Englisch Deutsch North

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Norden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Norden die - Genitiv des Nordens der - Dativ dem Norden den - Akkusativ den Norden die -	north		Substantiv
Nord, nördlich	north
Organisation f des Nordatlantikvertrags	North Atlantic Treaty Organization, NATO
Dekl. Nordpol m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nordpol die - Genitiv des Nordpol[e]s der - Dativ dem Nordpol[e] den - Akkusativ den Nordpol die -	North Pole		Substantiv
Dekl. Norddeutschland n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Norddeutschland die - Genitiv des Norddeutschlands der - Dativ dem Norddeutschland den - Akkusativ das Norddeutschland die -	North Germany		Substantiv
Nordsee f	North Sea		Substantiv
nördlich von	north of
nach Norden steuern, nach Norden gehen	head north		Verb
Dekl. Nordrhein-Westfalen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nordrhein-Westfalen die - Genitiv des Nordrhein-Westfalen[s] der - Dativ dem Nordrhein-Westfalen den - Akkusativ das Nordrhein-Westfalen die -	North Rhine-Westphalia		Substantiv
im Norden	in the north
nach oben gehen	go north idiom
Arktis f Nördlicher Polarkreis	The North [=Arctic] Arctic Circle		Substantiv
Nordstaaten pl. pl die amer. Nordstaaten	amer. The North pl		Substantiv
Nordengland n	Brit. The North		Substantiv
Das Zimmer liegt nach Norden.	The room faces north.
Er betreut den Nord-Osten.	He does the North East.
an der Nordatlantikküste Cornwalls gelegen	located on the North Atlantic coast of Cornwall
das Wembley-Stadion liegt in Wembley, im Nordwesten von London.	the Wembley Stadium is located in Wembley in north-west London.
Cambridge ist ungefähr 80 km nordöstlich von London.	Cambridge is about 80 kilometres north-east of London.
er (der Pennine Way) verläuft in Nord-Süd-Richtung und ist etwa 429 km lang. (Peak District)	Going from north to south, it is 429 kilometres long.
es werden nach wie vor giftige Chemikalien in die Nordsee gekippt	toxic chemicals continue to be dumped in the North Sea
Ist Nordkorea wirklich ein kommunistischer Staat, oder ist es eine Erbmonarchie?	Is North Korea rally a communist state or is it a hereditary monarchy?
Bis nach Amerika segelten und ruderten sie ihre „Drachenboote“.www.siemens.com	These seafarers sailed and rowed their “dragon boats” all the way to North America.www.siemens.com
John O' Groats liegt 874 Meilen nördlich von Lands's End in Südwestengland.	John O'Groats is 874 miles north of Land's End in southwest England.
Stonehenge steht etwa 20 Meilen nördlich von Salisbury in Wiltshire und setzt sich aus zwei Steinkreisen zusammen.	Stonehenge is located around 20 miles north of Salisbury in Wiltshire and consists of two stone circles.
Eingegrenzt wird er im Norden durch das Falakró-Gebirge, im Süden durch das Ägäische Meer, im Westen durch die Stadt Thessaloniki und im Osten durch die Region Thrakien.www.urlaube.info	The north is bordered by the Falakró mountains, the south by the Aegean sea, the west by the city Thessaloniki and the east by the region Thrace.www.urlaube.info
Die vollständig elektrische Fähre befährt die sechs Kilometer lange Route E39, zwischen Lavik und Oppedal nördlich von Bergen in Norwegen.www.siemens.com	The fully electric ferry operates across the six kilometer long route E39, between Lavik and Oppedal, north of Bergen in Norway.www.siemens.com
Das Gebiet, auf das sich mein Reisebericht bezieht, ist ein im Norden Griechenlands gelegener Landstrich, der sich genauer gesagt im östlichen Teil der Region Makedonien befindet.www.urlaube.info	The area that refers to my travel report is a zone located in the north of Greece, that is, to be more exact, located in the eastern part of the region of Macedonia.www.urlaube.info
Viel Aufsehen erregte auch Claude Dorniers spektakuläre Expedition von 1929: Mit der 12- motorigen Do X, dem damals größten Passagierflugzeug der Welt, flog er nach Afrika, Nord- und Südamerika.www.lindauerdornier.com	Claude Dornier's spectacular expedition in 1929 was a real sensation: He flew with the 12-motor Do X, the world's largest passenger aircraft at that time, to Africa, North and South America.www.lindauerdornier.com
in Richtung nach in Richtung nach Nord-Westen	heading heading north-west
Massa m massa from the word master / von dem Wort Meister: an old term for master, in North America the black natives (in british colonial times and everywhere where Brits were, they need slaves) massa for Sir, Mr.; eine alte Bezeichnung für Meister, die schwarzen Einwohner (Ureinwohner) (in britischen Kolonialzeiten und überall wo Briten auftauchten, brauchten diese Sklaven) in Nord Amerika sagten Massa für Herr;	massa		Substantiv
Massa m massa from the word master / von dem Wort Meister: an old term for master, in North America the black natives (in british colonial times and everywhere where Brits were, they need slaves) said massa for Sir, Mr.; eine alte Bezeichnung für Meister, die schwarzen Einwohner (Ureinwohner) (in britischen Kolonialzeiten und überall wo Briten auftauchten, brauchten diese Sklaven) in Nord Amerika sagten Massa für Herr;	master		Substantiv