Englisch Deutsch Link

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
verbindendes Equipment n	link equipment		Substantiv
Link-Item n	link item		Substantiv
Objekt-Link-GUID m	object link GUID		Substantiv
Verbindungsglied n	link		Substantiv
binden	link		Verb
Bindeglied n, verbinden, binden	link
Dekl. Gelenk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gelenk die Gelenke Genitiv des Gelenk[e]s der Gelenke Dativ dem Gelenk[e] den Gelenken Akkusativ das Gelenk die Gelenke	link		Substantiv
knüpfen	link		Verb
Verknüpfung f	link		Substantiv
Dekl. Pfad m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pfad die Pfade Genitiv des Pfad[e]s der Pfade Dativ dem Pfad[e] den Pfaden Akkusativ den Pfad die Pfade EDV	link		Substantiv
Dekl. Verbindungsstück n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verbindungsstück die Verbindungsstücke Genitiv des Verbindungsstück[e]s der Verbindungsstücke Dativ dem Verbindungsstück[e] den Verbindungsstücken Akkusativ das Verbindungsstück die Verbindungsstücke	link		Substantiv
verknüpfen	link		Verb
Verweis m	link		Substantiv
Dekl. Verbindung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbindung die Verbindungen Genitiv der Verbindung der Verbindungen Dativ der Verbindung den Verbindungen Akkusativ die Verbindung die Verbindungen	link		Substantiv
einen Link anklicken	to click on a link		Verb
wichtiges Bindeglied	vital link
Kantendicke f	link thickness		Substantiv
interner Verweis m	internal link		Substantiv
Glossarlink n	glossary link		Substantiv
externer Verweis m	external link		Substantiv
Dokumentverknüpfung f	document link		Substantiv
Kettfeld n	link field		Substantiv
Manschettenknopf m	cuff link		Substantiv
Richtfunkstrecke f	radio link		Substantiv
Sicherungsdienst (Datenübertragung) m	data link		Substantiv
verbinden	to link		Verb
Kantenpunkt m	link point		Substantiv
verbindendes Objekt n	link object		Substantiv
Transportanschluss m	transport link		Substantiv
Dekl. Kantenverlauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kantenverlauf die Kantenverläufe Genitiv des Kantenverlauf[e]s der Kantenverläufe Dativ dem Kantenverlauf den Kantenverläufen Akkusativ den Kantenverlauf die Kantenverläufe	link course		Substantiv
Objektverbindung f	object link		Substantiv
Objektverknüpfung f	object link		Substantiv
Linktext m	link text		Substantiv
Text verknüpfen	link text		Verb
Verknüpfungstabelle f	link table		Substantiv
Verweisliste f	link list		Substantiv
Verknüpfungseintrag m	link entry		Substantiv
Dekl. Kettenglied -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kettenglied die Kettenglieder Genitiv des Kettenglied[e]s der Kettenglieder Dativ dem Kettenglied den Kettengliedern Akkusativ das Kettenglied die Kettenglieder	chain link	technTechnik	Substantiv
sich unterhaken	link arms		Verb
konkatenieren aneinander hängen	link together		Verb
verbinden	to link up		Verb
Maschendrahtzaun m	chain-link fence		Substantiv
verbinden	to link, to connect		Verb
etwas mit einer Sache in Verbindung bringen	link sth. to sth.
Anzeige Verknüpfungseinträge f	display link entries		Substantiv
verbindender Technischer Platz m	link functional location		Substantiv
ungerichtete Verbindung f	two-way link		Substantiv
Objektverbindungsdaten n	object link data		Substantiv
gerichtete Verbindung f	one-way link		Substantiv
Assembler-Programmverknüpfung f	assembler program link		Substantiv
Objekt verknüpfen	link to an object		Verb
Dekl. Glied der Kette n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das die Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ das die	link of the chain		Substantiv
Rahmenerzählung f	link and frame story		Substantiv
Kopplung Stammprüfmerkmal/Klassenmerkmal f	link master inspection characteristic/class characteristic		Substantiv
Diese Medienmitteilung und weitere Informationen zum Thema finden Sie auf der Website des BFS (siehe Link unten).www.admin.ch	This press release and further information on this topic can be found on the FSO website (see link below).www.admin.ch
Der Preis: Die Konzession für die Fährverbindung zwischen den Dörfern Lavik und Oppedal im Sognefjord.www.siemens.com	The Ministry announced that the winner would be awarded the concession for the ferry link between the villages of Lavik and Oppedal in the Sognefjord.www.siemens.com