| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Isländer (Pferd) |
Icelandic | | | |
|
Dekl. Pferd n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
horse | | Substantiv | |
|
Sie müssen dem Pferd seine Medizin geben. |
you have to give the horse its medicine. | | | |
|
beschlagen
english; shoe (verb): I. beschuhen, (Pferd / horse) beschlagen, behufen; |
shoe
Pferd / horse | | Verb | |
|
Vollblutpferd n |
thoroughbred horse | | Substantiv | |
|
Schlachtross n |
war horse | | Substantiv | |
|
Rappe m |
black horse | | Substantiv | |
|
Dekl. Schachtelhalm m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
horse tail | | Substantiv | |
|
Dekl. Sattelpferd -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
saddle horse | | Substantiv | |
|
Pferdeäpfel, Pferdescheiße |
horse poo | | | |
|
Dekl. Pferdekutsche f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
horse coach | | Substantiv | |
|
Dekl. Schaukelpferd n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rocking horse | | Substantiv | |
|
Dekl. Steckenpferd n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
hobby horse | | Substantiv | |
|
Dekl. Pferdeställe m, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
horse stables pl | | Substantiv | |
|
Dekl. Schimmel (Pferd) m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
grey horse | | Substantiv | |
|
Vielseitigkeitsreiten n |
horse trial | | Substantiv | |
|
Dekl. Gaul m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
horse, nag | | Substantiv | |
|
Schulpferd n |
trained horse | | Substantiv | |
|
Saumpferd n |
pack horse | | Substantiv | |
|
Pferdefleisch n |
horse-meat | | Substantiv | |
|
Rassepferd n |
thoroughbread (horse) | | Substantiv | |
|
Dekl. Rennpferd n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
race horse | | Substantiv | |
|
Karrengaul m |
cart horse | | Substantiv | |
|
Kavalleriepferd n |
cavalry horse | | Substantiv | |
|
Ross n |
horse, steed | | Substantiv | |
|
Ackergaul m |
farm horse | | Substantiv | |
|
Pferdeäpfel m |
horse droppings | | Substantiv | |
|
Dekl. Hufeisen - n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
horse shoe | | Substantiv | |
|
Pferd (Turnen) n |
(vaulting) horse | | Substantiv | |
|
Pferderennen n |
horse race | | Substantiv | |
|
Dekl. Pferdegrippe f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
horse flu | | Substantiv | |
|
Zugpferd n |
draught horse | | Substantiv | |
|
Reitpferd n |
riding horse | | Substantiv | |
|
Schimmel (weißes Pferd) m |
white horse | | Substantiv | |
|
Pferdefuhrwerk n |
horse-drawn vehicle | | Substantiv | |
|
Pferdeschwanz m |
horse's tail | | Substantiv | |
|
Dekl. Rosskastanie f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
horse chestnut tree | | Substantiv | |
|
ein unbeschriebenes Blatt |
a dark horse | | | |
|
Pferderennen n |
horse racing, horse race | | Substantiv | |
|
herumalbern |
horse arount ugsumgangssprachlich | | Verb | |
|
stilles Wasser |
dark horse UK | | Redewendung | |
|
gespannte Pferdehaare |
strained horse hairs | | | |
|
Unmengen essen |
eat like a horse | | Verb | |
|
Pferdezucht f |
horse breeding, stud farm | | Substantiv | |
|
hungrig (Redwendung) |
hungry as a horse | | | |
|
aufs falsche Pferd setzen |
back the wrong horse | | | |
|
baumstark |
strong as a horse | | | |
|
Das Pferd kann zählen. |
The horse can count. | | | |
|
Joe reitet auf seinem Pferd. |
Joe rides on his horse. | | | |
|
das Pferd beim Schwanz aufzäumen |
put the cart before the horse | | | |
|
sie reitet ihr Pferd. |
she is riding her horse. | | | |
|
aus erster Hand, direkt aus der Quelle, aus erster Quelle |
from the horse's mouth | figfigürlich, übertr.übertragen | | |
|
auf das richtige Pferd setzen transitiv |
put the saddle on the right horse | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
auf das falsche Pferd setzen transitiv |
put the saddle on the wrong horse | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
fressen wie ein Scheunendrescher |
to eat like a horse | | Redewendung | |
|
Dekl. (alter) Klepper - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
für Pferd, alt braucht man nicht zu verwenden, da Klepper generell alt sind |
screw British -s
it stands for horse | Brit.British | Substantiv | |
|
ich habe Bärenkräfte |
I am strong as a horse | | | |
|
auf die falsche Karte setzen |
to bet on the wrong horse | | Verb | |
|
aus erster Hand |
straight from the horse's mouth | figfigürlich, übertr.übertragen | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 10:44:32 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 2 |