| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Erklärung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
legend | | Substantiv | |
|
Erklärung f |
statement | | Substantiv | |
|
Erläuterung f |
explanation | | Substantiv | |
|
Erklärung f |
assertion | | Substantiv | |
|
Erklärung f |
explanation | | Substantiv | |
|
Erläuterung f |
elucidation | | Substantiv | |
|
Dekl. Erklärung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
caption | | Substantiv | |
|
Erläuterung f |
exemplification | | Substantiv | |
|
eidesstattliche Erklärung |
statutory declaration | | | |
|
Verkünden, Erklärung |
announcing | | | |
|
eidesstattliche Erklärung |
affidavit | | | |
|
Beleuchtung, Erläuterung |
illumination | | | |
|
Bemerkung ffemininum, Erläuterung f |
comment | | Substantiv | |
|
Erklärung ffemininum, Hinweistext m |
legend | | Substantiv | |
|
Erklärung ffemininum, Deklaration f |
declaration | | Substantiv | |
|
eine Erklärung abgeben |
to make a statement | | Verb | |
|
eine Erklärung unterschreiben |
to sign a statement | | Verb | |
|
Erläuterung der Vortragsstruktur |
Outlining the structure of the presentation. | | | |
|
Ich warte auf Ihre Erklärung. |
I'm waiting to hear your explanation. | | | |
|
jmdm.jemandem Erklärung schuldig sein |
owe sb an explanation | | Verb | |
|
diese Erklärung folgte auf einen blutigen Krieg |
this declaration followed a bloody war | | | |
|
Mach dir keine Sorgen. Ich bin sicher da gibt es eine komplett vernünftige Erklärung für das fehlende Geld. |
Don’t worry. I’m sure there is a completely explanation
for the missing money. | | | |
|
Die Unabhängigkeits-Erklärung des wissenschaftlichen Menschen, seine Emancipation von der Philosophie, ist eine der feineren Nachwirkungen des demokratischen Wesens und Unwesens: die Selbstverherrlichung und Selbstüberhebung des Gelehrten steht heute überall in voller Blüthe und in ihrem besten Frühlinge,—womit noch nicht gesagt sein soll, dass in diesem Falle Eigenlob lieblich röche.www.thenietzschechannel.com |
The Declaration of Independence of the man of science, his emancipation from philosophy, is one of the more subtle after-effects of the democratic form and formlessness of life: the self-glorification and presumption of the scholar now stands everywhere in full bloom and in its finest springtime—which does not mean to say that in this case self-praise smells sweet [Eigenlob lieblich röche: a play on the German sayingwww.thenietzschechannel.com | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 23:01:24 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |