Englisch Deutsch Regal

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Regal n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Regal die Regale Genitiv des Regal[e]s der Regale Dativ dem Regal[e] den Regalen Akkusativ das Regal die Regale	shelf		Substantiv
Dekl. Regale n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Regal die Regale Genitiv des Regales der Regale Dativ dem Regal[e] den Regalen Akkusativ das Regal die Regale	shelves pl		Substantiv
königlich	regal		Adjektiv
majestätisch	regal
hoheitsvoll	regal		Adjektiv
"Ich brauche ein größeres Regal für all meine Auszeichnungen" ist falsche Bescheidenheit.	"I need a bigger shelf for all my awards" is a humblebrag.
die arme alte Mary ist eine alte Jungfer geworden. (wörtlich: Mary ist auf dem Regal sitzen geblieben.)	poor old Mary has been left on the shelf.