Englisch Deutsch Ebene

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Sicherheiten-Ebene f	level of collateral provision		Substantiv
MPN-Ebene f	MPN level		Substantiv
höchste Ebene	top level
kommunale Ebene	local level
Ebene [math.] f	plane		Substantiv
auf gleicher Ebene	in-plane
auf höchster Ebene	top-level
Fläche f, Ebene f	flat		Substantiv
Versandelement der untersten Ebene f	lowest-level shipping unit		Substantiv
Ebene f, Schicht f, Auflage f	layer		Substantiv
gleichsetzen, auf dieselbe Ebene stellen	to identify, to put on a level (with)		Verb
Ebene f, Rang m, Stufe f	rank		Substantiv
erste/zweite Ebene der Navigation f	first/second levels of navigation		Substantiv
Ebene f, Niveau n, Pegel n, Stand m, Stufe f, Höhe f	level		Substantiv
Dekl. Fastebene f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fastebene die Fastebenen Genitiv der Fastebene der Fastebenen Dativ der Fastebene den Fastebenen Akkusativ die Fastebene die Fastebenen peneplain: I. Peneplain {f} / fast ebene Landoberfläche {f} in geringer Höhe über dem Meeresspiegel, die nur von breiten Muldentälern und niederen Bodenwellen in ihrer Ebenheit unterbrochen wird auch als Fastebene {f} im Deutschen bezeichnet;	peneplain GEOG		Substantiv
Der Dialog ermöglichte den gegenseitigen Austausch und einen Überblick über die Entwicklungen im Bereich der Finanzmarktregulierung auf nationaler/EU wie auch internationaler Ebene.www.admin.ch	The dialogue allowed for a mutual update and a general overview of regulatory developments on both sides as well as at international level.www.admin.ch
Dekl. Ebene f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ebene die Ebenen Genitiv der Ebene der Ebenen Dativ der Ebene den Ebenen Akkusativ die Ebene die Ebenen	lowlands		Substantiv
Dekl. Ebene f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ebene die Ebenen Genitiv der Ebene der Ebenen Dativ der Ebene den Ebenen Akkusativ die Ebene die Ebenen	level		Substantiv
Dekl. Ebene f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ebene die Ebenen Genitiv der Ebene der Ebenen Dativ der Ebene den Ebenen Akkusativ die Ebene die Ebenen	plain		Substantiv
Peneplain f peneplain: I. Peneplain {f} / fast ebene Landoberfläche {f} in geringer Höhe über dem Meeresspiegel, die nur von breiten Muldentälern und niederen Bodenwellen in ihrer Ebenheit unterbrochen wird auch als Fastebene {f} im Deutschen bezeichnet;	peneplain	geogrGeografie	Substantiv
Dekl. Level -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Level die Levels Genitiv des Levels der Levels Dativ dem Level den Levels Akkusativ das Level die Levels level: I. Level {n} / Niveau {n}, Leistungsstand {m}, Rang {m}, Stufe {f}, Ebene {f}; II. {Adj.} eben, waagerecht, gleich, eben; III. -wert (in zusammengesetzten Wörtern);	level -s		Substantiv