Englisch Deutsch Independence

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
independence	Unabhängigkeit
Unabhängigkeit f	independence		Substantiv
Dekl. Unabhängigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unabhängigkeit die Unabhängigkeiten Genitiv der Unabhängigkeit der Unabhängigkeiten Dativ der Unabhängigkeit den Unabhängigkeiten Akkusativ die Unabhängigkeit die Unabhängigkeiten	independence		Substantiv
Selbständigkeit f	independence		Substantiv
Herstellerunabhängigkeit f	vendor independence		Substantiv
Sprachunabhängigkeit f	language-independence		Substantiv
Wunsch nach Unabhängigkeit	desire for independence
gerichtete Unterbrechung	vector interupt independence
indische Unabhängigkeitsbewegung	Indian independence movement
Unabhängigkeitserklärung f	Declaration of Independence		Substantiv
Unabhängigkeitstag (4. Juli) m	Independence Day [Am.]		Substantiv
Er gedenkt der Unterzeichnung der Unabhängigkeitserklärung im Jahr 1776.	It commemorates the signing of the Declaration of Independence in 1776.
Der Wunsch nach Unabhängigkeit veranlasst manche ins Ausland zu ziehen.	the desire for independence also prompts some to move abroad.
Gleichzeitig sichert die gesellschaftsrechtliche Struktur die finanzielle Unabhängigkeit der Bosch-Gruppe und ermöglicht es dem Unternehmen, langfristig zu planen und mit Blick auf die Zukunft zu investieren.www.bosch.com	At the same time, the Bosch Group's corporate structure helps ensure its financial independence and enables the company to plan for the long-term and make investments that secure its future.www.bosch.com
Die Unabhängigkeits-Erklärung des wissenschaftlichen Menschen, seine Emancipation von der Philosophie, ist eine der feineren Nachwirkungen des demokratischen Wesens und Unwesens: die Selbstverherrlichung und Selbstüberhebung des Gelehrten steht heute überall in voller Blüthe und in ihrem besten Frühlinge,—womit noch nicht gesagt sein soll, dass in diesem Falle Eigenlob lieblich röche.www.thenietzschechannel.com	The Declaration of Independence of the man of science, his emancipation from philosophy, is one of the more subtle after-effects of the democratic form and formlessness of life: the self-glorification and presumption of the scholar now stands everywhere in full bloom and in its finest springtime—which does not mean to say that in this case self-praise smells sweet [Eigenlob lieblich röche: a play on the German sayingwww.thenietzschechannel.com