrechen	drop out of school
weiterführende Schule, Oberschule	vocational college
Dekl. Schule von Delfinen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schule von Delfinen die Schulen von Delfinen Genitiv der Schule von Delfinen der Schulen von Delfinen Dativ der Schule von Delfinen den Schulen von Delfinen Akkusativ die Schule von Delfinen die Schulen von Delfinen	pod of dolphins		Substantiv
private weiterführende Schule f	prep school UK		Substantiv
in der Schule	at school
von der Schule	from school
Tadel (in Schule) m	bad mark		Substantiv
Ich verspreche nicht zu spät zur Schule zu kommen.	I promise not to be late for school
in die Schule gehen	to go to school		Verb
Lieblingsfach in der Schule	favourite subject at school
die Schule verlassen, abgehen	leaving school
große Schule (von Meeressäugern)	superpod
in der Schule fehlen	be absent from school		Verb
von der Schule verweisen	expel		Verb
Ich bin in der Schule	I am at school
abwesend sein von der Schule	to be absent from school		Verb
Auszeit zwischen Schule und Universität	gap year
von der Schule abgehen (vorzeitig) vor Erreichung des Abschlusses abgehen	to drop out of high school		Verb
von der Schule ausgeschlossen sein	to be excluded from school		Verb
Die Schule beginnt um acht.	School begins at eight.
zurzeit besuche ich eine ....Schule	I am currently attending a ... school
keine Schule mehr	no more school
Betreuung vor und nach der Schule	Breakfast and after school club
sehr ehrgeizig in der Schule sein	be very ambitious at school
Ich muss in die Schule gehen.	I have to go to school.
nach dem Abgang von der Schule	after leaving school
Ron fährt mit dem Bus zur Schule. Die Schule, die er besucht, ist weit weg.	Ron goes to school by bus. The school he goes to is far away.
(USA) Schule für 11- bis 14-Jährige	middle school
(USA) Schule für 14- bis 18-jährige	high school
in der Schule gut vorankommen	to do well at school		Verb
Sie gingen jeden Tag in die Schule.	They went to school every day.
Schule / Klassen der Sekundarschule (etwa Klassen 6-12)	secondary school		Substantiv
Ich habe in der Schule Französisch gelernt.	I learned French at school
Machst du irgend welche Tätigkeiten nach der Schule?	Do you do any activities after school?
Ich komme zu spät in die Schule	I am late for school
Sarah get um viertel vor Acht in die Schule.	Sarah goes to school at a quarter to eight.
nicht in die Schule gehen, wegen schwänzen, Krankheit etc.	time off school
Meine Tochter besucht ab Herbst eine Sekundarschule / weiterführende Schule.	My daughter will start high school in the fall.
er litt an Legasthenie und hatte Schwierigkeiten in der Schule.	he suffered from dyslexia and struggled accademically at school.
wie kommen deine Kinder in die Schule? - Mit dem Bus.	how do your children go to school? - By bus.
Tyrann; (in der Schule) Rabauke; einschüchtern; schikanieren; fertig machen	bully
Er hat schon alle Mädchen an der Schule angemacht.	He's tried to chat up every girl at school
als ich von der Schule heim kam lag ein Paket auf meinem Bett.	When I got home from school, there was a parcel on my bed.
Seine Mutter nörgelt ständig an ihm rum - wegen des Rauchens, wegen der Schule und vor allem wegen des Zimmeraufräumens.	His mum nags him about smoking, schoolwork and, most of all, cleaning his room.
Entgegen aller Erwartungen hat h es heute morgen noch pünktlich in die Schule geschafft.	Against all odds, he made it into school on time this morning.
▶Dekl. Schule f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schule die Schulen Genitiv der Schule der Schulen Dativ der Schule den Schulen Akkusativ die Schule die Schulen	school		Substantiv
▶Konjugieren öffnen intransitiv öffnete geöffnet english: open (verb): I. {v/t} (allg.) öffnen, aufmachen, (Buch) aufschlagen; II. {Elektrizität} (Stromkreis) ausschalten, unterbrechen; III. eröffnen, (Verhandlungen) anknüpfen, (in Verhandlungen) eintreten; {Kommerz} (neue Märkte) erschließen; IV. {fig.} enthüllen, (seine Ansichten) entdecken; V. {v/i} {Wirtschaft} sich öffnen oder auftun, aufgehen, {fig.} sich erschließen, sich zeigen, sich auftun; VI. führen, gehen (Tür, Fenster); VII. {fig.}: a) anfangen, beginnen (Schule, Börse, etc.) öffnen, aufmachen (Laden, etc.) b) (einen Brief, seine Rede) beginnen (with / mit); VIII. {allg.} öffnen; (ein Buch) aufschlagen;	open	allgallgemein	Verb
jmdn. sausen lassen ließ jmdn. sausen (hat) jmdn. sausen lassen english: ditch (verb): I. {v/t} mit einem Graben versehen, Gräben ziehen durch; II. (durch Abzugsgräben) entwässern; III. {fam.} (Wagen) in den Straßengraben setzen / fahren, {ugs.} im Straßengraben landen; be ditched / im Straßengraben landen; IV. {Slang} a) Wagen stehen lassen; b) (jmdm.) entwischen; c) (jmdn.) den Laufpass geben, (jmdn.) sausen lassen, (jmdn.) stehen lassen; d) (etw.) wegschmeißen; e) {Amerik.} (Schule) schwänzen; V. {Luftfahrt} {Slang} (Maschine) im Bach / Teich / See landen; VI. Gräben ziehen oder ausbessern; VII. {Luftfahrt} {Slang} notlanden, notwassern;	ditch someone slang ditch s.o. ditched s.o. ditched s.o.		Verb
Hof m Beispiel: Nach der Schule spielen wir immer auf dem Hof	yard Beispiel: After school we always play in the yard		Substantiv
sich zeigen intransitiv zeigte sich (hat) sich gezeigt english: open (verb): I. {v/t} (allg.) öffnen, aufmachen, (Buch) aufschlagen; II. {Elektrizität} (Stromkreis) ausschalten, unterbrechen; III. eröffnen, (Verhandlungen) anknüpfen, (in Verhandlungen) eintreten; {Kommerz} (neue Märkte) erschließen; IV. {fig.} enthüllen, (seine Ansichten) entdecken; V. {v/i} {Wirtschaft} sich öffnen oder auftun, aufgehen, {fig.} sich erschließen, sich zeigen, sich auftun; VI. führen, gehen (Tür, Fenster); VII. {fig.}: a) anfangen, beginnen (Schule, Börse, etc.) öffnen, aufmachen (Laden, etc.) b) (einen Brief, seine Rede) beginnen (with / mit); VIII. {allg.} öffnen; (ein Buch) aufschlagen;	open	figfigürlich	Verb
Konjugieren eröffnen transitiv eröffnete (hat) eröffnet english: open (verb): I. {v/t} (allg.) öffnen, aufmachen, (Buch) aufschlagen; II. {Elektrizität} (Stromkreis) ausschalten, unterbrechen; III. eröffnen, (Verhandlungen) anknüpfen, (in Verhandlungen) eintreten; {Kommerz} (neue Märkte) erschließen; IV. {fig.} enthüllen, (seine Ansichten) entdecken; V. {v/i} {Wirtschaft} sich öffnen oder auftun, aufgehen, {fig.} sich erschließen, sich zeigen, sich auftun; VI. führen, gehen (Tür, Fenster); VII. {fig.}: a) anfangen, beginnen (Schule, Börse, etc.) öffnen, aufmachen (Laden, etc.) b) (einen Brief, seine Rede) beginnen (with / mit); VIII. {allg.} öffnen; (ein Buch) aufschlagen;	open		Verb