Englisch Deutsch Schrei

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Schrei m	shriek		Substantiv
Schrei m	shout		Substantiv
schriller Schrei	yelp
schriller Schrei	squeal
gellender Schrei m	screech		Substantiv
Schrei m, Ruf m Mittelhochdeutsch: krei (Geschrei)	cry		Substantiv
ein durchdringender Schrei	a piercing scream
(Auf)Heulen, (Auf)Schrei	howl		Substantiv
Schrei der Entrüstung	outcries
der letzte Schrei	the latest craze		Redewendung
Schrei, Ruf, Gejohle	hoot
der letzte Schrei der letzte Schrei sein	all the rage be all the rage
der letzte Schrei, modisch	latest shout
lauter Ruf; Schrei; laut rufen	shout
Dekl. Schrei m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schrei die Schreie Genitiv des Schrei[e]s der Schreie Dativ dem Schrei den Schreien Akkusativ den Schrei die Schreie	scream		Substantiv
Dekl. Schrei m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schrei die Schreie Genitiv des Schrei[e]s der Schreie Dativ dem Schrei den Schreien Akkusativ den Schrei die Schreie	howl		Substantiv
Dekl. Schrei m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schrei die Schreie Genitiv des Schrei[e]s der Schreie Dativ dem Schrei den Schreien Akkusativ den Schrei die Schreie	squeal		Substantiv
dringen drang gedrungen english: pierce (verb): I. durchbohren, durchdringen, durchstechen, durchstoßen; II. (Technik, Handwerk) lochen; III. (Militär) durchbrechen, durchstoßen, eindringen in [Akkusativ]; IV. (figürlich) durchdringen (Kälte, Schmerz, Schrei, etc.); V. {figürlich} durchschauen, ergründen, eindringen (in Geheimnisse); VI. {v/i} eindringen into / in [Akkusativ] auch figürlich, dringen;	pierce		Verb
durchstoßen (hat) durchstoßen english: pierce (verb): I. durchbohren, durchdringen, durchstechen, durchstoßen; II. (Technik, Handwerk) lochen; III. (Militär) durchbrechen, durchstoßen, eindringen in [Akkusativ]; IV. (figürlich) durchdringen (Kälte, Schmerz, Schrei, etc.); V. {figürlich} durchschauen, ergründen, eindringen (in Geheimnisse); VI. {v/i} eindringen into / in [Akkusativ] auch figürlich, dringen;	pierce		Verb
durchdringen durchdrang durchdrungen english: pierce (verb): I. durchbohren, durchdringen, durchstechen, durchstoßen; II. (Technik, Handwerk) lochen; III. (Militär) durchbrechen, durchstoßen, eindringen in [Akkusativ]; IV. (figürlich) durchdringen (Kälte, Schmerz, Schrei, etc.); V. {figürlich} durchschauen, ergründen, eindringen (in Geheimnisse); VI. {v/i} eindringen into / in [Akkusativ] auch figürlich, dringen;	pierce		Verb
durchdringen durchdrang durchdrungen english: pierce (verb): I. durchbohren, durchdringen, durchstechen, durchstoßen; II. (Technik, Handwerk) lochen; III. (Militär) durchbrechen, durchstoßen, eindringen in [Akkusativ]; IV. (figürlich) durchdringen (Kälte, Schmerz, Schrei, etc.); V. {figürlich} durchschauen, ergründen, eindringen (in Geheimnisse); VI. {v/i} eindringen into / in [Akkusativ] auch figürlich, dringen;	pierce	figfigürlich	Verb
durchstechen durchstach (hat) durchstochen english: pierce (verb): I. durchbohren, durchdringen, durchstechen, durchstoßen; II. (Technik, Handwerk) lochen; III. (Militär) durchbrechen, durchstoßen, eindringen in [Akkusativ]; IV. (figürlich) durchdringen (Kälte, Schmerz, Schrei, etc.); V. {figürlich} durchschauen, ergründen, eindringen (in Geheimnisse); VI. {v/i} eindringen into / in [Akkusativ] auch figürlich, dringen;	to pierce pierce		Verb
durchbohren durchbohrte (hat) durchbohrt english: pierce (verb): I. durchbohren, durchdringen, durchstechen, durchstoßen; II. (Technik, Handwerk) lochen; III. (Militär) durchbrechen, durchstoßen, eindringen in [Akkusativ]; IV. (figürlich) durchdringen (Kälte, Schmerz, Schrei, etc.); V. {figürlich} durchschauen, ergründen, eindringen (in Geheimnisse); VI. {v/i} eindringen into / in [Akkusativ] auch figürlich, dringen;	pierce		Verb
lochen lochte (hat) gelocht english: pierce (verb): I. durchbohren, durchdringen, durchstechen, durchstoßen; II. (Technik, Handwerk) lochen; III. (Militär) durchbrechen, durchstoßen, eindringen in [Akkusativ]; IV. (figürlich) durchdringen (Kälte, Schmerz, Schrei, etc.); V. {figürlich} durchschauen, ergründen, eindringen (in Geheimnisse); VI. {v/i} eindringen into / in [Akkusativ] auch figürlich, dringen;	pierce	technTechnik, Handw.Handwerk	Verb
eindringen in Akkusativ eindringen in drang ein in (ist) eingedrungen in english: pierce (verb): I. durchbohren, durchdringen, durchstechen, durchstoßen; II. (Technik, Handwerk) lochen; III. (Militär) durchbrechen, durchstoßen, eindringen in [Akkusativ]; IV. (figürlich) durchdringen (Kälte, Schmerz, Schrei, etc.); V. {figürlich} durchschauen, ergründen, eindringen (in Geheimnisse); VI. {v/i} eindringen into / in [Akkusativ] auch figürlich, dringen;	pierce		Verb
eindringen in Geheimnisse eindringen drang ein (ist) eingedrungen english: pierce (verb): I. durchbohren, durchdringen, durchstechen, durchstoßen; II. (Technik, Handwerk) lochen; III. (Militär) durchbrechen, durchstoßen, eindringen in [Akkusativ]; IV. (figürlich) durchdringen (Kälte, Schmerz, Schrei, etc.); V. {figürlich} durchschauen, ergründen, eindringen (in Geheimnisse); VI. {v/i} eindringen into / in [Akkusativ] auch figürlich, dringen;	pierce	figfigürlich	Verb
durchschauen, ergründen durchschaute, ergründete (hat) durchschaut, ergründet english: pierce (verb): I. durchbohren, durchdringen, durchstechen, durchstoßen; II. (Technik, Handwerk) lochen; III. (Militär) durchbrechen, durchstoßen, eindringen in [Akkusativ]; IV. (figürlich) durchdringen (Kälte, Schmerz, Schrei, etc.); V. {figürlich} durchschauen, ergründen, eindringen (in Geheimnisse); VI. {v/i} eindringen into / in [Akkusativ] auch figürlich, dringen;	pierce		Verb