Englisch Deutsch Patient

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Patient m	patient		Substantiv
teilstationärer Patient m	day patient		Substantiv
stationärer Patient	inpatient
gedulde	am patient
Patient aufnehmen	admit patient		Verb
geduldig	patient		Adjektiv
geduldigste	most patient
(un)geduldig	(im)patient
Kassenpatient m	panel patient		Substantiv
war geduldig	was patient
geduldigere	more patient
Privatpatient m	private patient		Substantiv
Patientenmanagement n	patient management		Substantiv
geduldend	being patient
geduldest	are patient
geduldetest	were patient
geduldig sein	being patient
adj mediz stationär	in-patient	medizMedizin	Adjektiv
der Patient ist benommen. Er murmelt benommen.	the patient is drowsy. He is mumbling drowsily.
gedulden	to be patient		Verb
teilstationärer Fall m	day patient case		Substantiv
Patientendaten-Broadcasting n	patient data broadcasting		Substantiv
ein geduldiger Arzt	a patient doctor
Arbeitgeber des Patienten m	patient's employer		Substantiv
Kurzlieger m	short-stay patient		Substantiv
geduldig sein	to be patient		Verb
teilstationäre Krankenhausbehandlung f	day patient hospital treatment		Substantiv
Prüfziffer (Patientennummer) f	check digit (patient number)		Substantiv
Dekl. Beipackzettel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beipackzettel die Beipackzettel Genitiv des Beipackzettels der Beipackzettel Dativ dem Beipackzettel den Beipackzettel Akkusativ den Beipackzettel die Beipackzettel	patient information leaflet (PIL)		Substantiv
einen Patienten operieren	operate on a patient
Die Patientendokumentation muss während mindestens 10 Jahren nach Abschluss der letzten Behandlung aufbewahrt werden.	Patient documentation must be kept for at least 10 years following the patient's last treatment.
Jemand, der sich in einem Krankenhaus aufhält um für etwas behandelt zu werden ist ein stationärer Patient.	Someone who stays in a hospital to be treated for something is an inpatient.