pauker.at

Englisch Deutsch Mensch

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Mensch
m
human beingSubstantiv
Dekl. unsteter Mensch -en
m
rolling stoneSubstantiv
Mensch
m
manSubstantiv
Mensch
m
humanSubstantiv
Mensch! Gee!
risikobereiter Mensch risk taker
prinzipientreuer Mensch stalwart
Mensch-Maschine... man-machine
unterhaltsamer Mensch wag
verdammt!; Mensch! blimey
grüblerischer Mensch worrier
Mensch, Person person
prüder Mensch prudeSubstantiv
Mensch! (2) Crikey!; Blimey!
zugeknöpfter Mensch
m
clam ugsSubstantiv
Herrje, Mensch! Crikey! UK ugs
Hobby-Mensch
m
hobbyistSubstantiv
gehörloser Mensch, schwerhöriger Mensch
m
deaf person, person with a hearing impairmentSubstantiv
Dekl. Mensch mit Sehbehinderung
m
partially sighted person, person with a visual impairmentSubstantiv
Dekl. Mensch mit Blindheit
m
blind personSubstantiv
Mensch ohne Behinderung
m
non-disabled personSubstantiv
Mensch mit Gehbehinderung
m
person with limited mobilitySubstantiv
Dekl. baumlange Mensch [Nom]
m

ein baumlanger Mensch
fam sixfooterSubstantiv
jeder dritte Mensch one person in three
Mensch und Tier man and beast
Mensch ärgere dich nicht ludoSubstantiv
Mensch mit übersinnlichen Kräften
m
psychicSubstantiv
ehrlicher Mensch square-shooter
ein guter Mensch werden to turn at wellVerb
Nervensäge, langweiliger Mensch bore
der Mensch denkt, Gott lenkt man proposes God disposesRedewendung
Er ist ein anständiger Mensch. He's a decent fellow.
blöder Mensch br.sl. plonker
Ach du meine Güte!, Mensch!, Meine Güte! oh my gosh! ugs
sie ist ein netter Mensch. she is a nice person.
Sehen wir genauer zu: was ist der wissenschaftliche Mensch?www.thenietzschechannel.com Let us look more closely: what is the scientific man?www.thenietzschechannel.com
kitzlig
english: ticklish (adj.): I. kitzelig; II. {figürlich} a) kitzlig, heikel, schwierig; III. {übertragen} (Mensch) empfindlich;
ticklishfigAdjektiv
heikel
english: ticklish (adj.): I. kitzelig; II. {figürlich} a) kitzlig, heikel, schwierig; III. {übertragen} (Mensch) empfindlich;
ticklishfigAdjektiv
schwierig
english: ticklish (adj.): I. kitzelig; II. {figürlich} a) kitzlig, heikel, schwierig; III. {übertragen} (Mensch) empfindlich;
ticklishfigAdjektiv
empfindlich
english: ticklish (adj.): I. kitzelig; II. {figürlich} a) kitzlig, heikel, schwierig; III. {übertragen} (Mensch) empfindlich;
ticklishübertr.Adjektiv
Dekl. Kollegialsystem
n

collegial system: I. I. Kollegialsystem {n} / gemeinsame Verwaltung und Beschlussfassung (von gleichberechtigten Personen (Person ungleich Mensch, hier sind Rangordnungen, etc. gemeint) in einer Verwaltungseinrichtung);
collegial system -sVerwaltungsprSubstantiv
Ein Zyniker ist ein Mensch, der von allem den Preis und von nichts den Wert kennt. (Oscar Wilde, 1854-1900, engl.-irischer Autor) A cynic is a man who knows the price of everything and the value of nothing.
fülliger werden Figur, Mensch intransitiv
english: fill out (verb): I. {v/t} besonders {USA} (Formular) ausfüllen; II. (Bericht, etc.) abrunden; III. {v/i} fülliger werden (Figur), (Mensch auch) zunehmen, fülliger werden, (Gesicht) voller werden, rundlicher werden;
fill out Verb
voller werden, rundlicher werden
english: fill out (verb): I. {v/t} besonders {USA} (Formular) ausfüllen; II. (Bericht, etc.) abrunden; III. {v/i} fülliger werden (Figur), (Mensch auch) zunehmen, fülliger werden, (Gesicht) voller werden, rundlicher werden;
fill out Verb
ausfüllen Formular transitiv
english: fill out (verb): I. {v/t} besonders {USA} (Formular) ausfüllen; II. (Bericht, etc.) abrunden; III. {v/i} fülliger werden (Figur), (Mensch auch) zunehmen, fülliger werden, (Gesicht) voller werden, rundlicher werden;
fill out USA am, VerwaltungsprVerb
abrunden Bericht, etc. transitiv
english: fill out (verb): I. {v/t} besonders {USA} (Formular) ausfüllen; II. (Bericht, etc.) abrunden; III. {v/i} fülliger werden (Figur), (Mensch auch) zunehmen, fülliger werden, (Gesicht) voller werden, rundlicher werden;
fill out Verb
zunehmen auch Menschen intransitiv
english: fill out (verb): I. {v/t} besonders {USA} (Formular) ausfüllen; II. (Bericht, etc.) abrunden; III. {v/i} fülliger werden (Figur), (Mensch auch) zunehmen, fülliger werden, (Gesicht) voller werden, rundlicher werden;
fill out Verb
sich täuschen lassen intransitiv
english: deceive (verb): I. {v/t} täuschen (Mensch oder Sache), trügen (Sache); be deceived / sich täuschen lassen, sich irren (in / in [Dativ]): deceive o.s. sich etw. vormachen; II. meist pass.: (Hoffnung, etc.) enttäuschen; III. {v/i} trügen, täuschen (Sache);
be deceived Verb
täuschen transitiv intransitiv
english: deceive (verb): I. {v/t} täuschen (Mensch oder Sache), trügen (Sache); be deceived / sich täuschen lassen, sich irren (in / in [Dativ]): deceive o.s. sich etw. vormachen; II. meist pass.: (Hoffnung, etc.) enttäuschen; III. {v/i} trügen, täuschen (Sache);
deceive Verb
Dekl. Fensterputzer -
m

english: cleaner (s): I. Reiniger {m} (Mensch, der einen solchen Beruf ausübt, Gerät oder Mittel), Putzfrau {f}, Reinemachfrau, Raumpflegerin {f}, Fensterputzer {m}; II. Reinigung {f}, Reinigungsanstalt {f}; take s.o. to the cleaners {slang} / a) jmdn. total ausnehmen; b) jmdn. fertig machen;
cleaner -sBerufSubstantiv
sich lockern allg. auch fig. intransitiv
english: loosen (verb): I. {v/t} (Knoten, etc. auch Medizin: Husten) lösen; {Rechtsmedizin} Leib öffnen; II. (Griff, Schraube, etc. auch Disziplin, etc.) lockern; (Boden) auflockern; III. {v/i} sich lockern auch figürlich, sich lösen; IV. {v/t} (Muskeln, etc.) lockern; {figürlich} jmdn. auflockern, {fig.} auch auftauen (Mensch);
loosenfig, allgVerb
Dekl. Reiniger -
m

english: cleaner (s): I. Reiniger {m} (Mensch, der einen solchen Beruf ausübt, Gerät oder Mittel), Putzfrau {f}, Reinemachfrau, Raumpflegerin {f}, Fensterputzer {m}; II. Reinigung {f}, Reinigungsanstalt {f}; take s.o. to the cleaners {slang} / a) jmdn. total ausnehmen; b) jmdn. fertig machen;
cleaner -sSubstantiv
Dekl. Putzfrau -en
f

english: cleaner (s): I. Reiniger {m} (Mensch, der einen solchen Beruf ausübt, Gerät oder Mittel), Putzfrau {f}, Reinemachfrau, Raumpflegerin {f}, Fensterputzer {m}; II. Reinigung {f}, Reinigungsanstalt {f}; take s.o. to the cleaners {slang} / a) jmdn. total ausnehmen; b) jmdn. fertig machen;
cleanerBerufSubstantiv
sich irren in Dativ intransitiv
english: deceive (verb): I. {v/t} täuschen (Mensch oder Sache), trügen (Sache); be deceived / sich täuschen lassen, sich irren (in / in [Dativ]): deceive o.s. sich etw. vormachen; II. meist pass.: (Hoffnung, etc.) enttäuschen; III. {v/i} trügen, täuschen (Sache);
be deceived in Verb
lockern Boden transitiv
english: loosen (verb): I. {v/t} (Knoten, etc. auch Medizin: Husten) lösen; {Rechtsmedizin} Leib öffnen; II. (Griff, Schraube, etc. auch Disziplin, etc.) lockern; (Boden) auflockern; III. {v/i} sich lockern auch figürlich, sich lösen; IV. {v/t} (Muskeln, etc.) lockern; {figürlich} jmdn. auflockern, {fig.} auch auftauen (Mensch);
to loosen landw, gartVerb
lockern Muskeln, etc. transitiv
english: loosen (verb): I. {v/t} (Knoten, etc. auch Medizin: Husten) lösen; {Rechtsmedizin} Leib öffnen; II. (Griff, Schraube, etc. auch Disziplin, etc.) lockern; (Boden) auflockern; III. {v/i} sich lockern auch figürlich, sich lösen; IV. {v/t} (Muskeln, etc.) lockern; {figürlich} jmdn. auflockern, {fig.} auch auftauen (Mensch);
to loosen muscles, etc. Verb
lösen Knoten, etc. auch Medizin: Husten, etc. transitiv
english: loosen (verb): I. {v/t} (Knoten, etc. auch Medizin: Husten) lösen; {Rechtsmedizin} Leib öffnen; II. (Griff, Schraube, etc. auch Disziplin, etc.) lockern; (Boden) auflockern; III. {v/i} sich lockern auch figürlich, sich lösen; IV. {v/t} (Muskeln, etc.) lockern; {figürlich} jmdn. auflockern, {fig.} auch auftauen (Mensch);
loosenmediz, allgVerb
auftauen unter Menschen
english: loosen (verb): I. {v/t} (Knoten, etc. auch Medizin: Husten) lösen; {Rechtsmedizin} Leib öffnen; II. (Griff, Schraube, etc. auch Disziplin, etc.) lockern; (Boden) auflockern; III. {v/i} sich lockern auch figürlich, sich lösen; IV. {v/t} (Muskeln, etc.) lockern; {figürlich} jmdn. auflockern, {fig.} auch auftauen (Mensch);
loosen in groups, etc. figVerb
lockern Griff, Schraube, etc. auch fig. Disziplin transitiv
english: loosen (verb): I. {v/t} (Knoten, etc. auch Medizin: Husten) lösen; {Rechtsmedizin} Leib öffnen; II. (Griff, Schraube, etc. auch Disziplin, etc.) lockern; (Boden) auflockern; III. {v/i} sich lockern auch figürlich, sich lösen; IV. {v/t} (Muskeln, etc.) lockern; {figürlich} jmdn. auflockern, {fig.} auch auftauen (Mensch);
loosenfig, allgVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 17:55:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken