Englisch Deutsch Erklärung

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Erklärung f	statement		Substantiv
Dekl. Erklärung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Genitiv der der Dativ der den Akkusativ die die	caption		Substantiv
Erklärung f	assertion		Substantiv
Erklärung f	explanation		Substantiv
Dekl. Erklärung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erklärung die Erklärungen Genitiv der Erklärung der Erklärungen Dativ der Erklärung den Erklärungen Akkusativ die Erklärung die Erklärungen	legend		Substantiv
eidesstattliche Erklärung	statutory declaration
Verkünden, Erklärung	announcing
eidesstattliche Erklärung	affidavit
Erklärung f, Hinweistext m	legend		Substantiv
eine Erklärung unterschreiben	to sign a statement		Verb
eine Erklärung abgeben	to make a statement		Verb
Erklärung f, Deklaration f	declaration		Substantiv
jmdm. Erklärung schuldig sein	owe sb an explanation		Verb
Ich warte auf Ihre Erklärung.	I'm waiting to hear your explanation.
diese Erklärung folgte auf einen blutigen Krieg	this declaration followed a bloody war
Mach dir keine Sorgen. Ich bin sicher da gibt es eine komplett vernünftige Erklärung für das fehlende Geld.	Don’t worry. I’m sure there is a completely explanation for the missing money.
Die Unabhängigkeits-Erklärung des wissenschaftlichen Menschen, seine Emancipation von der Philosophie, ist eine der feineren Nachwirkungen des demokratischen Wesens und Unwesens: die Selbstverherrlichung und Selbstüberhebung des Gelehrten steht heute überall in voller Blüthe und in ihrem besten Frühlinge,—womit noch nicht gesagt sein soll, dass in diesem Falle Eigenlob lieblich röche.www.thenietzschechannel.com	The Declaration of Independence of the man of science, his emancipation from philosophy, is one of the more subtle after-effects of the democratic form and formlessness of life: the self-glorification and presumption of the scholar now stands everywhere in full bloom and in its finest springtime—which does not mean to say that in this case self-praise smells sweet [Eigenlob lieblich röche: a play on the German sayingwww.thenietzschechannel.com