Englisch Deutsch Inch

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Zoll (2,54 cm) n	inch		Substantiv
Inch = brit.Maßeinheit von 2,54 cm	inch
sich langsam vorwärtsbewegen, sich zentimeterweise vorwärts bewegen	inch forward		Verb
Zeilen pro Zoll	lines per inch		Substantiv
um ein Haar	within an inch
Bits pro Zoll (Aufzeichnungsdichte) (BPI)	bits per inch
Zeichen je Zoll	characters per inch
Zeichen pro Zoll	characters per inch		Substantiv
▶ langsam langsam vorwärts bewegen	inch by inch move forward, inch by inch		Adjektiv
durch und durch	to be very inch		Verb
um wenige Zentimeter verlieren	lose by an inch expression
er war einsfünfundachtzig groß	he was six feet one (inch)
um ein Haar	by a fraction of an inch
ich traue ihm nicht über den Weg	I don't trust him an inch
ich brauche einen 28-Zoll-Reifen. Rad	I need a 28-inch tire GB / tire am.	amamerikanisch
gibt man ihm den kleinen Finger, so nimmt er die ganze Hand	give him an inch and he'll take a yard		Redewendung
Gib ihm den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand. - wortwörtlich: Gib ihm einen Zoll und er nimmt eine Meile.	give him an inch and he'll take a mile.
vorsichtig kneten und auf eine Dicke von ca. 1 Zoll (2,5 cm) ausrollen.	knead gently and roll out to ca. 1 inch thickness
in 2 Zoll (5 cm) große runde Formen schneiden mit einer Ausstechform oder einem scharfen Messe	cut into 2-inch round shapes using biscuit cotter or sharp knife