Englisch Deutsch Grollen, Murren, Knurren, (G)Rollen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Groll m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Groll die Grolle Genitiv des Groll[e]s der Grolle Dativ dem Groll den Grollen Akkusativ den Groll die Grolle	rancour		Substantiv
Dekl. Groll m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Groll die Grolle Genitiv des Groll[e]s der Grolle Dativ dem Groll den Grollen Akkusativ den Groll die Grolle	rancor		Substantiv
Dekl. Groll m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Groll die Grolle Genitiv des Groll[e]s der Grolle Dativ dem Groll den Grollen Akkusativ den Groll die Grolle	ill will		Substantiv
Dekl. Groll m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Groll die Grolle Genitiv des Groll[e]s der Grolle Dativ dem Groll den Grollen Akkusativ den Groll die Grolle	dudgeon		Substantiv
rollen	to trundle		Verb
knurren	growl		Verb
knurren	growl		Verb
knurren	snarl		Verb
murren	repine		Verb
rollen	to welter		Verb
Rollen n	roles		Substantiv
Bildschirm rollen	to scroll		Verb
Guten Tag	G'day
fauchen, knurren	snarl		Verb
knurren (Magen)	rumble		Verb
knurrt, knurren	growls
Hallo! austral.	G'day!
m f Verrückte, Spinner, Durchgedrehte	g-nut
grollen Donner	rumble		Verb
murren, meckern	grumble		Verb
brummen, murren	mutter		Verb
(jn. an) knurren	growl (at sb.)		Verb
Sachkonto n	G/L account		Substantiv
Sachkonten	G/L account		Substantiv
Bürostuhl mit Rollen	office chair with wheels
Gewichtseinheit (ähnl. g)	grain
die Rollen vertauschen	to reverse roles		Verb
Sachkontenbeleg m	G/L account document		Substantiv
Sachkontenverzeichnis n	G/L account list		Substantiv
Sachkontenzeile f	G/L account line		Substantiv
Sachkontensaldo m	G/L account balance		Substantiv
Sonderhauptbuchkonto n	special G/L account		Substantiv
Sonderhauptbuchvorgang m	special G/L transaction		Substantiv
Sonderhauptbuchbuchung f	special G/L posting		Substantiv
z. B.	e. g. (exempli gratia)
Sachkontenbezeichnung f	G/L account name		Substantiv
zugeordnetes Sachkonto n	assigned G/L account		Substantiv
undurchdringbar	impenetrable (e. g djungle)
rollen wälzen (Teig ausrollen)	roll		Verb
Hauptbuchpositionen f	G/L account item		Substantiv
Sachkontenberechtigung f	G/L account authorization		Substantiv
Sachkontenberechtigungsprüfung f	G/L account authorization check		Substantiv
Sonderhauptbuchvorgangsklasse f	special G/L transaction type		Substantiv
Sachkontenbuchungsschlüssel m	G/L account posting key		Substantiv
Sachkontenzuordnung f	G/L account number assignment		Substantiv
eine entscheidende Rolle rollen spielen	play a key role in
die Dinge ins Rollen bringen	set the wheels in motion idiom
den Stein ins Rollen bringen	to set the ball rolling		Verb
eigene Sonderhauptbuchvorgänge m	own special G/L transaction		Substantiv
sie verlegt sich aufs Knurren.	she resorts to snarling.
Dekl. Abgang aus Anlagevermögen Abgänge ... m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abgang aus Anlagevermögen die Abgänge aus Anlagevermögen Genitiv des Abgang[e]s aus Anlagevermögen der Abgänge aus Anlagevermögen Dativ dem Abgang aus Anlagevermögen den Abgängen aus Anlagevermögen Akkusativ den Abgang aus Anlagevermögen die Abgänge aus Anlagevermögen G.o.B., Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung	retirement of a fixed asset	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
zum Beispiel (Abk.: z. B.)	for example (abbr.: e.g.)
Sachkontenstammsatz m	G/L account master record		Substantiv
Sachkontenstammdaten	G/L account master data		Substantiv
Erstellung von Hauptbuchpositionen	generation of G/L account item		Substantiv
Republikanische Partei f der U. S. A.	G. O. P. (Grand Old Party)
Golten Retrievers sind meine Lieblinsrassehunde.g	Golden retrievers are my favourite breed of dogs.
köstlich, schmackhaft, g'schmackig	scumptious		Adjektiv
Dekl. Tosen, Toben, Brausen, Krachen, Grollen, Donnern, Dröhnen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tosen, Toben, Brausen, Krachen, Grollen, Donnern, Dröhnen die -- Genitiv des Tosens, Tobens, Brausens, Krachens, Grollens, Donnerns, Dröhnens der -- Dativ dem Tosen, Toben, Brausen, Krachen, Grollen, Donnern, Dröhnen den -- Akkusativ das Tosen, Toben, Brausen, Krachen, Grollen, Donnern, Dröhnen die --	roar --		Substantiv